Omron Comp Air NE-C801KD - Bedienungsanleitung - Seite 51

Inhalt:
- Seite 6 – KURZANLEITUNG; Medikament einfüllen
- Seite 7 – Bringen Sie den Luftschlauch am; Maske anlegen und Inhalation starten; Stecken Sie den Netzstecker des
- Seite 8 – Inhalt; Vor der Verwendung des Geräts; Funktionsweise des Vernebler-Sets; Einführung
- Seite 9 – Verwendungszweck
- Seite 10 – Wichtige Sicherheitsanweisungen; Anweisungen Ihres Arztes oder Atemtherapeuten.
- Seite 12 – Allgemeine Sicherheitsmaßnahmen:; Bewahren Sie diese Gebrauchsanweisung
- Seite 14 – Weitere enthaltene Teile
- Seite 15 – Bedienungsanleitungen
- Seite 16 – Einfüllen eines Medikaments und Zusammenbauen der Teile
- Seite 18 – Einnahme des Medikaments; Drücken Sie den Netzschalter in die EIN-Stellung (; Beenden der Verneblung; Verwendung des Mundstücks
- Seite 20 – Abwaschbare Teile; und lassen Sie sie in sauberer Umgebung an der Luft trocknen.; • Zerstäuberkopf; Mit fließendem Wasser spülen.; Nicht abwaschbare Teile; • Luftfilter
- Seite 21 – Reinigung und Desinfektion; Desinfektion; stark verschmutzt sind, sollten sie erneuert werden.; Handhabung des Zerstäuberkopfs; Der Zerstäuberkopf ist ein wichtiges Teil, das zum Zerstäuben
- Seite 23 – Wartung und Lagerung; schützen, befolgen Sie die folgenden Anweisungen:; Feuchtigkeit hinauszublasen.; Entfernen von Kondensat aus dem Luftschlauch; ol
- Seite 24 – Austauschen des Luftfilters
- Seite 30 – Zubehör und Ersatzteile; Optionales medizinisches Zubehör
- Seite 46 – Binh Duong Province,; OMRON HEALTHCARE UK LTD.
۲۲
AR
ﺔﻳﻧﻔﻟﺍ
ﺕﺎﻧﺎﻳﺑﻟﺍ
.
۹
:
ﺞﺗﻧﻣﻟﺍ
ﺔﺋﻓ
ﺕﺎﺧﺎﺧﺑ
:
ﺞﺗﻧﻣﻟﺍ
ﻑﺻﻭ
ﻥﻣ
ﺫﺍﺫﺭﻟﺍ
ﻁﻏﺎﺿﺑ
ﺩﻭﺯﻣﻟﺍ
ﺥﺎﺧﺑﻟﺍ
:
ﺯﺍﺭﻁﻟﺍ
ﺯﻣﺭ
NE-C801KD (NE-C801S-KDE(V))
:(
ﺩﺩﺭﺗﻣﻟﺍ
ﺭﺎﻳﺗﻟﺍ
ﺊﻳﺎﻬﻣ
)
ﻑﻳﻧﺻﺗﻟﺍ
ﺭﻳﺑﻣﺃ
ﻲﻠﻠﻳﻣ
۳٥۰
~
ﺕﻟﻭﻓ
۲٤۰
-
۱۰۰
ﻑﻳﻧﺻﺗﻟﺍ
:(
ﺫﺍﺫﺭﻟﺍ
ﻁﻏﺎﺿ
)
ﺭﻳﺑﻣﺃ
۰٫۸
ﺕﻟﻭﻓ
۱۲
:
ﻝﻳﻐﺷﺗﻟﺍ
ﺔﻟﺎﺣ
ﻕﻼﻏﺇ
ﺔﻘﻳﻗﺩ
٤۰
/
ﻝﻳﻐﺷﺗ
ﺔﻘﻳﻗﺩ
۲۰
ﺓﺩﻣﻟ
ﻊﻁﻘﺗﻣ
ﻝﻳﻐﺷﺗ
ﻁﻐﺿ
/
ﺔﺑﻭﻁﺭﻟﺍ
/
ﺓﺭﺍﺭﺣﻟﺍ
ﺔﺟﺭﺩ
:
ﻝﻳﻐﺷﺗﻟﺍ
ﺩﻧﻋ
ءﺍﻭﻬﻟﺍ
/
ﺔﻳﻭﺋﻣ
ﺔﺟﺭﺩ
٤۰
+
ﻰﻟﺇ
ﺔﻳﻭﺋﻣ
ﺔﺟﺭﺩ
۱۰
+
ﻥﻣ
ﺓﺭﺍﺭﺣﻟﺍ
ﺔﺟﺭﺩ
ﺩﻌﻣ
ﺡﻭﺍﺭﺗﻳ
/ (
ﻑﻳﺛﻛﺗ
ﻥﻭﺩ
ﻥﻣ
)
٪۸٥
ﻰﻟﺇ
٪۳۰
ﻥﻣ
ﺔﺑﺳﻧﻟﺍ
ﺔﺑﻭﺭﻟﺍ
ﻝﺩﻌﻣ
ﺡﻭﺍﺭﺗﻳﻭ
۳۰
ﻝﺎﻛﺳﺎﺑﻭﺗﻛﻫ
۱۰٦۰
ﻰﻟﺇ
۷۰۰
ﻥﻣ
ءﺍﻭﻬﻟﺍ
ﻁﻐﺿ
ﻝﺩﻌﻣﻭ
/
ﻝﻘﻧﻟﺍﻭ
ﻥﻳﺯﺧﺗﻟﺍ
ﺓﺭﺍﺭﺣﻟﺍ
ﺔﺟﺭﺩ
:
ءﺍﻭﻬﻟﺍ
ﻁﻐﺿ
/
ﺔﺑﻭﻁﺭﻟﺍ
/
ﺔﻳﻭﺋﻣ
ﺔﺟﺭﺩ
٦۰
+
ﻰﻟﺇ
ﺔﻳﻭﺋﻣ
ﺔﺟﺭﺩ
۲۰
-
ﻥﻣ
ﺓﺭﺍﺭﺣﻟﺍ
ﺔﺟﺭﺩ
ﻝﺩﻌﻣ
ﺡﻭﺍﺭﺗﻳ
/ (
ﻑﻳﺛﻛﺗ
ﻥﻭﺩ
ﻥﻣ
)
٪۹٥
ﻰﻟﺇ
٪۱۰
ﻥﻣ
ﺔﻳﺑﺳﻧﻟﺍ
ﺔﺑﻭﻁﺭﻟﺍ
ﻝﺩﻌﻣﻭ
ﻝﺎﻛﺳﺎﺑﻭﺗﻛﻫ
۱۰٦۰
ﻰﻟﺇ
۷۰۰
ﻥﻣ
ءﺍﻭﻬﻟﺍ
ﻁﻐﺿ
ﻝﺩﻌﻣﻭ
:
ﻥﺯﻭﻟﺍ
(
ﻁﻘﻓ
ﻁﻏﺎﺿﻟﺍ
)
ﻡﺟ
۲۹۰
ﻲﻟﺍﻭﺣ
:
ﺩﺎﻌﺑﻷﺍ
(
ﻁﻘﻓ
ﻁﻏﺎﺿﻟﺍ
)
ﻡﻠﻣ
(
ﻕﻣﻋ
)
۹۸
× (
ﻉﺎﻔﺗﺭﺍ
)
۷۲
× (
ﺽﺭﻋ
)
۱٤۲
ﻲﻟﺍﻭﺣ
:
ﺕﺎﻳﻭﺗﺣﻣﻟﺍ
ﻲﻟﻭﺑ
)
ءﺍﻭﻬﻟﺍ
ﻡﻭﻁﺭﺧ
،
(
ﻡﺳﺎﺑﻟﺍ
ﺏﺩﻟﺍ
)
ﻝﺎﻔﻁﻸﻟ
ﺹﺻﺧﻣﻟﺍ
ﻕﺣﻠﻣﻟﺍ
ءﺍﺯﺟﻷﺍ
،ﺔﺧﺎﺧﺑﻟﺍ
ﻡﻘﻁ
،ﻁﻏﺎﺿﻟﺍ
ﻊﺿﺭﻟﺍ
ﻝﺎﻔﻁﻷﺍ
ﻉﺎﻧﻗ
،ﻡﻔﻟﺍ
ءﺯﺟ
،ﺔﻳﻓﺎﺿﻹﺍ
ءﺍﻭﻬﻟﺍ
ﺕﺎﺣﺷﺭﻣ
ﻥﻣ
ﻊﻁﻗ
٥
،
(
ﻡﺳ
۱۰۰
،ﺩﻳﺭﻭﻠﻛ
ﻝﻳﻧﻳﻓ
ﻝﻳﻟﺩ
،ﻥﻳﺯﺧﺗﻟﺍ
ﺔﺑﻳﻘﺣ
،ﺩﺩﺭﺗﻣﻟﺍ
ﺭﺎﻳﺗﻟﺍ
ﺊﻳﺎﻬﻣ
(
ﺩﻳﺭﻭﻠﻛ
ﻝﻳﻧﻳﻓ
ﻲﻟﻭﺑ
)
ﻝﺎﻔﻁﻷﺍ
ﻉﺎﻧﻗ
،
(
ﺩﻳﺭﻭﻠﻛ
ﻝﻳﻧﻳﻓ
ﻲﻟﻭﺑ
)
.
ﻥﺎﻣﺿﻟﺍ
ﺔﻗﺎﻁﺑ
،ﺕﺍﺩﺎﺷﺭﻹﺍ
:
ﻑﻳﻧﺻﺗﻟﺍ
،
(
ﺔﻳﺋﺎﺑﺭﻬﻛﻟﺍ
ﺕﺎﻣﺩﺻﻟﺍ
ﺩﺿ
ﺔﻳﺎﻣﺣﻟﺍ
)
ﺔﻳﻧﺎﺛﻟﺍ
ﺔﺋﻔﻟﺍ
ﻊﺿ ُﺭﻟﺍ
ﻝﺎﻔﻁﻷﺍ
ﻉﺎﻧﻗ
،ﻝﺎﻔﻁﻷﺍ
ﻉﺎﻧﻗ
،ﻡﻔﻟﺍ
ءﺯﺟ
،
(
ﻕﺑﻁﻣﻟﺍ
ءﺯﺟﻟﺍ
) BF
ﻉﻭﻧﻟﺍ
(
ﻝﺧﺩﻣﻟﺍ
ﺔﻳﺎﻣﺣ
) IP21
:
ﺕﺎﻅﺣﻼﻣ
.
ﻕﺑﺳﻣ
ﺭﺎﻁﺧﺇ
ﻥﻭﺩ
ﻲﻧﻔﻟﺍ
ﻝﻳﺩﻌﺗﻠﻟ
ﺔﺿﺭﻋ
ﺕﺎﻔﺻﺍﻭﻣﻟﺍ
ﻩﺫﻫ
•
OMRON HEALTHCARE Co., Ltd.
ﺔﻛﺭﺷ
ﺎﻬﻘﺑﻁﺗ
ﻲﺗﻟﺍ
ﺔﻣﺭﺎﺻﻟﺍ
ﺓﺩﻭﺟﻟﺍ
ﺭﻳﻳﺎﻌﻣﻟ
ﺎًﻘﻓﻭ
OMRON
ﻥﻣ
ﺞﺗﻧﻣﻟﺍ
ﺍﺫﻫ
ﻊﻳﻧﺻﺗ
ﻡﺗ
•
.
ﻥﺎﺑﺎﻳﻟﺍ
،ﺓﺩﻭﺩﺣﻣﻟﺍ
.
ﺕﺎﻔﺻﺍﻭﻣﻟﺍ
ﻲﻓ
ﺓﺩﺩﺣﻣﻟﺍ
ﻙﻠﺗ
ﻥﻋ
ﻑﻠﺗﺧﺗ
ﺩﻬﺟﻟﺍ
ﻑﻭﺭﻅﻭ
ﺓﺭﺍﺭﺣﻟﺍ
ﺔﺟﺭﺩ
ﺕﻧﺎﻛ
ﺍﺫﺇ
ﺯﺎﻬﺟﻟﺍ
ﻝﻣﻌﻳ
ﻻ
ﺩﻗ
•
.
ﻝﺎﻌﺗﺷﻼﻟ
ﻝﺑﺎﻗ
ﺯﺎﻏ
ﻰﻟﺇ
ﻪﻳﻓ
ﺽﺭﻌﺗﻳ
ﺩﻗ
ﻥﺎﻛﻣ
ﻲﻓ
ﺯﺎﻬﺟﻟﺍ
ﻡﺩﺧﺗﺳﺗ
ﻻ
•
ﻲﺑﻭﺭﻭﻷﺍ
ﺭﺎﻳﻌﻣﻟﺍﻭ
(
ﺔﻳﺑﻁﻟﺍ
ﺓﺯﻬﺟﻷﺍ
ﻪﻳﺟﻭﺗ
) 93/42/EEC
ﺔﻳﺑﻭﺭﻭﻷﺍ
ﺔﻋﻭﻣﺟﻣﻟﺍ
ﻪﻳﺟﻭﺗﺑ
ﺔﺻﺎﺧﻟﺍ
ﻁﻭﺭﺷﻟﺍﻭ
ﻡﺎﻛﺣﻷﺎﺑ
ﺯﺎﻬﺟﻟﺍ
ﺍﺫﻫ
ﻲﻔﻳ
•
.
ﺎﻬﺗﺎﻧﻭﻛﻣﻭ
ﺦﺑﻟﺍ
ﺔﻣﻅﻧﺃ
:
ﻝﻭﻷﺍ
ءﺯﺟﻟﺍ
-
ﻲﺳﻔﻧﺗﻟﺍ
ﺝﻼﻌﻟﺍ
ﺕﺍﺩﻌﻣﻭ
EN13544-1:2007+A1:2009
ﻥﻣ
ﺔﻳﺎﻣﺣﻟﺎﺑ
ﺩﺩﺭﺗﻣﻟﺍ
ﺭﺎﻳﺗﻟﺍ
ﺊﻳﺎﻬﻣﻭ
ﻁﻏﺎﺿﻟﺍ
ﺯﻳﻣﺗﻳ
.IEC 60529
ﺭﺎﻳﻌﻣﻟ
ﺎًﻘﻓﻭ
ﺕﺎﻳﻭﺎﺣﻟﺍ
ﺎﻫﺭﻓﻭﺗ
ﻲﺗﻟﺍ
ﺔﻳﺎﻣﺣﻟﺍ
ﺕﺎﺟﺭﺩ
IP
ﻥﺍﻭﻧﻋ
ﻑﻳﻧﺻﺗ
ﻝﺛﻣﻳ
•
ﺏﺑﺳﺗﺗ
ﺩﻗ
ﻲﺗﻟﺍﻭ
ﻲﺳﺃﺭ
ٍﻝﻛﺷﺑ
ﺔﻁﻗﺎﺳﺗﻣﻟﺍ
ءﺎﻣﻟﺍ
ﺕﺍﺭﻁﻗ
ﻙﻟﺫﻛﻭ
،ﻊﺑﺻﻹﺍ
ﻝﺛﻣ
ﺭﺛﻛﺃ
ﻭﺃ
ﻡﻠﻣ
۱۲
ﺎﻫﺭﻁﻗ
ﻎﻠﺑﻳ
ﻲﺗﻟﺍﻭ
ﺔﻳﺟﺭﺎﺧﻟﺍ
ﺔﺑﻠﺻﻟﺍ
ﻡﺎﺳﺟﻷﺍ
ﻝﻭﺧﺩ
.
ﺯﺎﻬﺟﻠﻟ
ﺩﺎﺗﻌﻣﻟﺍ
ﻝﻳﻐﺷﺗﻟﺍ
ءﺎﻧﺛﺃ
ﺕﻼﻛﺷﻣ
ﺙﻭﺩﺣ
ﻲﻓ
ﺯﻭﻣﺭﻟﺍ
ﺡﺭﺷ
ﻝﺎﻣﻌﺗﺳﻻﺍ
ﺕﺍﺩﺎﺷﺭﺇ
ﻰﻟﺇ
ﻉﻭﺟﺭﻟﺍ
ﻰﻟﺇ
ﻡﺩﺧﺗﺳﻣﻟﺍ
ﺔﺟﺎﺣ
BF
ﻉﻭﻧ
-
ﻕﺑﻁﻣﻟﺍ
ءﺯﺟﻟﺍ
(
ﺏﺭﺳﺗﻣﻟﺍ
ﺭﺎﻳﺗﻟﺍ
)
ﺔﻳﺋﺎﺑﺭﻬﻛﻟﺍ
ﺕﺎﻣﺩﺻﻟﺍ
ﺩﺿ
ﺔﻳﺎﻣﺣﻟﺍ
ﺔﺟﺭﺩ
ﺔﻳﻧﺎﺛﻟﺍ
ﺔﺋﻔﻟﺍ
ﺔﻳﺋﺎﺑﺭﻬﻛﻟﺍ
ﺕﺎﻣﺩﺻﻟﺍ
ﺩﺿ
ﺔﻳﺎﻣﺣﻟﺍ
IP XX
IEC 60529
ﺭﺎﻳﻌﻣ
ﺔﻁﺳﺍﻭﺑ
ﺔﻣﺩﻘﻣﻟﺍ
ﻝﻭﺧﺩﻟﺍ
ﺔﻳﺎﻣﺣ
ﺔﺟﺭﺩ
„Anleitung wird geladen“ bedeutet, dass Sie warten müssen, bis die Datei vollständig geladen ist und Sie sie online lesen können. Einige Anleitungen sind sehr groß, und die Zeit, bis sie angezeigt wird, hängt von Ihrer Internetgeschwindigkeit ab.
Zusammenfassung
KURZANLEITUNG Lesen Sie die Anleitung vor Verwendung des Geräts sorgfältig durch. Warnung: Reinigen und desinfizieren Sie alle Teile, bevor Sie sie verwenden. Seite 72-74 1. Medikament einfüllen Drehen Sie das Inhalationsoberteil zum Abnehmen gegen den Uhrzeigersinn. Geben Sie die richtige Menge des...
3. Netzteil anschließen 4. Luftschlauch anbringen Bringen Sie den Luftschlauch am Hauptgerät und am Vernebler-Set an. Den Schlauch dabei fest drehen und drücken. Seite 69 5. Maske anlegen und Inhalation starten Die Maske sicher anlegen.Das Hauptgerät einschalten. Seite 70 Stecken Sie den Netzstecker...
60 Inhalt Vor der Verwendung des Geräts Einführung ................................................................................................................. 60 Verwendungszweck .................................................................................................. 61Wichtige Siche...