Olympus VN-4100(PC) - Bedienungsanleitung - Seite 19

Olympus VN-4100(PC)

Sprachaufzeichnungsgerät Olympus VN-4100(PC) – Bedienungsanleitung, kostenlos online im PDF-Format lesen. Wir hoffen, dass dies Ihnen hilft, etwaige Fragen zu klären. Wenn Sie noch Fragen haben, kontaktieren Sie uns bitte über das Kontaktformular.

Anleitung wird geladen

*

èä (USB) ÚÂϥ̇Π... VN-1100PC/VN-2100PC/VN-3100PC/VN-4100PC

ÇÒÚ‡‚͇ ·‡Ú‡ÂÈÓÍ (Fig.

¡

)

1.

Ç¥‰ÍËÈÚ Í˯ÍÛ ‚¥‰‰¥ÎÂÌÌfl ·‡Ú‡ÂÈÓÍ Î„ÍËÏ Ì‡ÚËÒ͇ÌÌflÏ, flÍ
‚͇ÁÛπ ÒÚ¥Î͇.

2.

ÇÒÚ‡‚Ú ‰‚¥ ·‡Ú‡ÂÈÍË ÚËÔÛ ÄÄÄ, ‰ÓÚËÏÛ˛˜ËÒ¸ Ô‡‚ËθÌÓª
ÔÓÎflÌÓÒÚ¥.

3.

ô¥Î¸ÌÓ Á‡ÍËÈÚ Í˯ÍÛ. á’fl‚ËÚ¸Òfl ÂÍ‡Ì ˜‡Ò/‰‡Ú‡. ß̉Ë͇ÚÓ
„Ó‰ËÌ ÔӘ̠·ÎËχÚË, Ò˄̇ΥÁÛ˛˜Ë ÔÓ˜‡ÚÓÍ ÔÓˆÂÒÛ ÛÒÚ‡ÌÓ‚ÍË
˜‡ÒÛ/‰‡ÚË (˘Ó ÒÚÓÒÛπÚ¸Òfl ÔÓ‰ӷˈ¸ ‰Ë‚. Ô¥‰ÓÁ‰¥Î «ìÒÚ‡Ìӂ͇
˜‡ÒÛ/‰‡ÚË»).

Q

Ç·Û‰Ó‚‡ÌËÈ ‰Ë̇ϥÍ

á ‰ËÍÚÓÙÓÌÓÏ ÏÓÊ̇ ‚ËÍÓËÒÚÓ‚Û‚‡ÚË Ì¥ÍÂθ-ÏÂÚ‡ÎÓ„¥‰ˉ̥ ‡ÍÛÏÛÎ-
flÚÓË ‚ËÓ·Ìˈڂ‡ Olympus (ÍÛÔÛ˛Ú¸Òfl ÓÍÂÏÓ).

á‡Ï¥Ì‡ ·‡Ú‡ÂÈÓÍ

èË ÔÓfl‚¥ ̇ ‰ËÒÔΪ ¥Ì‰Ë͇ÚÓ‡

Á‡Ï¥Ì¥Ú¸ ·‡Ú‡ÂÈÍË flÍÓÏÓ„‡

¯‚ˉ¯Â. êÂÍÓÏÂÌ‰Û˛Ú¸Òfl ÎÛÊÌ¥ ·‡Ú‡ÂÈÍË ÚËÔÛ ÄÄÄ. äÓÎË
·‡Ú‡ÂÈÍË ÓÁfl‰Ê‡˛Ú¸Òfl, ̇ ‰ËÒÔΪ Á’fl‚ÎflπÚ¸Òfl ¥Ì‰Ë͇ÚÓ

, ¥ ‰ËÍÚÓÙÓÌ ‚ËÏË͇πÚ¸Òfl. èÂ¯ Ì¥Ê ÇË Á‡Ï¥ÌËÚ ·‡Ú‡ÂÈÍË,

ÂÍÓÏẨÛπÚ¸Òfl ÛÒÚ‡ÌÓ‚ËÚË ÔÂÂÏË͇˜

HOLD

Û ‡ÍÚË‚ÌÂ

ÔÓÎÓÊÂÌÌfl ‰Îfl Á·Â¥„‡ÌÌfl ÔÓÚÓ˜ÌËı ̇ÒÚÓÈÓÍ (˜‡Ò, ‰‡Ú‡ ÚÓ˘Ó).
ÑÎfl LJ¯Óª ÁÛ˜ÌÓÒÚ¥ ‰ËÍÚÓÙÓÌ Ú‡ÍÓÊ Á‡ÔËÒÛπ ÔÓÚӘ̥ ÛÒÚ‡ÌÓ‚ÍË Û
ÂÌÂ„ÓÌÂÁ‡ÎÂÊÌÛ Ô‡Ï’flÚ¸ Á ˘Ó„Ó‰ËÌÌËÏ ¥ÌÚÂ‚‡ÎÓÏ.

ÜË‚ÎÂÌÌfl (Fig.

)

èÂÂÏË͇˜

HOLD

Ô‡ˆ˛π flÍ ¥ ‚ËÏË͇˜ ÊË‚ÎÂÌÌfl. üÍ˘Ó ÇË ÌÂ

‚ËÍÓËÒÚÓ‚ÛπÚ ‰ËÍÚÓÙÓÌ, ÔÂ‚‰¥Ú¸ ÔÂÂÏË͇˜

HOLD

Ô¥ÒÎfl

ÁÛÔËÌÂÌÌfl Á‡ÔËÒÛ ‚ ÔÓÎÓÊÂÌÌfl

HOLD

. èË ˆ¸ÓÏÛ ÊË‚ÎÂÌÌfl

‰ËÍÚÓÙÓÌÛ ·Û‰Â ‚ËÏÍÌÂÌÓ, ‡ ÓÁfl‰Ê‡ÌÌfl ·‡Ú‡ª ϥ̥ϥÁÓ‚‡ÌÂ.
ÇÍβ˜ÂÌÌfl…èÂÂÍβ˜¥Ú¸ ÔÂÂÏË͇˜ HOLD.
ÇËÏÍÌÂÌÌfl…ÇÒÚ‡ÌÓ‚¥Ú¸ ÔÂÂÏË͇˜ HOLD Û ÔÓÎÓÊÂÌÌfl HOLD.

êÂÊËÏ Ó˜¥ÍÛ‚‡ÌÌfl ¥ ‚ËÏÍÌÂÌÌfl ‰ËÒÔβ

üÍ˘Ó ÔËÁÛÔËÌËÚË Á‡ÔËÒ Û ‰ËÍÚÓÙÓÌ¥ ‡·Ó ÁÓ·ËÚË Ô‡ÛÁÛ Ì‡ 60 ¥
ÔÓ̇‰ ı‚ËÎËÌ Ô¥‰ ˜‡Ò ‚¥‰Ú‚ÓÂÌÌfl ‡·Ó Á‡ÔËÒÛ, ‚¥Ì ÔÂÂÈ‰Â Û ÂÊËÏ
Ó˜¥ÍÛ‚‡ÌÌfl (Á·ÂÂÊÂÌÌfl ÂÌÂ„¥ª).
ß ‰ËÒÔÎÂÈ ‚ËÏÍÌÂÚ¸Òfl. ÑÎfl ‚ËıÓ‰Û Á ÂÊËÏÛ Ó˜¥ÍÛ‚‡ÌÌfl ¥
‚Íβ˜ÂÌÌfl ‰ËÒÔβ ̇ÚËÒÌ¥Ú¸ ·Û‰¸-flÍÛ ÍÌÓÔÍÛ.

èÂÂÏË͇˜ HOLD
(·ÎÓÍÛ‚‡ÌÌfl ‚Ò¥ı Ó„‡Ì¥‚ ÛÔ‡‚Î¥ÌÌfl)

ìÒÚ‡Ìӂ͇ ÔÂÂÏË͇˜‡

HOLD

Û ‡ÍÚË‚Ì ÔÓÎÓÊÂÌÌfl

HOLD

·ÎÓÍÛπ

ÙÛÌ͈¥Ó̇θ̥ ÍÌÓÔÍË, ÚÓÊ ‚ÓÌË Ì Ô‡ˆ˛‚‡ÚËÏÛÚ¸. ч̇ ÙÛÌ͈¥fl
ÍÓËÒ̇, ÍÓÎË ‰ËÍÚÓÙÓÌ ÌÂÓ·ı¥‰ÌÓ ÔÂÂÌÓÒËÚË Û ÒÛÏÓ˜ˆ¥ ‡·Ó Û
Í˯ÂÌ¥. ç Á‡·Û‰¸Ú Ò͇ÒÛ‚‡ÚË ·ÎÓÍÛ‚‡ÌÌfl ÔÂÂÏË͇˜ÂÏ

HOLD

ÔÂ‰ ‚ËÍÓËÒÚ‡ÌÌflÏ ‰ËÍÚÓÙÓÌÛ.

èËÏ¥Ú͇

• ë˄̇ΠÓÔÓ‚¥˘ÂÌÌfl ÒÔ‡ˆ˛π Û Á‡Á̇˜ÂÌËÈ ˜‡Ò, ̇‚¥Ú¸ fl͢Ó

‰ËÍÚÓÙÓÌ Û Òڇ̥ HOLD. ÑËÍÚÓÙÓÌ ÔӘ̠‚¥‰Ú‚ÓÂÌÌfl Ù‡ÈÎÛ,
ÔÓ‚’flÁ‡ÌÓ„Ó Á Ò˄̇ÎÓÏ ÓÔÓ‚¥˘ÂÌÌfl, Ô¥ÒÎfl ̇ÚËÒÌÂÌÌfl ·Û‰¸-flÍÓª
ÍÌÓÔÍË (Á‡ ‚ËÌflÚÍÓÏ VN-1100/VN-1100PC).

• ì ‡ÍÚË‚ÌÓÏÛ ÔÓÎÓÊÂÌÌ¥ HOLD, ‰ËÍÚÓÙÓÌ ÙÛÌ͈¥ÓÌÛπ ̇ÒÚÛÔÌËÏ ˜ËÌÓÏ:

– üÍ˘Ó ‰ËÍÚÓÙÓÌ Á̇ıÓ‰ËÚ¸Òfl Û Òڇ̥ ‚¥‰Ú‚ÓÂÌÌfl, Ô¥ÒÎfl

Á‡‚Â¯ÂÌÌfl ‚¥‰Ú‚ÓÂÌÌfl ÔÓÚÓ˜ÌÓ„Ó Ù‡ÈÎÛ ‰ËÒÔÎÂÈ Á„‡ÒÌÂ.

– üÍ˘Ó ‰ËÍÚÓÙÓÌ Á̇ıÓ‰ËÚ¸Òfl Û ÂÊËÏ¥ Á‡ÔËÒÛ, ‰ËÒÔÎÂÈ Á„‡ÒÌÂ,

ÍÓÎË ‰ËÍÚÓÙÓÌ ‡‚ÚÓχÚ˘ÌÓ ÔËÁÛÔËÌËÚ¸ Á‡ÔËÒ ÔÓ Á‡‚Â¯ÂÌ¥
‚¥Î¸ÌÓª ԇϒflÚ¥.

üÍ ‚ËÍÓËÒÚÓ‚Û‚‡ÚË Âϥ̈¸ (Fig.

)

Q

éÚ‚¥ ‰Îfl Âϥ̈fl.

PÂϥ̈¸ Ì ‚ıÓ‰ËÚ¸ Û ÍÓÏÔÎÂÍÚ‡ˆ¥˛. ÇËÍÓËÒÚÓ‚ÛÈÚ ‰Ó‰‡ÚÍÓ‚¥
‡ÍÒÂÒÛ‡Ë.

ßÌÙÓχˆ¥fl ÔÓ Ô‡ÔÍË ‰ËÍÚÓÙÓÌÛ (Fig.

¢

)

ÑËÍÚÓÙÓÌ Ï‡π ˜ÓÚËË Ô‡ÔÍË four: A, B, C ¥ D (D ڥθÍË ‰Îfl VN-2100/
VN-2100PC/VN-3100/VN-3100PC/VN-4100 /VN-4100PC). ÑÎfl ÁÏ¥ÌË
ÔÓÚÓ˜ÌÓª Ô‡ÔÍË Ì‡ÚËÒÌ¥Ú¸

FOLDER

‰ÓÍË Á‡ÔËÒ Ì Á‰¥ÈÒÌ˛πÚ¸Òfl.

äÓÊÂÌ Á‡ÔËÒ‡ÌËÈ Ù‡ÈÎ, Á·Â¥„‡πÚ¸Òfl Û Ô‡Ôˆ¥. ÇËÍÓËÒÚ‡ÌÌfl Ô‡ÔÓÍ
‰Îfl ÒËÒÚÂχÚËÁ‡ˆ¥ª Ù‡ÈÎ¥‚ ÔÓ΄¯ËÚ¸ Ç‡Ï Ó·ÓÚÛ Á هȷÏË Û
χȷÛÚ̸ÓÏÛ. ì ÍÓÊÌ¥È Ô‡Ôˆ¥ ÏÓÊ ·ÛÚË Á‡ÔËÒ‡ÌÓ ‰Ó 100 Ù‡ÈÎ¥‚.

Q

èÓÚӘ̇ Ô‡Ô͇

ÇÒÚ‡ÌÓ‚ÎÂÌÌfl ó‡ÒÛ/чÚË (TIME) (Fig.

[

)

üÍ˘Ó ÇË ‚ÒÚ‡ÌÓ‚ËÎË ‰‡ÚÛ ¥ ˜‡Ò, ¥ÌÙÓχˆ¥fl ÔÓ ÒÚ‚ÓÂÌÌfl Ù‡ÈÎÛ
·Û‰Â ‡‚ÚÓχÚ˘ÌÓ Á‡ÔËÒ‡ÌÓ Û ˆÂÈ Ù‡ÈÎ. ó‡Ò ¥ ‰‡ÚÛ ÒÎ¥‰
‚ÒÚ‡ÌÓ‚ËÚË ‰Îfl ÔÓ΄¯ÂÌÌfl Ó·ÓÚË Á هȷÏË.

èË ‚ÒÚ‡ÌÓ‚ÎÂÌ¥ ·‡Ú‡ÂÈÓÍ ÛÔÂ¯Â ¥ ˘Ó‡ÁÛ Ô¥‰ ˜‡Ò Á‡Ï¥ÌË
·‡Ú‡ÂÈÓÍ, ·Û‰Â ·ÎËχÚË ¥Ì‰Ë͇ÚÓ ˜‡ÒÛ. ì ˆ¸ÓÏÛ ‚ËÔ‡‰ÍÛ ÌÂ
Á‡·Û‰¸Ú ‚ÒÚ‡ÌÓ‚ËÚË ˜‡Ò ¥ ‰‡ÚÛ, ‰ÓÚËÏÛ˛˜ËÒ¸ ̇‚‰ÂÌËÏ ÌËʘÂ
¥ÌÒÚÛ͈¥flÏ Á 4 ÔÓ 7 ÍÓÍË.

1.

ç‡ÚËÒÌ¥Ú¸ ¥ ÛÚËÏÛÈÚ ÍÌÓÔÍÛ

MENU

‚ÔÓ‰Ó‚Ê 1 ÒÂÍÛÌ‰Ë ‡·Ó

‰Ó‚¯Â.

2.

ç‡ÚËÒÌ¥Ú¸

+

‡·Ó

‰Ó ÔÓfl‚Ë Ì‡ ‰ËÒÔΪ ÔÓ‚¥‰ÓÏÎÂÌÌfl «TIME».

3.

ç‡ÚËÒÌ¥Ú¸ ÍÌÓÔÍÛ

PLAY

. ß̉Ë͇ÚÓ ˜‡ÒÛ ·Û‰Â ·ÎËχÚË.

4.

ç‡ÚËÒÌ¥Ú¸ ÍÌÓÔÍÛ

+

‡·Ó

‰Îfl ‚ÒÚ‡ÌÓ‚ÎÂÌÌfl „Ó‰ËÌ.

5.

ç‡ÚËÒÌ¥Ú¸ ÍÌÓÔÍÛ

PLAY

‡·Ó

9

‰Îfl Ô¥‰Ú‚Â‰ÊÂÌÌfl ÛÒÚ‡ÌÓ‚ÍË

ı‚ËÎËÌ. ß̉Ë͇ÚÓ ı‚ËÎËÌ ·Û‰Â ·ÎËχÚË. ç‡ÚËÒÌÛ‚¯Ë ÍÌÓÔÍÛ

0

, ÇË ÔÓ‚ÂÌÂÚÂÒ¸ ‰Ó ‚ÒÚ‡ÌÓ‚ÎÂÌÌfl „Ó‰ËÌ.

6.

ç‡ÚËÒÌ¥Ú¸

+

‡·Ó

‰Îfl ‚ÒÚ‡ÌÓ‚ÎÂÌÌfl ı‚ËÎËÌ. èÓ‚ÚÓ¥Ú¸ ÍÓÍË

5 ¥ 6, ˘Ó· ÔÓ‰Ó‚ÊËÚË ‚ÒÚ‡Ìӂ₇ÚË ¥Í, Ï¥Òflˆ¸ ¥ ‰‡ÚÛ Ú‡ÍËÏ
Ò‡ÏËÏ ˜ËÌÓÏ.

7.

è¥ÒÎfl ‚ÒÚ‡ÌÓ‚ÎÂÌÌfl ‰‡ÚË, ̇ÚËÒÌ¥Ú¸ ÍÌÓÔÍÛ

PLAY

‡·Ó

9

.

ñ Á‡‚Â¯ËÚ¸ Ôӈ‰ÛÛ ‚ÒÚ‡ÌÓ‚ÎÂÌÌfl ‰‡ÚË/˜‡ÒÛ.

• åÓÊ̇ ‚Ë·‡ÚË 12- ‡·Ó 24-„Ó‰ËÌÌÛ ÒËÒÚÂÏÛ Ô¥‰ ˜‡Ò ‚ÒÚ‡ÌÓ‚ÎÂÌÌfl

„Ó‰ËÌ Ú‡ ı‚ËÎËÌ, ̇ÚËÒÌÛ‚¯Ë ÍÌÓÔÍÛ

DISPLAY/MENU

.

• ôÓ· ÁÏ¥ÌËÚË ÔÓfl‰ÓÍ ÔÓÒÎ¥‰Ó‚ÌÓÒÚ¥ ÓÍÛ, Ï¥Òflˆfl Ú‡ ‰‡ÚË ÌÂÓ·ı¥‰ÌÓ

̇ÚËÒÌÛÚË ÍÌÓÔÍÛ

DISPLAY/MENU

Ô¥‰ ˜‡Ò ‚ÒÚ‡ÌÓ‚ÎÂÌÌfl ˆËı

Ô‡‡ÏÂÚ¥‚. (èËÍ·‰: óÂ‚Â̸ 14, 2007)

UA

158

èÓ˜‡ÚÓÍ Ó·ÓÚË

ç‡Á‚‡ ÍÓÏÔÓÌÂÌÚ¥‚

Ç·Û‰Ó‚‡ÌËÈ Ï¥ÍÓÙÓÌ
êÓÁ’πÏ ‰Îfl Ï¥ÍÓÙÓÌÛ
èÂÂÏË͇˜ Hold
äÌÓÔ͇ Stop
íÂϥ̇ΠUSB*
äÌÓÔ͇ Play

0

äÌÓÔ͇ ÔËÒÍÓÂÌÓ„Ó

ÔÂÂÏÓÚÛ‚‡ÌÌfl ̇Á‡‰
äÌÓÔ͇ FOLDER/INDEX
ä˯͇ ·‡Ú‡ÂÈÌÓ„Ó ‚¥‰Ò¥ÍÛ

êÓÁ’πÏ ‰Îfl ̇‚Û¯ÌËÍ¥‚
êä-‰ËÒÔÎÂÈ
ß̉Ë͇ÚÓ Á‡ÔËÒÛ/‚¥‰Ú‚ÓÂÌÌfl
äÌÓÔ͇ REC (Á‡ÔËÒ)
äÌÓÔ͇ +

9

äÌÓÔ͇ ÔËÒÍÓÂÌÓ„Ó

ÔÂÂÏÓÚÛ‚‡ÌÌfl ‚ÔÂ‰
äÌÓÔ͇ –
äÌÓÔ͇ DISPLAY/MENU
äÌÓÔ͇ ERASE

Q
W
E
R
T
Y
U

I
O

P
{
}
q
w
e

r
t
y

UA

„Anleitung wird geladen“ bedeutet, dass Sie warten müssen, bis die Datei vollständig geladen ist und Sie sie online lesen können. Einige Anleitungen sind sehr groß, und die Zeit, bis sie angezeigt wird, hängt von Ihrer Internetgeschwindigkeit ab.

Zusammenfassung

Seite 2 - Tastensperre; Allgemeines; Bezeichnung der Teile

* PC-Anschluss (USB)... VN-1100PC/VN-2100PC/VN-3100PC/VN- 4100PC ■ Einlegen der Batterien (Abb. ¡ ) 1. Drücken Sie leicht in Pfeilrichtung und schieben Sie denBatteriefachdeckel vom Recorder. 2. Legen Sie zwei Mikrozellen (Format AAA) richtig gepolt ein. 3. Das Uhrzeit/Datum-Display erscheint. Darau...

Seite 3 - Aufnahme; Aufnahmen von einem externen Mikrofon oder; Wiedergabe

Aufnahme (Abb. ] ) 1. Wählen Sie mit der FOLDER -Taste den gewünschten Ordner. 2. Drücken Sie die REC -Taste zum Starten der Aufnahme. Die Anzeige für Aufnahme/Wiedergabe leuchtet rot und die Aufnahmebeginnt. 3. Drücken Sie auf die STOP -Taste, um die Aufnahme zu beenden. Neue Aufzeichnungen werden ...

Seite 4 - Löschfunktionen; Menü

■ Ändern der Wiedergabegeschwindigkeit (Abb. ∑ ) Durch das Drücken der PLAY-Taste bei laufendem Recorder könnenSie die Wiedergabegeschwindigkeit ändern. • Wenn der langsame Wiedergabe-Modus gewählt ist, leuchtet die Anzeige „SLOW“, und wenn der schnelle Wiedergabe-Modus gewählt ist, leuchtet die Anz...

Weitere Modelle Sprachaufzeichnungsgeräte Olympus

Alle Olympus Sprachaufzeichnungsgeräte