GEBRAUCH DES NADELEINFÄDLERS - Jaguar 277 - Bedienungsanleitung - Seite 12

Jaguar 277

Nähmaschine Jaguar 277 – Bedienungsanleitung, kostenlos online im PDF-Format lesen. Wir hoffen, dass dies Ihnen hilft, etwaige Fragen zu klären. Wenn Sie noch Fragen haben, kontaktieren Sie uns bitte über das Kontaktformular.

1 Page 1 2 Page 2 3 Page 3 4 Page 4 5 Page 5 6 Page 6 7 Page 7 8 Page 8 9 Page 9 10 Page 10 11 Page 11 12 Page 12 13 Page 13 14 Page 14 15 Page 15 16 Page 16 17 Page 17 18 Page 18 19 Page 19 20 Page 20 21 Page 21 22 Page 22 23 Page 23 24 Page 24 25 Page 25 26 Page 26
Seite: / 26
Vorherige SeiteNächste Seite

Inhalt:

Anleitung wird geladen

11

2

ПОДГОТОВКА

К

ШИТЬЮ

VORBEREITUNG FÜR NÄHEN

PREPARATION FOR SEWING

12

4

1

2

3

5

6

КАК

ПОЛЬЗОВАТЬСЯ

УСТРОЙСТВОМ

ВДЕВАНИЯ

НИТКИ

В

ИГЛУ

GEBRAUCH DES NADELEINFÄDLERS

USING AUTOMATIC NEEDLE THREADER

П о д н и м и т е

и г л у

в

к р а й н е е

в е р х н е е

положение

,

вращая

на

себя

маховик

.

Bringen Sie die Nadel in die höchste Stel lung, indem

Sie das Handrad entgegen dem Uhrzeigersinn drehen.

Raise the needle to its highest position by

rotating the hand wheel towards you.

Потяните

вниз

ус тр о й с тв о

з аправ к и

,

придерживая

конец

нитки

.

Hal ten Sie das Fadenende fes tund senken

Sie den Hebel des Nadeleinfädlers ab

.

P u l l d o w n l e v e r h o l d i n g t h e e n d o f

thread.

П о в е р н и т е

у с т р о й с т в о

з а п р а в к и

о т

себя

до

упора

.

Drehen Sie nun den Hebel bis zum Anschlag.

R o t a t e t h e l e v e r t o t h e r e a r o f t h e

machine.

Заведите

нитку

в

нитенаправители

,

как

паказано

на

рисунке

.

H a k e n S i e d e n F a d e n i n d i e Fadenführung ein,

wie in der Abbildung gezeigt.

H o o k t h r e a d t o t h r e a d g u i d e a s

illustrated.

Заправьте

нитк у

в

петлеобразующую

вилку

зацепив

ее

за

крючок

.

Оотведите

конец

нитки

вверх

придерживая

его

.

Ziehen Sie den Faden unter die Zunge des

Nadeleinfädlers und dann nach oben.

Guide thread into hooked end and pull

the thread upward.

Поверните

устройство

заправки

на

себя

,

вернув

его

в

прежнее

положение

,

при

этом

нитка

автоматически

заправится

в

иглу

.

Drehen Sie den Hebel zurück. Die Nadel wird

automatisch eingefädelt.

Ret u r n t h e l eve r a n d n e e d l e w i l l b e

threaded automatically.

В е р н и т е

у с т р о й с т в о

з а п р а в к и

в

первоначальное

положение

(

вверх

)

и

протяните

нитку

от

себя

через

ушко

иглы

.

Lassen Sie den Hebel los und ziehen Sie den

Faden weg.

Release the lever and pull thread away

from you.

1.

2.

3.

4.

5.

6.

1.

2.

3.

4.

5.

6.

1.

2.

3.

4.

5.

6.

(1)

Нитенаправитель

(1) Fadenführung

(1) Thread Guide

(2) K

рючок

(2) Haken

(2) Hook

(1)

(2)

Vorherige SeiteNächste Seite

„Anleitung wird geladen“ bedeutet, dass Sie warten müssen, bis die Datei vollständig geladen ist und Sie sie online lesen können. Einige Anleitungen sind sehr groß, und die Zeit, bis sie angezeigt wird, hängt von Ihrer Internetgeschwindigkeit ab.

Zusammenfassung

Seite 3 - Leistungsaufnahme: 35 W

27.5 35.0 16.0 С н и м и т е в ы д в и ж н о й с т о л и к , отодвинув его влево . Д л я у с т а н о в к и с т о л и к а з а д в и н ьт е его обратно , так чтобы штырь (A), (B) зашли в отверстия в машине . ПРИНАДЛЕЖНОСТИ ZUBEHÖR ACCESSORIES Remove the extension table by pulling it to...

Seite 4 - ZUBEHÖR

СОДЕРЖАНИЕ TABLE OF CONTENTS INHALTSVERZEICHNIS ЗНАКОМСТВО СО ШВЕЙНОЙ МАШИНОЙ ПОДГОТОВКА К ШИТЬЮ НАЧАЛО ШИТЬЯ NÄHBEGINN STARTING TO SEW УХОД ЗА МАШИНОЙ PFLEGE UND REINIGUNG IHRER CARING FOR YOUR MACHINE IHRE NÄHMASCHINE STELLT SICH VOR VORBEREITUNG FÜR NÄHEN PREPARATION FOR SEWING KNOWING YO...

Seite 7 - ПОДГОТОВКА

11 2 ПОДГОТОВКА К ШИТЬЮ VORBEREITUNG FÜR NÄHEN PREPARATION FOR SEWING 7 ПОДГОТОВКА МАШИНЫ К РАБОТЕ DAS AUFSTELLEN DER MASCHINE SETTING UP YOUR 　 MACHINE П р е ж д е ч е м п р и с т у п и т ь к р а б о т е , у д а л и т е избыточную смазку с игольной пластинки . Stel len Sie die Masch...

Weitere Modelle Nähmaschinen Jaguar

Alle Jaguar Nähmaschinen