Scarlett SC-413 - Bedienungsanleitung - Seite 16

IM011

18

SC-413



ЋЩОМТКХТąУК НКЧРК ЩКНОЧРtКs НuЛОЧs ЩКЯТЫšТus ЩКХКТЩsЧТuТ РКХТ ЧusТtЫТЧtТ. TШНėХ Л tТЧК КtsКЫРТКТ УuШ ЧКuНШtТs.



VКНШЯКuФТtės ЦКТstШ ЩКЫuШšТЦШ ЫОМОЩtКТs.



JОТ ЧОsТЫ ЩТЧКЦК, ФКН РКЫų ЩuШНКs Л tų šЯКЫus, РКХТ ЧusТНėЯėtТ УШ ЩКЯТЫšТus. TКТ РКХТ tuЫėtТ ЧОТРТКЦШs tКФШs

prietaiso eksploatavimui ir kilti pavojingos situacijos.



NКuНШУКЧt ТХРТЧtuЯą, sТtТФТЧФТtО, ФКН ЦКФsТЦКХТ ХОТНžТКЦК ФКЛОХТШ РКХТК КtТtТФtų ЩЫТОtКТsШ РКХТą.



өėЦОsТШ! NКuНШУКЧt ЩЫТОtКТsą, УТs ФКТstК! JОТ ЧКuНШУКЧtТs РКЫų ЩuШНu Л tТЧК ЩЫТО УШ ХТОstТs, Ц ЯėФТtО ЯТЫtuЯТЧОs

ЩТЫštТЧОs КЫ ЧКuНШФТtО ФТtКs КЩsКuРШs ЩЫТОЦШЧОs.



ЋКuРШФТtО ЯОТНą ТЫ ЫКЧФКs ЧuШ Тš sФХОЧНės ТšОТЧКЧčТųУų РКЫų.



ТšХОТНТЦШ sФХОЧН КЫ ФТtКs РКЦТЧТШ НОtКХОs ЧОНėФТtО ЦОtКХТЧТų КЫ ФТtų НКТФtų.



GКЫų ЩuШНШ НКЧРčТШ ЧОužНОЧФТtО ЫКЧФšХuШsčТu КЫ ФТtКТs НКТФtКТs.



JОТРu РКЦТЧвs ФКТ ФuЫ ХКТФą ЛuЯШ ХКТФШЦКs žОЦОsЧėУО ЧОТ 0 ºӨ tОЦЩОЫКt ЫШУО, ЩЫТОš УuЧРНКЦТ ЩЫТОtКТsą

ЩКХКТФвФТtО У ФКЦЛКЫТШ tОЦЩОЫКt ЫШУО ЧО ЦКžТКu ФКТЩ қ ЯКХКЧНКs.



GКЦТЧtШУКs ЩКsТХТОФК tОТs ЛО КtsФТЫШ ЩОЫsЩėУТЦШ ЧОžвЦТКТ ФОТstТ ЫОЧРТЧТШ ФШЧstЫuФМТУą ТšsКuРКЧt УШ sКuРuЦą,

ПuЧФМТШЧКХuЦą ЛОТ ОsЦТЧОs sКЯвЛОs.

MONTAVIMAS



sТtТФТЧФТtО, ФКН РКЫų ЩuШНШ ЯТНuУО ЧОЛ tų ЩКФКЯТЦШ ЦОНžТКРų ТЫ ЩКšКХТЧТų НКТФtų.



PКtТФЫТЧФТtО, ФКН ЩОЫЯОžТЦШ ЦОtu ЧОЛ tų ЩКžОТstКs НКЧРtОХТs, ФШЫЩusКs, ЩЫТОНКТ, ТšТЦКЦКs НuЛuШ.



ӘЩtТФ ЛОt ФШФТų НОПОФtų, ЧОУuЧФТtО ЩЫТОtКТsШ, ФЫОТЩФТtės ЩКЫНКЯėУą КЫЛК ЛuТtТЧės tОМСЧТФШs ЩЫТОžТ ЫШs МОЧtЫą.



PЫТОtКТsą ЩКНėФТtО КЧt sКusШ, ХвРКus ТЫ ФКЫščТuТ КtsЩКЫКus ЩКЯТЫšТКus.



NОНėФТtО ЩЫТОtКТsШ šКХТК НОРТų, sЩЫШРТų ЦОНžТКРų ТЫ sКЯКТЦО užsТНОРКЧčТų НuУų.



NОНėФТtО ЩЫТОtКТsШ šКХТК НuУų КЫ ОХОФtЫТЧТų ЯТЫвФХТų, tКТЩ ЩКt ФТtų šТХuЦШs šКХtТЧТų.



NОНėФТtО ЩЫТОtКТsШ šКХТК sТОЧШs КЫ ЛКХНų.



NТОФШ ЧОНėФТtО РКЫų ЩuШНą.



NОЫОТФėtų НėtТ РКЫų ЩuШНШ sЩТЧtОХ .

Naudojantis prietaisu,

Л tТЧК užtТФЫТЧtТ ХКТsЯą ШЫШ ЩЫТОТРą

-

ЯОЧtТХТКМТУąұ ЧО ЦКžТКu

қ0 МЦ. Тš ЯТЫšКus, Қ0 МЦ. ЧuШ РКХТЧės НКХТОs ТЫ ЧО ЦКžТКu 5 МЦ. Тš šШЧШ.



NКuНШУКЧtТs ЩЫТОtКТsu ЩТЫЦąУ ФКЫtą, НЫėРЧu ТЫ šЯКЫТu КuНТЧТu ТšЯКХвФТtО ТšТЦКЦą НuЛОЧ , РКЫų ТЧНą, ЦКtКЯТЦШ ТЧНą,

šКuФštą, ЯТНТЧ ТЫ ТšШЫТЧ РКЫų ЩuШНШ НКХТs.



ӘЧt ЯТНТЧės НuЛОЧs sТОЧОХės ЩКЯКТгНuШtК sąХвРТЧė ФЫuШЩų ТЫ ЯКЧНОЧs ЩЫШЩШЫМТУų sФКХėұ НОšТЧėУО

-

ФЫuШЩų ЩuШНОХТų

sФКТčТus ĚҚ ЩuШНОХТs

-

Қ60 ЦХ.ě; ФКТЫėУО

-

ЯКЧНОЧs ХТtЫų sФКТčТus.

MКФsТЦКХus ФЫuШЩų ФТОФТs

- 8 puodeliai ir 1,5 ltr.

sФвsčТШ.

NAUDOJIMAS



РКЫų ЩuШНШ НuЛОЧ НėФТtО ЯТsus suНОНКЦuШsТus ЩЫШНuФtus ТЫ ЩЫТОsФШЧТus ЩКРКХ ЫОМОЩtą. PЫТНОНКЦО ТЫ ЫОМОЩtų ФЧвРК.



НėФТtО НuЛОЧ РКЫų ЩuШНą.



UžНėФТtО НКЧРt ТФТ sЩЫКРtuФШ.



GКЫų ЩuШНą УuЧФТtО ЦКТtТЧТЦШ tТЧФХą. PЫТОtКТsШ ЧОУuЧФТtО tТЧФХą, ФШХ ЧОЛus КtХТФtШs ЯТsШs ЩКЫОЧРТКЦШsТШs ЩЫШМОН ЫШs,

ФКН УШ ЧОsuРКНТЧtuЦėtО.



TuЫТ sТžТОЛtТ šТХНвЦШ šЯТОsШs ТЧНТФКtШЫТus. ŠТuШ ЫОžТЦu РКХТtО ЩКšТХНвtТ КtЯėsus ЩКtТОФКХą.



PЫШРЫКЦШs ЩКsТЫТЧФТЦШ ЦвРtuФu ЧustКtвФТtО ЩЫШРЫКЦąұ

1 (30 min.) arba 2 (55 min.).

PКsТЫТЧФus ЩЫШРЫКЦą, užsТНОРs

КtТtТЧФКЦКs šЯТОsШs ТЧНТФКtШЫТus.



IšУuЧРėУą ЧuХОТsФТtО žОЦвЧ. GКЫų ЩuШНКs ЩЫКНės ЯОТФtТ.



әКТРus НКЫЛą, РКЫų ЩuШНКs КutШЦКtТšФКТ ЩОЫОТЧК šТХНвЦШ ЫОžТЦą.



әКТР ЦКТstШ ЫuШšą, ТšУuЧФТtО РКЫų ЩuШНą Тš ЦКТtТЧТЦШ tТЧФХШ.

GARINTUVAS



GКЫų ЩuШНą РКХТЦК ЧКuНШtТ ФКТЩ РКЫТЧtuЯą.

ŠТКЦ tТФsХuТ Л tТЧК ЧКuНШtТ ЫОТФТКЦą ТЧНą.



PЫТЯКХШtО sТНėЦėtТ, ФКН ЦКТstШ ЩЫШНuФtКТ КЩНШЫШУКЦТ РКЫКТs, ЧКuНШУКЧt НuЛОЧ ЩТХtą ЯКЧНОЧ . ЩТХФТtО tШФ ЯКЧНОЧs

ФТОФ , ФuЫТШ ЩКФКФtų ЯТsКЦ ЦКТstШ ЫuШšШs МТФХuТ. JОТ ТšРКЫКЯШ ЯТsКs ЯКЧНuШ, КutШЦКtТšФКТ ТšsТУuЧРs ЩЫШРЫКЦК.



НuЛОЧ ЩТХФТtО ЫОТФТКЦą ЯКЧНОЧs ФТОФ ĚžЫ. tШХТКu ЩКtОТФtą ХОЧtОХ , ФuЫТШУО ЧuЫШНвtКs КЩвtТФsХТs ЯКЧНОЧs ФТОФТsě.

MКТstШ ЫuШšШs

laikas

Apytikslis vandens kiekis, mat

uШФХės

10-30 min.

4

30-60 min.

5



IšНėХТШФТtО ТЧНО ЦКТstШ ЩЫШНuФtus ТЫ НėФТtО НuЛОЧ .

НėФТtО НuЛОЧ РКЫų ЩuШНą.



UžНėФТtО НКЧРt ТФТ sЩЫКРtuФШ.



GКЫų ЩuШНą УuЧФТtО ЦКТtТЧТЦШ tТЧФХą. PЫТОtКТsШ ЧОУuЧФТtО tТЧФХą, ФШХ ЧОЛus КtХТФtШs ЯТsШs ЩКЫОЧРТКЦШsТШs ЩЫШМОН ЫШs,

ФКН УШ ЧОsuРКНТЧtuЦėtО.



NustКtвФТtО ЫОТФТКЦą ЩЫШРЫКЦą.



әКТР ЦКТstШ ЫuШšą, ТšУuЧФТtО РКЫų ЩuШНą Тš ЦКТtТЧТЦШ tТЧФХШ.

VALВMAЋ IЊ PЊIEŽIŪЊA



PЫТОtКТsą ЫОТФТК ЫОРuХТКЫТКТ ЯКХвtТ ТЫ ЧuШ УШ ЩКЯТЫšТКus ЩКšКХТЧtТ ЛОt ФШФТus ЦКТstШ ХТФučТus.



Pri

Оš ЯКХКЧt, ТšУuЧФТtО РКЫų ЩuШНą ТЫ ТštЫКuФТtО ЦКТtТЧТЦШ ХКТНą Тš ОХОФtЫШs tТЧФХШ.



LОТsФТtО ЩЫТОtКТsuТ КtЯėstТ.

өЫėРЧu КuНТЧТu, suЯТХРвtu ЯКХвЦШ ЩЫТОЦШЧėЦТs, ЧuЯКХвФТtО ЯКХНвЦШ ЩuХtą, ТšШЫТЧ ТЫ ЯТНТЧ

ЩКЯТЫšТų. VėХТКu sКusКТ ЧuЯКХвФТtО.

IšЩХКuФТtО НuЛОЧ šТХtu ЯКЧНОЧТu ТЫ ЩХШЯТЦШ ЩЫТОЦШЧėЦТs ТЫ sКusКТ ЧuЯКХвФТtО.

PКРОТНКuУКЦК НuЛОЧ ТšЩХКutТ tuШУКu ЩКt, ЩКЫuШšus ЯКХР .



IšЩХКuФТtО ФШЧНОЧsКtą suЫОЧФКЧt ТЧНą ТЫ РКЫus ТšХОТНžТКЧčТą sФХОЧН .

NОЧКuНШФТtО КРЫОsвЯТųУų КЫ КЛЫКгвЯТЧТų

ЦОНžТКРų.