Metabo OF E 1229 - Bedienungsanleitung - Seite 24
Fräsmaschine Metabo OF E 1229 – Bedienungsanleitung, kostenlos online im PDF-Format lesen. Wir hoffen, dass dies Ihnen hilft, etwaige Fragen zu klären. Wenn Sie noch Fragen haben, kontaktieren Sie uns bitte über das Kontaktformular.
24
B
A
Switching on and off (A-C)
A+B
:
ON
- push down slide switch
(As soon as LED (1) has extinguished the machine is
ready for operation)
Mise en et hors service (A-C)
A+B
:
MARCHE
- Déplacer le curseur vers le bas.
(Lorsque la diode (1) est éteinte, la machine est
prête à marcher)
Ein- und Ausschalten (A–C)
A+B
:
EIN
- Schalterschieber nach unten schieben.
(Nach dem Erlöschen der LED (1) ist die Maschine
betriebsbereit)
In- en uitschakelen (A-C)
A+B
:
AAN
- schuifschakelaar naar beneden schuiven.
(Nadat de LED (1) is uitgegaan, is de machine klaar
voor gebruik).
Accensione e spegnimento (A-C)
A+B
:
ON
- Abbassare lo scorrevole.
(A spegnimento del led (1) l'apparecchio è operativo)
Conexión y desconexión (A-C)
A+B
:
CON
– Empujar la corredera del interruptor hacia
abajo. (Cuando el LED (1) se apaga la máquina
queda en estado de disponibilidad funcional.)
Ligar e desligar (A-C)
A+B
:
LIGAR
- Deslocar o interruptor de corrediça para
baixo. (A máquina está pronta para funcionar depois
de se apagar o LED (1).)
Till- och frånslagning (A-C)
A+B
:
TILL
Skjut skjutströmställaren nedåt. (Efter LED
(1) slocknat är maskinen driftduglig.
Kytkentä päälle ja pois päältä (A-C)
A+B
:
PÄÄLLE
- siirrä luistikytkin alaspäin (kun LED (1)
sammuu, kone on käyttövalmis)
PÅ- og avkopling (A-C)
A+B
:
På
-Skyvebryteren skyves nedover.
(Når LED (1) slukker er maskinen driftsklar)
Ind- og frakobling (A-C)
A+B
:
TÆNDT
- skyd den forskydelige afbryder nedad.
(Efter at LED`en (1) er slukket, er maskinen klar til
drift).
Włączenie i wyłączenie (A-C)
A+B
:
WŁĄCZENIE - przesunąć przełącznik suwakowy
w dół (po wygaśnięciu diody (1) urządzenie jest
gotowe do pracy).
Be- és kikapcsolás (A-C)
A+B
:
BE - A tolókapcsolót tolja lefelé.
(Miután az (1) LED kialszik, a gép üzemkész.)
Θέση σε και εκτς λειτουργίας (A-C)
A+B
:
ΕΙΝ (ΟΝ)
- Σπρώξτε τον συρταρωτ διακπτη
προς τα κάτω.
(Αφού σβήσει η δίοδος φωτοεκπομπής (LED) (1)
είναι το μηχάνημα έτοιμο προς λειτουργία.)
1
OfE_1229_Signal_0112_Teil1.qxp:OfE_1229_Signal_0508_Teil1.qxp 27.02.2013 16:57 Uhr Se
„Anleitung wird geladen“ bedeutet, dass Sie warten müssen, bis die Datei vollständig geladen ist und Sie sie online lesen können. Einige Anleitungen sind sehr groß, und die Zeit, bis sie angezeigt wird, hängt von Ihrer Internetgeschwindigkeit ab.