Skil 550 - Bedienungsanleitung - Seite 10

- w okreÊlonych warunkach, np. za metalowymi

powierzchniami lub powierzchniami o wysokiej
zawartoÊci wody, nie mo˝na ze stuprocentowà
pewnoÊcià wykryç przewodów/˝y∏ pod napi´ciem
(miejsca te wykrywa si´ w trybie wykrywania metali);
gdy nad stosunkowo du˝ym obszarem Êwiecà si´
kontrolki przyrzàdu, Êwiadczy to o ni˝szej czu∏oÊci
pomiarowej, a wynik wyszukiwania przewodów/˝y∏
pod napi´ciem jest niepewny

-

kable elektryczne nie przewodzàce napi´cia mo˝na
zlokalizowaç jako obiekty metalowe w trybie
wykrywania metali; kable skr´tkowe nie zostanà przy
tym wykryte (w przeciwieƒstwie do przewodów litych)

●

Sygna∏ dêwi´kowy
- sygna∏ dêwi´kowy w∏àczamy lub wy∏àczamy,

naciskajàc jednoczeÊnie przyciski C i B

- po wy∏àczeniu sygna∏u dêwi´kowego na wyÊwietlaczu

zaÊwieca si´ kontrolka V

●

Futera∏ na pasek dla por´cznego i wygodnego
przechowywania

6

KONSERWACJA

●

JeÊli wskaênik pomiarowy P stale si´ Êwieci, a w pobli˝u
nie ma ˝adnych metalowych przedmiotów, to mo˝na
dokonaç r´cznej kalibracji urzàdzenia:
- usuƒ metalowe przedmioty znajdujàce si´ w pobli˝u

przyrzàdu (w tym tak˝e zegarki lub metalowe
pierÊcionki)

- przytrzymaj przyrzàd w powietrzu
- wy∏àcz przyrzàd i naciÊnij przycisk A "on/off" oraz

przycisk C wykrywania metali do momentu, gdy
jednoczeÊnie zaÊwieci si´ czerwona lampka F i
zielona lampka E

- puÊç przyciski A i C
- po kilku sekundach przyrzàd powróci do normalnego

trybu wykrywania metali i jest ponownie gotowy do
u˝ycia

●

Przyrzàd nale˝y czyÊciç suchà, mi´kkà szmatkà (nie
u˝ywaç Êrodków czyszczàcych ani rozpuszczalników)

●

Nie nale˝y usuwaç filcowych podk∏adek J i wymieniç je,
jeÊli sà uszkodzone lub zu˝yte

●

JeÊli znacznik za kontrolkà U miga przez d∏u˝szy czas
lub w ogóle si´ nie Êwieci, uzyskanie wiarygodnych
wyników skanowania jest niemo˝liwe; w tym przypadku
przyrzàd nale˝y przes∏aç do sprzedawcy lub
najbli˝szego serwisu firmy Skil

●

Nie naklejaç naklejek (szczególnie metalowych) w
obszarze czujnika pomiarowego z przodu ani z ty∏u
przyrzàdu

●

Zawsze przechowuj narz´dzie w pomieszczeniu, w
pude∏ku/futerale ochronnym

●

Podczas przechowywania zawsze chroƒ narz´dzie
przed zapyleniem, wilgocià i bezpoÊrednim Êwiat∏em
s∏onecznym

●

W ˝aden sposób nie demontuj ani nie modyfikuj
narz´dzia

GWARANCJA / ÂRODOWISKO

●

Niniejszy produkt Skil posiada gwarancj´ zgodnà z
prawem/przepisami obowiàzujàcymi w danym kraju; z
gwarancji wyklucza si´ wszelkie uszkodzenia wynik∏e
skutkiem normalnego zu˝ycia, przecià˝enia lub
nieprawid∏owego u˝ywania urzàdzenia

●

W przypadku za˝alenia nale˝y odes∏aç nierozebrany
narz´dzie, wraz z dowodem zakupu, do dealera lub do
najbli˝szego punktu us∏ugowego Skil (adres mo˝na
znaleêç na www.skileurope.com)

●

Nie wyrzucaj elektronarz´dzi, baterie, akcesoriów i
opakowania wraz z odpadami z gospodarstwa
domowego

(

dotyczy tylko paƒstw UE

)

-

zgodnie z Europejskà Dyrektywà 2002/96/WE w
sprawie zu˝ytego sprz´tu elektrotechnicznego i
elektronicznego oraz dostosowaniem jej do prawa
krajowego, zu˝yte elektronarz´dzia nale˝y
posegregowaç i zutylizowaç w sposób przyjazny dla
Êrodowiska

-

w przypadku potrzeby pozbycia si´ narz´dzia,
akcesoriów i opakowania - symbol

7

przypomni Ci o

tym

Измерительный прибор
"Detector" 0550

ВВЕДЕНИЕ

●

Измерительный прибор предназначен для
обнаружения черных и цветных металлов,
деревянных балок, а также проводов и
проводников под напряжением в стенах,
перекрытиях и полах

●

Материал и размер предмета, который необходимо
обнаружить, а также материал и состояние
поверхности, в которой производится обнаружение,
могут влиять на глубину сканирования прибора

●

В некоторых условиях, например в случае
повышенной влажности, работы с
металлосодержащими строительными или
алюминизированными изоляционными
материалами, эффективность сканирования
может уменьшаться; применение прибора в
непосредственной близости от устройств,
создающих сильное магнитное или
электромагнитное поле, также снижает
эффективность сканирования

●

Пpочитайте данную инстpукцию и xpаните её в
надёжном месте

RU

37

SKIL_0550v2.qxd 11-01-2006 14:42 Pagina 37