Bosch GMS 120 - Bedienungsanleitung - Seite 39
Messgerät Bosch GMS 120 – Bedienungsanleitung, kostenlos online im PDF-Format lesen. Wir hoffen, dass dies Ihnen hilft, etwaige Fragen zu klären. Wenn Sie noch Fragen haben, kontaktieren Sie uns bitte über das Kontaktformular.
Inhalt:
- Seite 5 – Deutsch; Sicherheitshinweise; Bestimmungsgemäßer Gebrauch; Technische Daten
- Seite 6 – Konformitätserklärung; Montage; Batterie einsetzen/wechseln; Betrieb; Inbetriebnahme
- Seite 7 – Betriebsarten
- Seite 8 – Arbeitshinweise; Wartung und Service; Wartung und Reinigung
- Seite 9 – Entsorgung; English; Safety Notes; Intended Use
144
|
Tiøng Vi·t
2 609 140 939 | (8.3.12)
Bosch Power Tools
c¯ch s¥ dông c¯c ngu
≥
n thäng tin kh¯c, th
fl
dô
nhõ tham kh
Ω
o b
Ω
n v
fi
thiøt kø xÉy dúng, h‡nh
Ω
nh còa t»ng giai {o”n xÉy dúng v. v. trõëc khi
khoan, cõa hay xoi r’nh v
μ
o tõìng, tr÷n hay
s
μ
n nh
μ
.
Sú
Ω
nh hõíng còa mäi trõìng cß thÚ
Ω
nh hõíng {øn {é ch
fl
nh x¯c còa dông cô {o, v
fl
dô nhõ sú ¤m õët hay sú g÷n b›n c¯c thiøt bÔ
{i·n. Ch`t lõïng còa bÖ m
◊
t v
μ
t‡nh tr”ng còa
tõìng (ch
≠
ng h”n nhõ hêi ¤m, c¯c vŸt li·u xÉy
dúng bÅng kim lo”i, gi`y d¯n tõìng dÿn {i·n, vŸt
li·u c¯ch {i·n, t`m l¯t lïp) cóng nhõ så lõïng,
kiÚu d¯ng, k
fl
ch cî v
μ
vÔ tr
fl
còa vŸt thÚ cß thÚ dÿn
{øn vi·c l
μ
m cho køt qu
Ω
{o bÔ sai.
Mä T
Ω
S
Ω
n Ph¤m v
μ
[
◊
c T
fl
nh
Kþ ThuŸt
Xin vui làng mí trang g`p cß h‡nh
Ω
nh mi›u t
Ω
dông
cô {o v
μ
{Ú mí nguy›n nhõ vŸy trong khi {ãc c¯c
hõëng dÿn s¥ dông.
D
μ
nh S¥ Dông
Dông cô {o {õïc thiøt kø {Ú dà t‡m kim lo”i (kim lo”i
{en v
μ
kim lo”i m
μ
u, vd. cåt th
⁄
p), r÷m nh
μ
, dÉy/vŸt
dÿn
“
cß {i·n
”
nÅm trong tõìng, tr÷n v
μ
s
μ
n nh
μ
.
BiÚu trõng còa s
Ω
n ph¤m
Sú {¯nh så c¯c biÚu trõng còa s
Ω
n ph¤m l
μ
{Ú tham
kh
Ω
o h‡nh minh hãa dông cô {o tr›n trang h‡nh
Ω
nh.
1
Vàng chiøu s¯ng
2
Lè {¯nh d`u
3
M
μ
n hiÚn thÔ
4
[În B¯o Chø {é Ho”t {éng
5
Ph
fl
m TÄt/Mí
6
Ph
fl
m hiÚn thÔ chiøu s¯ng
7
Ph
fl
m t
fl
n hi·u Ém thanh
8
Ph
fl
m dà t‡m vŸt dÿn
“
cß {i·n/Chø {é ho”t
{éng
”
,
“
Power cable (C¯p {i·n)
”
9
Ph
fl
m dà t‡m kim lo”i/Chø {é ho”t {éng
“
Metal
(Kim lo”i)
”
10
Ph
fl
m dà t‡m gè
–
v
μ
r÷m kim lo”i/Chø {é ho”t
{éng
“
Drywall (Tõìng khan)
”
11
Miøng {·m tiøp xÏc
12
Ph”m vi c
Ω
m biøn
13
Nh’n ghi lo”i thiøt bÔ
14
NÄp {Ÿy pin
15
Lÿy c
μ
i nÄp {Ÿy pin
16
Nêi gÄn {ai x¯ch
17
TÏi x¯ch b
Ω
o v·
18
[ai x¯ch
C¯c phô tñng {õïc minh hãa hay mä t
Ω
khäng nÅm
trong ti›u chu¤n h
μ
ng hßa {õïc giao kÎm.
C¯c Th
μ
nh Ph÷n HiÚn ThÔ (xem h‡nh A)
a
B¯o hi·u tÄt t
fl
n hi·u Ém thanh
b
B¯o hi·u chöc næng c
Ω
nh b¯o
c
BiÚu tõïng lo”i vŸt thÚ
“
VŸt thÚ phi kim lo”i
”
d
BiÚu tõïng lo”i vŸt thÚ
“
Kim lo”i khäng t» t
fl
nh
”
e
BiÚu tõïng lo”i vŸt thÚ
“
Kim lo”i t» t
fl
nh
”
f
BiÚu tõïng lo”i vŸt thÚ
“
VŸt dÿn cß {i·n
”
g
Dông cô b¯o hi·u sú kiÚm so¯t nhi·t {é
h
HiÚn thÔ pin
i
Bé chÜ b¯o {o
j
Thang tÜ l· nhá
k
BiÚu thÔ
“
CENTER
”
(TRUNG TŒM)
Thäng så kþ thuŸt
Sú lÄp v
μ
o
LÄp Pin/Thay Pin
Khuyøn nghÔ n›n s¥ dông pin kiÖm-mangan cho
dông cô {o.
[Ú mí nÄp {Ÿy pin
14
, nh`n lÿy c
μ
i
15
theo chiÖu
mói t›n v
μ
lŸt nÄp {Ÿy pin l›n. LÄp pin {’ {õïc cung
c`p v
μ
o. Lõu û r¯p {Ïng {÷u cúc, dúa theo kû hi·u
nÅm í m
◊
t trong nÄp {Ÿy pin.
M¯y Dà T‡m Kþ ThuŸt Så
GMS 120
M’ så m¯y
3 601 K81 0..
ChiÖu sÉu qu
⁄
t tåi {a *
–
Kim lo”i {en
–
Kim lo”i m
μ
u ({
≥
ng)
–
VŸt dÿn cß {i·n 110
–
230 V
({i·n ¯p öng dông) **
–
Gè
120 mm
80 mm
50 mm
38 mm
Tú {éng ngÄt m”ch sau
kho
Ω
ng
5 min
Nhi·t {é ho”t {éng
–
10
° C
... + 50
° C
Nhi·t {é lõu kho
–
20
° C
... + 70
° C
Pin
1 x 9 V 6LR61
Thìi gian ho”t {éng, kho
Ω
ng
5 h
Trãng lõïng theo Qui tr‡nh
EPTA-Procedure 01/2003
(chu¤n EPTA 01/2003)
270 g
Möc {é b
Ω
o v·
IP 54 (ngæn
{õïc bôi v
μ
nõëc
væng v
μ
o)
* tñy theo chø {é ho”t {éng, lo”i vŸt li·u v
μ
k
fl
ch thõëc còa
{
≥
vŸt, cóng nhõ vŸt li·u v
μ
tr”ng th¯i còa vŸt li·u cê b
Ω
n
**
fl
t qu
⁄
t theo chiÖu sÉu hên {åi vëi dÉy/vŸt dÿn khäng
“
cß
{i·n
”
f
VÖ m
◊
t ch
fl
nh x¯c, køt qu
Ω
{o cß thÚ th`p hên trong
trõìng hïp ch`t lõïng bÖ m
◊
t còa vŸt li·u cê b
Ω
n
khäng thuŸn lïi.
OBJ_BUCH-1222-005.book Page 144 Thursday, March 8, 2012 11:26 AM
„Anleitung wird geladen“ bedeutet, dass Sie warten müssen, bis die Datei vollständig geladen ist und Sie sie online lesen können. Einige Anleitungen sind sehr groß, und die Zeit, bis sie angezeigt wird, hängt von Ihrer Internetgeschwindigkeit ab.
Zusammenfassung
6 | Deutsch 2 609 140 939 | (8.3.12) Bosch Power Tools Deutsch Sicherheitshinweise Sämtliche Anweisungen sind zu lesen und zu beachten. BEWAHREN SIE DIESE ANWEI- SUNGEN GUT AUF. f Lassen Sie das Messwerkzeug von qualifiziertem Fach- personal und nur mit Original-Ersatzteilen reparieren. Damit wird s...
Deutsch | 7 Bosch Power Tools 2 609 140 939 | (8.3.12) Konformitätserklärung Wir erklären in alleiniger Verantwortung, dass das unter „Technische Daten“ beschriebene Produkt mit den folgenden Normen oder normativen Dokumenten übereinstimmt: EN 61010-1:2010-10, EN 61326-1:2006-05, EN 301489-3:2002-08...
8 | Deutsch 2 609 140 939 | (8.3.12) Bosch Power Tools jekt. Achten Sie auf den Ausschlag der Feinskala j und in den Betriebsarten „Trockenbau“ und „Metall“ zusätzlich auf die Anzeige „CENTER“ k , die eine präzise Ortung ermöglichen. f Bevor Sie in die Wand bohren, sägen oder fräsen, soll- ten Sie s...
Weitere Modelle Messgeräte Bosch
-
Bosch Atino Basic
-
Bosch Atino Set
-
Bosch DLE 40
-
Bosch GCL 2-50
-
Bosch GLL 2
-
Bosch GLL 2-10 G
-
Bosch GLL 2-15 G + LB10
-
Bosch GLL 2-50
-
Bosch GLL 3
-
Bosch GLL 3-80