Seite 3 - ACHTUNG; SICHERHEITSHINWEISE
17 PL DE WIR MÖCHTEN UNS BEI IHNEN BEDANKEN, DASS SIE SICH FÜR ZELMER ENTSCHIEDEN HABEN. WIR HOFFEN, DASS DAS PRODUKT ZU IHRER ZUFRIEDENHEIT UND IHREM VERGNÜGEN FUNKTIONIERT. ACHTUNG Bitte lesen Sie die Gebrauchsanweisung vor der Anwendung des Produkts aufmerksam durch. Bewahren Sie diese zur später...
Seite 4 - WICHTIGE WARNHINWEISE
18 PL DE solange es an das Stromnetz angeschlossen ist.Der Stecker muss aus der Steckdose gezogen werden, bevor der Wasserbehälter mit Wasser befüllt wird.Die Bügeleisen müssen auf einer flachen, stabilen Oberfläche verwendet und abgestellt werdenWenn das Bügeleisen auf seinen Ständer gestellt wird,...
Seite 6 - WARTUNG UND REINIGUNG
20 PL DE Befüllen Sie nicht bis über die Markierung am Wassertank, um ein Herausspritzen des Wassers zu vermeiden.Der Wassertank sollte nach jeder Anwendung entleert werden. Sprühen Solange genügend Wasser im Wassertank ist, können Sie die Spritztaste bei jeder Temperatureinstellung während des Damp...
Seite 7 - Selbstreinigung; Automatische Abschaltung
21 PL DE Vergewissern Sie sich vor der Reinigung, dass das Dampfbügeleisen vom Stromnetz getrennt und vollständig abgekühlt ist.Verwenden Sie keine scheuernden Reinigungsmittel.Reinigen Sie Außenflächen mit einem feuchten, weichen Tuch und wischen Sie diese anschließend trocken. Verwenden Sie keine ...
Seite 9 - Fehlerbehebung
23 PL DE Fehlerbehebung Problem Mögliche Ursachen Lösung Die Basisplatte wird erhitzt, obwohl das Bügeleisen eingeschaltet ist. Verbindungsproblem Prüfen Sie den Netzstecker und die Steckdose des Netzkabels. Die Temperaturregelung befindet sich in der „min“-Position Eine angemessene Temperatur auswä...
Seite 10 - HINWEISE ZUR ENTSORGUNG
24 PL DE HINWEISE ZUR ENTSORGUNG Dieses Produkt entspricht der europäischen Richtlinie 2012/19/EG über Elektro- und Elektronik-Altgeräte, bekannt als WEEE (Waste Electrical and Electronic Equipment), die den in der Europäischen Union geltenden Rechtsrahmen für die Entsorgung und Wiederverwendung von...
Seite 11 - USE OF WARRANTY; INANSPRUCHNAHME DER GARANTIE
78 EN / WARRANTY REPORT B&B TRENDS, S.L. guarantees compliance of this product for the use for which it is intended for a period of two years. In the case of breakdown during the term of this warranty, users are entitled to repair or else the replacement of the product at no charge if the former...