Seite 2 - VORSICHT: VOR DER BEDIENUNG DIESES GERÄTES DURCHLESEN.
i De 1 Um optimales Leistungsvermögen sicherzustellen, lesen Sie bitte die Anleitung aufmerksam durch. Bewahren Sie die Anleitung danach für spätere Nachschlagzwecke sorgfältig auf. 2 Installieren Sie dieses Gerät an einem gut belüfteten, trockenen, sauberen Ort - entfernt von direktem Sonnenlicht, ...
Seite 3 - MUSIK VON IHREM; INHALTSVERZEICHNIS; angeschlossenen Komponenten, wieder oder hören Sie Radio.; Zu dieser Bedienungsanleitung; auf die Verwendung der Fernbedienung.; Verwendung der Fernbedienung; Eigenschaften
1 De Deutsc h NAMEN UND FUNKTIONEN DER TEILE .................2 Vorderseite ..................................................................... 2Bedienfelddisplay ........................................................... 2Fernbedienung ...............................................................
Seite 4 - NAMEN UND FUNKTIONEN DER TEILE; Vorderseite; Bedienfelddisplay
2 De 1 (Ein/Aus) Schaltet das Gerät ein/aus (Bereitschaft).Es gibt zwei Arten des Bereitschaftszustandes ( ☞ S. 5). 2 USB-Anschluss Schließen Sie hier ein USB-Gerät an ( ☞ S. 5, 8). 3 (Kopfhörerbuchse) Schließen Sie Kopfhörer hier an. 4 SOURCE Wählt die Audioquelle für die Wiedergabe.Durch wiederhol...
Seite 6 - Schließen Sie die Lautsprecher und Antenne an.; ANSCHLÜSSE; Anschließen von Lautsprechern und Antenne; Lautsprecher; Mitgelieferte Antenne
4 De Schließen Sie die Lautsprecher und Antenne an. Schließen Sie das Netzkabel dieses Geräts nicht eher an, bis alle Kabelanschlüsse fertig gestellt worden sind. Bei schlechtem Radioempfang versuchen Sie Höhe, Ausrichtung oder Ort der Antenne zu ändern, um eine Stelle mit besserem Empfang ausfindig...
Seite 7 - Externe Geräte; Anschließen des Netzkabels
5 De ANSCHLÜSSE Deutsc h Nach Abschluss aller Anschlüsse verbinden Sie das Netzkabel dieses Geräts mit einer Netzsteckdose. USB-Gerät Verbinden Sie Ihr USB-Gerät mit dem USB-Anschluss an der Vorderseite. Einzelheiten zu abspielbaren Dateien finden Sie unter „HINWEISE ZU DISCS UND USB-GERÄTEN“ ( ☞ ...
Seite 8 - Das Optionsmenü wird angezeigt.; Stellen Sie Datum und Uhrzeit ein.; Drücken Sie
6 De Sie können Datum und Uhrzeit dieses Geräts über das Optionsmenü eingegeben ( ☞ S. 18). EINSTELLEN DER UHR (OPTIONSMENÜ) 1 Drücken Sie , um das Gerät einzuschalten. 2 Drücken Sie OPTION . Das Optionsmenü wird angezeigt. 3 Drücken Sie / , um „CLOCK SET“ zu wählen, und drücken Sie dann ENTER ....
Seite 9 - Überspringen von Ordnern (nur Fernbedienung); WIEDERGABE VON CDs ODER USB-GERÄTEN; Wiedergabe einer CD; Drücken Sie die Wiedergabequellentaste; um CD als Audioquelle zu wählen.
7 De Deutsc h Überspringen von Ordnern (nur Fernbedienung) Anzeigeinformationen (nur Fernbedienung) WIEDERGABE VON CDs ODER USB-GERÄTEN Titel/Dateien von CDs/USB-Geräten werden folgendermaßen wiedergegeben.• Wenn die Wiedergabe einer CD/eines USB-Geräts gestoppt wird, beginnt die Wiedergabe beim...
Seite 10 - Wiedergabe eines USB-Geräts
WIEDERGABE VON CDs ODER USB-GERÄTEN 8 De Überspringen von Ordnern (nur Fernbedienung) Anzeigeinformationen (nur Fernbedienung) Der Wiedergabemodus erscheint in der Wiederholungs-/Zufallswiedergabeanzeige im Bedienfelddisplay. Wiederholungswiedergabe Zufallswiedergabe Wiedergabe eines USB-Ger...
Seite 11 - Drücken Sie die Quellentaste; Führen Sie eine
9 De Deutsc h Dieses Gerät bietet Bluetooth -Funktionalität. Sie können drahtlos Musik von Ihrem Bluetooth -Gerät (Mobiltelefon, digitaler Audio-Player usw.) wiedergeben. Schlagen Sie hierzu auch in der Anleitung Ihres Bluetooth -Geräts nach. Koppeln ist nur dann notwendig, wenn Ihr Bluetooth -Gerät...
Seite 12 - Verbindung auf diesem Gerät erstellen; Verbinden eines bereits gekoppelten Geräts über
MUSIK VON IHREM Bluetooth-GERÄT WIEDERGEBEN 10 De Wurde bereits eine Kopplung vorgenommen, kann ein Bluetooth -Gerät das nächste Mal bequem verbunden werden. Verbindung auf diesem Gerät erstellen Verbindung vom anderen Gerät herstellen Findet einer der folgenden Bedienungsvorgänge statt, während...
Seite 13 - DAB und DAB; Erneutes Durchführen des ersten Suchlaufs (Optionsmenü); Vorbereitung für den DAB-Empfang; „Press ENTER“ wird angezeigt.; Der erste Suchlauf startet.
11 De Deutsc h DAB (Digital Audio Broadcasting) und DAB + verwenden digitale Signale für einen klareren Klang und stabileren Empfang im Vergleich zu Analogsignalen.DAB + basiert auf dem ursprünglichen DAB-Standard, verwendet aber ein effizienteres Audiocodec. DAB und DAB + werden in Datenblöcken ges...
Seite 14 - DAB-Frequenzinformationen; Dieses Gerät kann nur das Band III empfangen.; Auswählen von DAB-Sendern; , um DAB als Wiedergabequelle zu; Anzeige der Signalstärke:; Voreinstellungsnummer; auf der Fernbedienung drücken,
WIEDERGABE VON DAB-SENDERN (nur MCR-B043D) 12 De Anzeigeinformationen (nur Fernbedienung) DAB-Frequenzinformationen Dieses Gerät kann nur das Band III empfangen. Auswählen von DAB-Sendern 1 Drücken Sie die Wiedergabequellentaste RADIO , um DAB als Wiedergabequelle zu wählen. 2 Drücken Sie TUNING...
Seite 16 - Aufrufen von DAB-Festsendern
WIEDERGABE VON DAB-SENDERN (nur MCR-B043D) 14 De Aufrufen von DAB-Festsendern 1 Drücken Sie die Wiedergabequellentaste RADIO , um DAB als Wiedergabequelle zu wählen. 2 Drücken Sie PRESET / , um die Nummer des DAB-Senders zu wählen, den Sie hören möchten. Sie können nur vorprogrammierte Sender wählen...
Seite 17 - WIEDERGABE VON FM-SENDERN; Auswählen eines FM-Senders; , um FM als Wiedergabequelle zu
15 De Deutsc h Zum Wiedergeben eines FM-Senders schließen Sie die Antenne an, wie unter „Anschließen von Lautsprechern und Antenne“ ( ☞ S. 4) beschrieben. Anzeigeinformationen (nur Fernbedienung) Wenn Sie DISPLAY auf der Fernbedienung drücken, werden die Informationen im Bedienfelddisplay in folge...
Seite 19 - Aufrufen von FM-Festsendern; WIEDERGABE VON EXTERNEN QUELLEN
17 De WIEDERGABE VON FM-SENDERN Deutsc h Aufrufen von FM-Festsendern 1 Drücken Sie die Wiedergabequellentaste RADIO , um FM als Wiedergabequelle zu wählen. 2 Drücken Sie PRESET / , um die Nummer des Festsenders zu wählen, den Sie hören möchten. Sie können nur vorprogrammierte Sender wählen. WIEDERGA...
Seite 20 - Einstellungsmöglichkeiten zu erhalten.; Vorgehensweise für die Einstellung; NÜTZLICHE FUNKTIONEN; Verwendung des Optionsmenüs
18 De Drücken Sie OPTION , um das Optionsmenü im Bedienfelddisplay aufzurufen und Zugang zu den folgenden Einstellungsmöglichkeiten zu erhalten. (Auswurftaste) kann bei angezeigtem Optionsmenü nicht bedient werden. *1 nur MCR-B043D *2 Grundeinstellung Vorgehensweise für die Einstellung NÜTZLICHE F...
Seite 21 - Wecktypen; /FM. Je nach Audioquelle können außerdem folgende; Schlummerfunktion; Verwendung des Einschlaftimers; Bedienfelddisplay angezeigt.; Verwendung der Weckfunktion (IntelliAlarm)
19 De NÜTZLICHE FUNKTIONEN Deutsc h Wenn die festgelegte Dauer abgelaufen ist, schaltet sich das Gerät aus. Dieses Gerät verfügt über eine Weckfunktion, die zur eingestellten Uhrzeit auf verschiedene Weisen Audioquellen oder einen Piepton (interner Weckton) wiedergibt. Die Weckfunktion verfügt über ...
Seite 22 - Einstellen der Weckzeit und des Weckertyps (Optionsmenü); Einstellen der Weckfunktion; Stellen Sie den Wecker ein.; Stellen Sie die unten beschriebenen Punkte; Nach Abschluss der VOLUME-Einstellung in Punkt; Punkte
NÜTZLICHE FUNKTIONEN 20 De Einstellen der Weckzeit und des Weckertyps (Optionsmenü) Befindet sich das Gerät im ECO-Bereitschaftsmodus, ist die Weckfunktion nicht verfügbar. Stellen Sie den Optionsmenüpunkt POWER SAVING auf NORMAL ein, um die Weckfunktion benutzen zu können ( ☞ S. 18). Einstellen d...
Seite 23 - Wecker ausschalten; Bei aktiviertem Wecker leuchtet die Weckanzeige (; erneut drücken, werden die; Bedienungsvorgänge während der Wiedergabe des Wecktons; oder
21 De NÜTZLICHE FUNKTIONEN Deutsc h Ein-/Ausschalten des Weckers Bei Erreichen der eingestellten Weckzeit wird der eingestellte Weckton wiedergegeben. Während der Wiedergabe sind folgende Bedienungsvorgänge verfügbar. Schlummerpause einlegen (Snooze) Wecker ausschalten Drücken Sie ALARM , um d...
Seite 24 - FEHLERBEHEBUNG; Allgemeines
22 De Wenn ein Problem mit diesem Gerät auftritt, prüfen Sie als Erstes die folgende Liste. Falls Sie die Störung nicht mithilfe der folgenden Abhilfemaßnahmen beheben können oder die Störung nachfolgend nicht aufgelistet ist, schalten Sie dieses Gerät aus, ziehen Sie den Netzstecker und wenden Sie ...
Seite 27 - HINWEISE ZU DISCS UND USB-GERÄTEN; Informationen zu CDs; Informationen zu USB-Geräten
25 De Deutsc h Das Gerät wurde zur Verwendung mit Audio-CDs, CD-R* und CD-RW* mit den folgenden Logos entwickelt. * CD-R/RW mit ISO 9660-Format Dieses Gerät kann Discs wiedergeben, auf denen eines der oben abgebildeten Logos aufgedruckt ist. Die Disc-Logos sind auf der Disc und der Disc-Hülle aufged...
Seite 28 - TUNER; Empfangsbereich; ALLGEMEINES; VORSICHT MIT DEM LASER; Umgang mit; TECHNISCHE DATEN
26 De PLAYER-BEREICH CD • Medien ......................................................................... CD, CD-R/RW • Audioformat ................................................... Audio-CD, MP3, WMA USB • Audioformat ......................................................................MP3, W...
Seite 29 - VORSICHT
27 De Deutsc h Verbraucherinformation zur Sammlung und Entsorgung alter Elektrogeräte und benutzter Batterien Befinden sich diese Symbole auf den Produkten, der Verpackung und/oder beiliegenden Unterlagen, so sollten benutzte elektrische Geräte und Batterien nicht mit dem normalen Haushaltsabfall en...