Seite 3 - VORSICHT: VOR DER BEDIENUNG DIESES GERÄTES DURCHLESEN.; WARNUNG
i De 1 Um optimales Leistungsvermögen sicherzustellen, lesen Sie bitte die Anleitung aufmerksam durch. Bewahren Sie die Anleitung danach für spätere Nachschlagzwecke sorgfältig auf. 2 Installieren Sie diese Sound-Anlage an einem gut belüfteten, trockenen, sauberen Ort, entfernt von direktem Sonnenli...
Seite 4 - INHALT; EINFÜHRUNG; Merkmale
BET R IEB WEITERE INFO RMA TIO NEN 1 De EINFÜH R UNG Deutsc h BEDIENELEMENTE UND IHRE FUNKTIONEN ................................................... 2 Vorderseite................................................................. 2Anschlüsse auf der Rückseite .................................... 3Fern...
Seite 5 - Anzeige power; BEDIENELEMENTE UND IHRE FUNKTIONEN; Vorderseite; Hinweis
2 De EINFÜHRUNG 1 (Power) Zum Ein-/Ausschalten des Geräts (ON/OFF). y • Die Anzeige power oben leuchtet auf, wenn das Gerät eingeschaltet wird. • Wenn im Disc-Fach eine Disc eingelegt ist, startet die Wiedergabe beim Einschalten des Geräts automatisch. 2 Anzeige power Die Anzeige leuchtet wie folgt:...
Seite 6 - Statusanzeige für die Wiedergabe; Zeigt den gerade wiedergegebenen Inhaltstyp an.; Anzeige für erweiterte Einstellungen; Anschlüsse auf der Rückseite; VORSICHT
Deutsc h 3 De EINFÜH R UNG BEDIENELEMENTE UND IHRE FUNKTIONEN D Statusanzeige für die Wiedergabe Leuchtet auf, wenn sich das Gerät im Wiedergabe- oder Pause-Modus befindet. E Anzeige für Quelltyp Zeigt den gerade wiedergegebenen Inhaltstyp an. F Zeitanzeige und Anzeige für Wiedergabemodus Zeigt den ...
Seite 7 - Einlegen der Batterien in die Fernbedienung; Sendet Infrarotsignale an dieses Gerät.; Fernbedienung
4 De BEDIENELEMENTE UND IHRE FUNKTIONEN ■ Einlegen der Batterien in die Fernbedienung 1 Drücken Sie auf den Bereich mit der Markierung und schieben Sie die Abdeckung des Batteriefachs auf. 2 Legen Sie die beiden mitgelieferten Batterien (AA, R6, UM-3) gemäß den Polaritäts-Markierungen (+ und –) im I...
Seite 8 - Programmwiedergabe
Deutsc h 5 De EINFÜH R UNG BEDIENELEMENTE UND IHRE FUNKTIONEN 8 FOLDER (Ordner nach unten), (Ordner nach oben) : Zum Wechseln zum vorherigen Ordner.: Zum Wechseln zum nächsten Ordner. Einzelheiten dazu finden Sie auf Seite 6. 9 OPEN/CLOSE Zum Öffnen bzw. Schließen des Disc-Faches. 0 PURE DIRECT Zum ...
Seite 9 - Zum Starten der Wiedergabe.; Drücken Sie FOLDER; Zum Stoppen der Wiedergabe.; Drücken Sie
6 De BETRIEB • Verwenden Sie das USB-Kabel, das mit dem iPod mitgeliefert wurde. Wenn kein USB-Kabel im Lieferumfang enthalten war, erwerben Sie eines von Apple Inc. • Schalten Sie Ihren iPod aus.• Verwenden Sie keinen USB-Hub. 1 Drücken Sie CD/USB, um den iPod/USB-Modus auszuwählen. Die iPod/USB-An...
Seite 10 - Unterstützte iPod-Modelle
Deutsc h 7 De BET R IEB WIEDERGABE VON iPod/USB-GERÄTEN Stoppen Sie die Wiedergabe und trennen Sie den Anschluss von iPod bzw. USB-Gerät. Es wird empfohlen, durch Drücken von CD/USB in den CD-Modus zu wechseln. Überprüfen Sie, ob die CD/USB-Anzeige erlischt, und trennen Sie dann das iPod/USB-Geräte....
Seite 11 - Abspielbare Discs; ABSPIELBARE DISC- UND DATEIFORMATE; Hinweise; So verhindern Sie Fehlfunktionen des Geräts:
8 De WEITERE INFORMATIONEN ■ Abspielbare MP3- und WMA-Dateien (USB-Gerät und Data Disc) MP3 * Variable Bitraten werden ebenfalls unterstützt. WMA • Version 8• Version 9 (Standard- und variable Bitraten werden unterstützt. Professional und Lossless werden nicht unterstützt.) * Variable Bitraten werde...
Seite 12 - WEITERE; Hinweise zum Umgang mit CDs; Speicher des Wiedergabemodus; VERWENDEN DER ERWEITERTEN EINSTELLUNGEN
Deutsc h 9 De ABSPIELBARE DISC- UND DATEIFORMATE WEITERE INFO RMA TIO NEN ■ Hinweise zum Umgang mit CDs • Behandeln Sie Discs immer mit Sorgfalt, so dass die Oberfläche nicht zerkratzt wird. Achten Sie darauf, dass sich die Disc nicht verformt. • Reinigen Sie die Wiedergabeoberfläche mit einem saube...
Seite 13 - STÖRUNGSBEHEBUNG
10 De Wenn das Gerät nicht ordnungsgemäß arbeitet, lesen Sie bitte in der folgenden Tabelle nach und überprüfen Sie, ob Sie den Fehler anhand der vorgeschlagenen Abhilfemaßnahmen selbst beheben können. Bleibt der Fehler bestehen oder ist er in der Spalte mit den Problemen nicht aufgeführt, ziehen Si...
Seite 14 - Änderung der technischen Daten vorbehalten.; TECHNISCHE DATEN
Deutsc h 11 De STÖRUNGSBEHEBUNG WEITERE INFO RMA TIO NEN Audioteil • Frequenzgang............................................... 2 Hz - 20 kHz, ± 0,5 dB • Klirrfaktor + Rauschen (1 kHz) ...................... 0,003 % oder weniger • Störspannungsabstand............................................105 ...
Seite 15 - Deutsch
Deutsch iii Begrenzte Garantie für den Europäischen Wirtschaftsraum (EWR) und die Schweiz Herzlichen Dank, dass Sie sich für ein Yamaha Produkt entschieden haben. In dem unwahrscheinlichen Fall, dass die Garantie für das Yamaha-Produkt in Anspruch genommen werden muss, wenden Sie sich bitte an den H...
