Seite 2 - DEUTSCH; Bedienungsanleitung; TECHNISCHE BEDIENUNG; ANFORDERUNGEN ZUR BEDIENUNG DES GERÄTS; CAUTION
DEUTSCH 19 Bedienungsanleitung VT-4073SR Lesen Sie aufmerksam die in dieser Bedienungsanleitung enthaltene Hinweise, bevor Sie den Spieler anschalten, benutzen oder justieren. Bewahren Sie diese Bedienungsanleitung im Laufe der Benutzung des Geräts auf. SCHÜTZEN SIE SICH! Notieren Sie sich das Model...
Seite 3 - ANFORDERUNGEN ZUR STROMVERSORGUNG; Kurze Übersicht über die Bedienelemente des Spielers.; Bedienelemente auf der Vorderplatte:
DEUTSCH 0 ANFORDERUNGEN ZUR STROMVERSORGUNG • Erforderliche Stromversorgung� Wechselstrom mit Spannung 90250 V, Schwingungsfrequenz 50/60 Hz.• Wenn Sie nicht beabsichtigen, das Gerät in nächster Zeit zu benutzen, ziehen Sie den Stecker des Spielers aus der Steckdose. • Zeitabstand zwischen dem An ...
Seite 4 - Bedienelemente auf der hinteren Platte:; Beim Batteriewechsel achten Sie auf die Polarität.
DEUTSCH 1 Bedienelemente auf der hinteren Platte: Fernbedienung • Richten Sie die Fernbedienung direkt auf den Sensor auf dem Spieler. • Lassen Sie die Fernbedienung nicht an heißen und feuchten Stellen. • Beim Batteriewechsel achten Sie auf die Polarität. • Falls die Fernbedienung falsch arbeitet o...
Seite 5 - ARBEITSVORBEREITUNG; BATTERIE IN DIE FERNBEDIENUNG EINSETZEN; HAUPTHINWEISE ZUR BEDIENUNG; hervorgerufen�
DEUTSCH 2. ARBEITSVORBEREITUNG 2.1 LIEFERUNGSSATZ 1. DVDSpieler.2. Fernbedienung.3. Audio/Videokabel.4. Bedienungsanleitung.5. Batterien.6. GarantieSchein.7. Verpackung vom Hersteller (Karton). 2.2 BATTERIE IN DIE FERNBEDIENUNG EINSETZEN Setzen Sie in die Steckbuchse zwei Batterien im Format ein....
Seite 6 - Wenn sich keine; FUNKTIONALE MÖGLICHKEITEN DES GERÄTES
DEUTSCH 3 Wenn sich keine Disk in der Ladeschale befindet, wird die Überschrift «NO DISK» («KEINE DISK») auf den Bildschirm hervorgerufen Schritt 2� Drücken Sie die Taste «OPEN/CLOSE» («ÖFFNEN/SCHLIEßEN»), dabei öffnet sich die Ladeschale automatisch. Schritt 3� Legen Sie die Disk in die Ladeschale ...
Seite 7 - FERNSEHSIGNALFORMATS ); Öffnen oder schließen Sie die DiskLadeschale im Modus „DISK“.
DEUTSCH 4 Chapter on Display Title on Display Title Chapters Beim wiederholten Drücken auf die Taste DISPLAY erscheinen auf dem Bildschirm folgende Informationen� Beim dritten Drücken auf die Taste «DISPLAY» erscheint auf dem Bildschirm folgende Überschrift� Beim vierten Drücken auf die Taste «DISPL...
Seite 8 - Um einen voluminösen Ton zu schaffen, drücken Sie die Taste «3D».; WIEDERHOLUNGSFUNKTION VOM PUNKT A ZUM PUNKT B; Stellen Sie zuerst den Ausgangspunkt (A) mit Hilfe der Taste „AB“
DEUTSCH 5 «TITLE» («TITEL»).(Diese Funktion wird nur für die Disken angewandt, die für mehrere Titel vorprogrammiert sind.) 4.10 FUNKTION «MENU»(«MENÜ») Um zum Hauptmenü und zur DVDWiedergabe zurückzukommen, drücken Sie die Taste «MENU» (Diese Funktion wird nur für die Disken angewandt, die für meh...
Seite 9 - LAUTSTÄRKEEINSTELLUNG; SYSTEMEINSTELLUNGEN; DVDMENÜEINSTELLUNG
DEUTSCH 6 Um die Wiedergabe für die programmierte Liste zu starten, drücken Sie die Taste «ENTER». Diese Funktion ist für die Disken im MP3Format nicht möglich! Um den Modus «DIRECTORYPLAY» («ORDNERSTART») zu wählen, drücken Sie die Taste «PROGRAM»; dabei können Sie die Reihenfolge für die Wieder...
Seite 18 - Für; BENUTZUNG DER FUNKTION MP3; automatisch Informationen auf der Disk zu suchen.; Wahl eines Elements aus dem Menü für die Wiedergabe; Legen Sie die Disk in den Spieler ein das Gerät fängt automatisch
DEUTSCH 35 Für die Filme, die für Kinder verboten sind, kann man die Filmkategorie entsprechend dem Zeichen auf der Verpackung eingeben. Diese Funktion wird im Modus des aktivierten Passwortes abgeschaltet werden. 1.4.6. PARAMETER ALS VOREINSTELLUNGDiese Funktion ist eine logische Fortsetzung der Pa...
Seite 19 - HINWEISE ZUR FEHLERSUCHE UND BESEITIGUNG
DEUTSCH 36 das Hauptmenü aus. Um das gewünschte Bild zu wählen, benutzen Sie die Zahlentasten, angefangen von der ersten, für die Wiedergabe drücken Sie die Taste «Play». 2. Um das gewünschte Bild zu wählen, drücken Sie die KursorSteueru ngsTasten, danach drücken Sie die Taste «Play». 3. Um die an...
