Seite 5 - WICHTIGE SICHERHEITSANWEISUNGEN; VORSICHTSMASSNAHMEN
22 Lesen Sie bitte aufmerksam die Anweisungen dieser Anleitung durch und bewahrenSie sie auf. Die Bau-und Kenndaten können zwecks Verbesserung ohne Vorbescheid geändertwerden. WICHTIGE SICHERHEITSANWEISUNGEN Schützen Sie das Gerät vor der Einwirkung von hohen oder niedrigen Temperaturen(über 35 oder...
Seite 6 - Etwa 8 Stunden; DEUTSCH
Lebensdauer der Batterien Batterie Wiedergabe MP3/WMA Alkalibatterie (2EA) Etwa 8 Stunden Betriebsdauer der Batterien (nach dem EIAJ-Standard) Leistungskraft: 5mW + 5mW (ununterbrochene Wiedergabe der CD mit Frequenz 1 kHz) Beim 4 Stunden langem Anhören pro Tag mit Übergang in den Stoppbetrieb derWi...
Seite 7 - Installations-CD USB-Kabel Kopfhörer
FUNKTIONEN DES SPIELERS UND STEUERUNGSTASTEN Bestandteile DEUTSCH 24 Installations-CD USB-Kabel Kopfhörer Etui Batterien LR03 (Größe AAA) Audio-Linearkabel Bedienungsanleitung 3796new1.qxd 4/1/05 5:56 PM Page 24
Seite 8 - STEUERUNGSORGANE; Vordere / hintere Tafel Seitentafel; Sperrtaste der Steuerungstasten
STEUERUNGSORGANE Vordere / hintere Tafel Seitentafel DEUTSCH 25 1. Befestigungsstelle für Halstragriemen2. Flüssigkristalldisplay3. Funktionsschalter ( F ) (Musik, Sprechsendung, FM-Radio)Geschwindigkeitstaste SPEED 4. Wiedergabetaste PLAY ( ) Taste PAUSE/STOPP PAUSE/STOP ( / ) Taste EIN/AUS POWER O...
Seite 10 - SYSTEMFORDERUNGEN; Betriebsdaten
Einlegen der Batterien1. Öffnen Sie den Batteriefachdeckel. 2. Legen Sie die Batterien ein. Überzeugen Sie sich davon, dass die Markierungen + und - auf den Batterienmit den entsprechenden Symbolen imBatteriefach zusammenfallen. 3. Schließen Sie den Batteriefachdeckel Anmerkung Ein inkorrektes Einle...
Seite 11 - ANSCHLUSS DES USB-KABELS
ANWENDUNG DES MP3/WMA-SPIELERS Sie benötigen Musikdateien im Format MP3/WMA auf Ihrem Computer, ein USB-Kabelund den Spieler.Sie können die Musikfiles von Ihrem Computer auf das Gerät mittels USB-Port undUSB-Kabel übertragen. Außerdem können Sie Daten von Ihrem MP3/WMA-Spieler aufden Computer übertr...
Seite 12 - VERGLEICHEN SIEDIE STECKER DES USB-KABELS; VOR DER ANWENDUNG; Einschalten/Ausschalten
VERGLEICHEN SIEDIE STECKER DES USB-KABELS Schließen Sie ein Ende des USB-Kabels anden USB-Port von Ihrem Computer an, undschließen Sie das andere Ende an die USB-Datenübertragungsbüchse des MP3/WMA-Spielers an. VOR DER ANWENDUNG Einschalten/Ausschalten Pressen Sie zum Einschalten die Taste Ein/Aus P...
Seite 13 - SPERRFUNKTION; Pressen Sie bei eingeschaltetem Gerät die Sperrtaste (; Es sind 35 Lautstärkestufen vorgesehen.; Zur Information
SPERRFUNKTION Diese Funktion blockiert alle Tasten des Gerätes, um einen zufälligen Tastendruckzu vermeiden. Vor der Anwendung des MP3/WMA-Spielers Pressen Sie bei eingeschaltetem Gerät die Sperrtaste ( HOLD ), dabei erscheint auf dem Display das Symbol " ". Bei ausgeschaltetem Gerät pressen...
Seite 15 - Zurück zu Anfang des laufenden Files; Pressen Sie einmal die Taste Übergang/Suche (; Schnellübergang oder Filesuche; ) und halten Sie sie i; Funktionsbetriebwahl; Pressen Sie die Taste FUNCTION (; Wiedergabegeschwindigkeit; ZUSÄTZLICHE FUNKTIONEN; Bandmarkierung
Zurück zu Anfang des laufenden Files Pressen Sie einmal die Taste Übergang/Suche ( ). Schnellübergang oder Filesuche Pressen Sie die Taste Übergang/Suche ( / ) und halten Sie sie i Wiedergabebetrieb innerhalb von 2 Sekunden gepresst. Funktionsbetriebwahl Pressen Sie die Taste FUNCTION ( F ) über 1 S...
Seite 18 - Beleuchtung; Durch ein Pressen der Wiedergabetaste (
Wiedergabe ( ) pressen. -"ITA" - Italienisch -"NLD" - Holländisch-"ESP" - Spanisch-"ENG" - Englisch-"FRA" - Französisch 3. Pressen Sie die Taste Menu, um die Betriebsart «Sprache» zu verlassen Anmerkung Funktion ist im FM-Radiobetrieb nicht zugänglich. Wenn de...
Seite 22 - Anmerkung; Formatierung der Dateien im MP3/WMA-Spieler; Pressen Sie 2 Sekunden lang die Taste; «Normales» Format; Bevor Sie Stimmdaten mit dem MP3-Spieler machen, wählen Sie die
Anmerkung Diese Funktion ist nur bei abgestellter Wiedergabe oder im Pausebetriebzugänglich. Im FM-Radiobetrieb oder während der Wiedergabe von Files im MP3-Format kön-nen die Files nicht gelöscht werden. Formatierung der Dateien im MP3/WMA-Spieler 1. Pressen Sie 2 Sekunden lang die Taste Menu, wähl...
Seite 25 - ANWENDUNG DES RADIOEMPFÄNGERS; Anhören von Radiosendern
Anmerkung Die aufgenommenen Dateien werden unter den Namen LINI001 .MP3,LINI002.MP3, LINI003.MP3... etc. gespeichert. Wenn auf dem Display die Aufschrift «Voll» ("FULL!!!") erscheint, löschen Sie einigeder Dateien, um Platz für neue Aufnahmen zu befreien. Öffnen Sie die Directory "LINE I...
Seite 27 - STÖRUNGEN; Die Tasten funktionieren nicht; SPEZIFIKATION
Öffnen Sie die Directory «Radio», um die Wiedergabe der aufgenommenen Files zustarten. STÖRUNGEN 1. Der MP3-Spieler funktioniert nicht oder es wird nichts auf dem Display angezeigt. - Überprüfen Sie, dass die Polarität beim Einlegen der Batterien eingehalten wurde. 2. Die Tasten funktionieren nicht ...
