Seite 2 - Réfrigérateur-congélateur 2 portes; Kühl-Gefrierkombination mit zwei Türen; Refrigerador-congeladora 2 puertas; Frigorífico-congelador de 2 portas
Frigo-congelatore 2 porte 1 Instruzioni per l'installazione e l'uso Réfrigérateur-congélateur 2 portes 10 Instructions pour l'installation et l'emploi Réfrigérateur-congélateur 2 portes 19 Instructions pour l'installation et l'emploi Kühl-Gefrierkombination mit zwei Türen 28 Installation- und Gebrau...
Seite 3 - Die Sicherheit - Eine gute Gewohnheit und unsere Verpflichtung
28 D Die Sicherheit - Eine gute Gewohnheit und unsere Verpflichtung ACHTUNG L es e n S i e b i t t e vor Inbetriebnahme aufmerk s a m d ienachstehenden Sicherheitshinweise dieser Anleitung. Sieenthalten wichtige Angaben über die Sicherheit bei derInstallation, Benutzung und Instandhaltung des Geräte...
Seite 4 - Installationshinweise; Die Be- und Entlüftung
29 D Installationshinweise Um eine optimale und langfristige Funktion sowie ei-nen möglichst geringen Stromverbrauch zu erzielen, istes wichtig, das Gerät korrekt zu installieren. Die Be- und Entlüftung Der Kompressor sowie der Kondensator strahlen Wärme aus,weshalb sich eine gute Lüftung als notwen...
Seite 5 - Aus der Nähe betrachtet
30 D A Temperaturregler Mit diesem Knopf können folgende unterschiedliche,für beide Räume geltende Temperaturen eingestelltwerden: der Kühlschrank ist ausgeschaltet; 1 minimale Kühltemperatur; 5 maximale Kühltemperatur B Abnehmbare Konsole, in der Höhe verstellbar mit Deckel C Konsole mit verstellba...
Seite 6 - Richtiger Gebrauch des Kühlschranks; Die erste Inbetriebnahme des Gerätes; Was gehört nicht in den Kühlschrank?
31 D Richtiger Gebrauch des Kühlschranks Der Thermostat reguliert automatisch die Temperatur imInnern des Gerätes 1 = minimale Kühltemperatur 5 = maximale Kühltemperatur Es sollten jedoch möglichst mittlere Temperaturwerte ein-gestellt werden. Zur Optimierung des zur Verfügung stehenden Platzes unda...
Seite 7 - So friere ich richtig ein
32 D - Im Innern des Kühlraums zirkuliert die Luft auf natürlicheArt; die kältere Luft drängt wegen des größeren Gewichtsnach unten. Aus diesem Grunde sollten Fleisch und Käseüber dem Gemüsefach aufbewahrt werden.- Befolgen Sie unbedingt unsere Ratschläge für die maxima-len Aufbewahrungszeiten, denn...
Seite 8 - Tips zum Sparen
33 D Tips zum Sparen - Die richtige Installation Das heißt fern von Hitzequellen, von direkter Sonnenein-wirkung, in einem gut belüfteten Raum und unter Beach-tung der im Abschnitt “Installationshinweise/Be- und Ent-lüftung” angegebenen Abstände. DER TATSÄCHLICHE ENERGIEVERBRAUCH HÄNGTDAVON AB, WIE ...
Seite 9 - Anleitung zum Gebrauch des Gefriergerätes; Fleisch und Fisch
34 D Anleitung zum Gebrauch des Gefriergerätes Fleisch und Fisch Lebensmittel Verpackung Abhängen Lagerdauer (Monate) Auftauen Rindfleisch Aluminiumfolie 2 / 3 9 / 10 Nicht nötig Hammelfleisch Aluminiumfolie 1 / 2 6 Nicht nötig Schweinefleisch Aluminiumfolie 1 6 Nicht nötig Kalbfleisch Aluminiumfoli...
Seite 10 - Obst und Gemüse
35 D Lebensmittel Vorbereitung Blanchierzeit (Minuten) Verpackung Lagerdauer (Monate) Auftauen Äpfel und Birnen Waschen,schälen undin Stücke schneiden 2' Behälter mit Zuckersirupbedecken 12 Langsam imKühlschrank Aprikosen, Pfirsiche,Kirschen, Zwetschgen Waschen undentkernen 1' / 2' Behälter mit Zuck...
Seite 11 - So halte ich das Gerät in Topform; Reinigung und Pflege
36 D Vor jedem Reinigungsvorgang ist die Stromversorgungdes Gerätes zu unterbrechen. (Stecker herausziehenoder Hauptsicherung abschalten) Abtauen A C H T U N G : D e r K ält ekreis d ar f nicht be s c hä di gtwerden.Ve r w e n d e n S i e z w e c k s B e s c h l e u n i g u n g d e sAbtauprozesses k...
Seite 12 - Im Kühlraum gefrieren Nahrungsmittel
37 D Gibt’s ein Problem? Das Gerät funktioniert nicht Bitte kontrollieren Sie, ob: • die Hauptsicherung eingeschaltet ist; • der Stecker richtig in der Steckdose steckt; • die Steckdose in Ordnung ist defekt ist; kontrollieren Sie dies, indem Sie den Stecker in eine andere Steckdose stecken. Kühlrau...
