Seite 3 - opzione
Vielen Dank , dass Sie sich für dieses PIONEER-Produkt entschieden haben Bitte lesen Sie diese Anleitung vor der Verwen-dung dieses Produkts zur Gewährleistung seinerordnungsgemäßen Verwendung durch. Lesenund befolgen Sie dabei insbesondere die Hin-weise WARNUNG und VORSICHT . Bewahren Sie die Anlei...
Seite 4 - Compatibilità iPod; Disco; Tabella dei caratteri cirillici
Hauptgerät 7 1 4 6 3 2 9 a de 8 5 c b 1 h (Auswurf) 2 SRC / OFF 3 MULTI-CONTROL ( M.C. ) 4 (Liste) 5 DISP 6 Disc-Ladeschacht 7 USB-Anschluss 8 EQ 9 BAND a (Zurück)/ DIMMER (Dimmer) b c / d c 1 / bis 6 / d AUX-Eingang (3,5-mm-Stereoanschluss) e Taste zum Entriegeln der Frontplatte VORSICHT Verwenden ...
Seite 5 - Copyright e marchi registrati; Android è un marchio di fabbrica di Google Inc.
! Entfernen Sie alle etwaigen angeschlosse-nen Kabel und Geräte, bevor Sie die Front-platte abnehmen, um eine Beschädigungdes Geräts oder des Fahrzeuginneren zu ver-meiden. Abnehmen der Frontplatte 1 Drücken Sie die Taste zum Entriegeln derFrontplatte. 2 Drücken Sie die Frontplatte nach oben ( M ) u...
Seite 6 - Dati tecnici
Suchen nach RDS-Stationen anhand eines Pro-grammtyps 1 Drücken Sie auf (Liste). 2 Drehen Sie M.C. , um einen Programmtyp zu wählen. NEWS/INFO — POPULAR — CLASSICS — OTHERS 3 Drücken Sie M.C. , um die Suche zu starten. Das Gerät sucht nach einer Station, die einProgramm des gewählten Typs ausstrahlt....
Seite 7 - Acerca de esta unidad; ADVERTENCIA; Evite la exposición a la humedad.; PRODUCTO LASER CLASE 1; Antes de comenzar
Rückkehr zum Stammordner 1 Halten Sie BAND gedrückt. Umschalten zwischen dem komprimierten Audio-format und CD-DA 1 Drücken Sie BAND . Umschalten zwischen Wiedergabespeichergerä-tenSie können zwischen Wiedergabespeichereinhei-ten eines USB-Speichermediums wechseln, wel-ches über mehrere Massenspeich...
Seite 8 - Unidad principal; PRECAUCIÓN; Indicaciones de la pantalla; Una vez instalada la unidad, gire la llave; Español; Durante el uso de la unidad
3 Drehen Sie M.C., um die gewünschte Audio-Funktion zu wählen. Nach der Auswahl können die folgenden Audio-funktionen angepasst werden. ! FADER steht nicht zur Verfügung, wenn in SP-P/O MODE die Option SUB.W/SUB.W ge- wählt wurde. Für detaillierte Informationenhierzu siehe SP-P/O MODE (Heckausgang- ...
Seite 9 - Funcionamiento básico; Notas
1 Drücken Sie auf M.C., um das Hauptmenü anzuzeigen. 2 Drehen Sie M.C., um die Menüoption zu wechseln, und drücken Sie auf SYSTEM, umdie angezeigte Option zu wählen. 3 Drehen Sie M.C., um die Systemmenü- Funktion zu wählen. Nach der Auswahl können die folgenden Sys-temmenüfunktionen angepasst werden...
Seite 10 - Cambio de la visualización; Uso de las funciones PTY; Ajustes de funciones; menú y pulse para seleccionar FUNCTION.; Conexión MTP
Drücken Sie auf M.C. , um das Hauptmenü an- zuzeigen. 3 Drehen Sie M.C., um die Menüoption zu wechseln, und drücken Sie auf SYSTEM, umdie angezeigte Option zu wählen. 4 Drehen Sie M.C., um die Systemmenü- Funktion zu wählen. Für detaillierte Informationen hierzu siehe Sys- temmenü auf Seite 61. Verw...
Seite 11 - Operaciones con el botón MIXTRAX; Pulse; Operaciones con botones especiales
! Das schwarze Kabel gewährleistet die Er-dung. Dieses Kabel wie auch die Erdungska-bel anderer Produkte (insbesondere vonHochstromprodukten wie Leistungsverstär-ker) müssen separat verdrahtet werden. An-derenfalls kann es zu einem Brand odereiner Funktionsstörung kommen, wenn sichdie Kabel versehen...
Seite 12 - Para ir al menú superior de la búsqueda
! Installieren Sie dieses Gerät keinesfalls anfolgenden Orten: — Orte, an denen das Gerät die Steuerung desFahrzeugs behindern könnte. — Orte, an denen das Gerät die Insassen desFahrzeugs im Anschluss an eine Schnell-bremsung verletzen könnte. ! Der Halbleiterlaser kann durch Überhitzungbeschädigt w...
Seite 14 - Para usuarios de iPhone; El dispositivo tiene un iOS 5.0 o superior.; Ajustes de audio; menú y pulse para seleccionar AUDIO.
ERROR-19 Kommunikation gestört. Führen Sie einen der folgenden Bedienvorgängedurch: – Schalten Sie die Zündung aus (OFF) und wieder ein (ON). – Trennen Sie das USB-Speichermedium vom Gerät. – Schalten Sie auf eine andere Programmquelle um.Kehren Sie anschließend wieder zurProgrammquelle USB zurück. ...
Seite 15 - Menú del sistema
! Diese Funktion kann nicht mit USB MTP ver- wendet werden. Zusätzliche Informationen Von Dateinamen (einschließlich der Dateierweite-rung) bzw. von Ordnernamen können jeweils nurdie ersten 32 Zeichen angezeigt werden. Damit kyrillische Buchstaben auf diesem Gerätangezeigt werden können, müssen dies...
Seite 16 - Menú de funciones de iluminación
WMA Windows Media ist eine eingetragene Markeoder eine Marke der Microsoft Corporation inden USA und/oder anderen Ländern.Dieses Produkt enthält Technologie, die Eigen-tum der Microsoft Corporation ist und nichtohne Lizenz von Microsoft Licensing, Inc. vertrie-ben werden darf. Android ä Android ist ...