Seite 2 - Deutsch; INHALT
Deutsch 2 INHALT INHALT ........................................................................................................................................................................... 2SICHERHEITSHINWEISE ......................................................................................
Seite 3 - bewahren Sie diese Anleitung zum späteren Nachschlagen auf.
Deutsch 3 Wir gratulieren Ihnen zum Kauf Ihres neuen Cerankochfeldes.Wir empfehlen Ihnen, sich etwas Zeit für die Lektüre dieser Bedienungsanleitung / Installationsanleitung zu nehmen, um die korrekte Installation und Bedienung des Geräts zu verstehen. Zur Installation lesen Sie bitte den Abschnitt ...
Seite 4 - SICHERHEITSHINWEISE; Achten Sie darauf, dass Sie die Heizelemente nicht berühren.
Deutsch 4 SICHERHEITSHINWEISE Wir sind um Ihre Sicherheit besorgt. Bitte lesen Sie diese Informationen, bevor Sie das Kochfeld benutzen. ; Das Gerät darf nicht von Personen (einschließlich Kindern) mit eingeschränkten körperlichen, sensorischen oder geistigen Fähigkeiten oder mangelnder Erfahrung un...
Seite 5 - GERÄTEÜBERSICHT; Heizzone Leistung; Temperaturbrücke
Deutsch 5 GERÄTEÜBERSICHT Modell: MHE 6002 Heizzone Leistung Heizzone Max.Power (220-240V~ 50/60Hz) Modell Nr. MHE 6002 1200W 1800W 1200W 1800W Temperaturbrücke - Gesamtnennleistung 6000W(230V~)
Seite 6 - Benutzeroberfläche
Deutsch 6 Benutzeroberfläche Verbindung Beschreibung A Auswahltaste für die Kochzone B EIN/AUS-Taste C Taste zur Einstellung von Leistung und Timer (verringern) D Taste zur Einstellung von Leistung und Zeit (schrittweise) F Schieberegler für Power&Timer G Taste für Kochfunktion/Hitzeerhaltung H ...
Seite 7 - FUNKTIONEN DES GERÄTS; Überhitzungsschutz; Leistungspegel; Schutz gegen unbeabsichtigte Betätigung.; VOR DER VERWENDUNG EINES NEUEN KOCHFELDS
Deutsch 7 FUNKTIONEN DES GERÄTS ; Das Glaskeramikkochfeld eignet sich dank seiner Strahlungsbrenner, der elektronischen Touch-Control-Steuerung und zahlreicher weiterer Funktionen für alle Arten des Kochens und ist damit die ideale Wahl für die moderne Familie. ; Das Cerankochfeld ist äußerst benutz...
Seite 8 - VERWENDUNG DER BERÜHRUNGSSTEUERUNG; HINWEISE ZUM KOCHGESCHIRR; Verwenden Sie kein Geschirr mit unebenen Kanten oder ge-
Deutsch 8 VERWENDUNG DER BERÜHRUNGSSTEUERUNG ; Die Bedienelemente reagieren auf Berührungen, so dass Sie keine Kraft aufwenden müssen, wenn Sie sie berühren. ; Benutzen Sie beim Berühren die Fingerkuppen und nicht die Fingerspitze. ; Sie hören jedes Mal einen Piepton, wenn eine Berührung erkannt wir...
Seite 9 - VERWENDUNG DES CERANKOCHFELDS; Mit dem Kochen beginnen; Stellen Sie geeignete Kochgeschirr auf die Koch-; Verwendung der Kindersicherungsfunktion
Deutsch 9 VERWENDUNG DES CERANKOCHFELDS Mit dem Kochen beginnen 1. Stellen Sie geeignete Kochgeschirr auf die Koch- zone, die Sie verwenden möchten. Stellen Sie sicher, dass der Boden des Kochgeschirrs und die Oberfläche der Kochzone sauber und trocken sind. 2. Drücken Sie die Taste ON/OFFNach dem E...
Seite 10 - Zum Sperren der Bedienelemente; Timer verwenden; Der Timer kann für bis zu 99 Minuten eingestellt werden.; Verwendung der Doppelringzone
Deutsch 10 ; Sie können die Bedienelemente sperren, um eine unbeabsichtigte Benutzung zu verhindern (z. B. wenn Kinder versehentlich die Kochzonen einschalten). ; Wenn die Bedienelemente verriegelt sind, sind alle Bedienelemente mit Ausnahme der OFF-Taste deaktiviert. Zum Sperren der Bedienelemente ...
Seite 11 - Stellen Sie sicher, dass die Kochzone in Betrieb ist.; Verwendung der Kochfunktion; Berühren Sie die Taste, um die gewünschte Kochzone auszuwählen
Deutsch 11 ; Sie können die Doppelrufzone einstellen, nachdem die Zone in Betrieb genommen wurde. ; Sie können die Zone so einstellen, dass sie mit doppeltem oder einfachem Klingeln arbeitet.1. Nach dem Einschalten ist die Standardeinstellung Doppelring.2. Wählen Sie die entsprechende Kochzone durch...
Seite 12 - PFLEGE UND WARTUNG; Warnung; Das Gerät ist nur für den Hausgebrauch bestimmt.
Deutsch 12 PFLEGE UND WARTUNG Warnung Trennen Sie vor der Durchführung von Wartungsarbeiten immer die Stromzufuhr. Im Falle einer Störung wenden Sie sich bitte an den Kundendienst Beschädigte Elektrokabel müssen von einer kompetenten Person oder einem qua-lifizierten Elektriker ersetzt werden. Das G...
Seite 13 - Reinigung des Geräts; Speiseresten zu vermeiden.
Deutsch 13 Reinigung des Geräts Achtung! - Vermeiden Sie es, mit Scheuermitteln oder dem Boden von Pfannen usw. zu rei- ben, da dies die Markierungen auf der Oberseite des Cerankochfeldes auslöschen würde. - Reinigen Sie das Cerankochfeld regelmäßig, um die Bildung von eingebrannten Speiseresten zu ...
Seite 14 - FEHLERBESEITIGUNG; Keramikkochfeld
Deutsch 14 FEHLERBESEITIGUNG Bevor Sie sich an den Kundendienst wenden, vergewissern Sie sich bitte, dass das Gerät richtig angeschlossen ist. Die folgenden Fälle sind nicht von der Garantie abgedeckt ; Schäden, die durch unsachgemäße Verwendung, Lagerung oder Wartung entstanden sind. ; Schäden, die...
Seite 15 - INSTALLATION; Auswahl der Geräte für die Installation; nutzung gelassen werden.
Deutsch 15 INSTALLATION Auswahl der Geräte für die Installation Schneiden Sie die Arbeitsfläche nach den in der Zeichnung angegebenen Maßen zu.Um die Öffnung herum muss ein Freiraum von mindestens 5 cm für den Einbau und die Be- nutzung gelassen werden. Stellen Sie sicher, dass die Dicke der Arbeits...
Seite 16 - Vergewissern Sie sich vor dem Einbau des Kochfeldes, dass:; Die Kochfläche ist aus hitzebeständigem Material gefertigt.
Deutsch 16 Vergewissern Sie sich vor dem Einbau des Kochfeldes, dass: ; Die Kochfläche ist eben, und keine baulichen Elemente beeinträchtigen den Raum. ; Die Kochfläche ist aus hitzebeständigem Material gefertigt. ; Wenn das Kochfeld über einem Backofen installiert wird, muss der Backofen über ein e...
Seite 17 - Installation; den. Führen Sie die Arbeiten niemals selbst aus.
Deutsch 17 Installation 1. Die Installation des Kochfelds muss von qualifizierten Technikern durchgeführt wer- den. Führen Sie die Arbeiten niemals selbst aus. 2. Installieren Sie das Kochfeld nicht direkt über einem Geschirrspüler, Kühlschrank, Ge- frierschrank, einer Waschmaschine oder einem Wäsch...
Seite 18 - ANSCHLUSS DES KOCHFELDS AN DAS STROMNETZ; kundige Person der einen qualifizierten Elektriker.; netz anzuschließen, sie können zu Überhitzung und Feuer führen.
Deutsch 18 ANSCHLUSS DES KOCHFELDS AN DAS STROMNETZ Alle Installationsarbeiten müssen durchgeführt werden durch eine sach- kundige Person der einen qualifizierten Elektriker. Überprüfen Sie vor dem Anschluss an das Stromnetz, ob die Netzspan- nung mit der auf dem Das Kochfeld darf nur von einem qual...
Seite 20 - TECHNISCHE DATEN; Kochfeld
Deutsch 20 TECHNISCHE DATEN Gewichte und Abmessungen sind ungefähre Angaben. Da wir ständig um die Verbesserung unserer Produkte bemüht sind, können wir Spezifikationen und Design ohne vorherige Ankündigung ändern. Kochfeld MHE 6002 Kochzone 4 Zone Spannung der Stromversorgung 220-240V~ Installierte...
Seite 21 - Monat
Deutsch 21 SERIAL NUMBER: Monat Jahr XXXXXXXXXXX Hersteller:M&G HAUSGERATE GMBH Potsdamer Str. 92 10785 Berlin Tel: (030) 544 37 834 Fax: (030) 544 37 856Fabriken-Niederlassungen des Herstellers:Zhongshan Infniti Electrical Appliances Co., LTD. Unit 1, 3rd Floor, No.1, Nanping Road, Xiaolan Town...
