Seite 3 - ALLGEMEINE INFORMATIONEN; UMWELTSCHUTZ; ENTSORGEN DER VERPACKUNG
DE 3 ALLGEMEINE INFORMATIONEN UMWELTSCHUTZ Dieses Gerät er füllt folgende Richtlinien:– 2014/35/EU „Niederspannungsrichtlinie“.– 2014/30/EU „Richtlinie für Elektromagnetische Störungen“.– 2016/426/EU „Richtlinie für gasbetriebene Geräte“– 89/109/EEC „Richtlinie für Materialien, die mit Lebensmitteln...
Seite 4 - ACHTUNG
4 DE EMPFEHLUNGEN UND VORSICHTSMASSNAHMEN ACHTUNG Bei der Benutzung eines Gasherds entsteht Hitze und Feuchtigkeit in dem Raum, in dem das Gerät installiert ist. Daher muss die Küche unbedingt gut belüftet werden: alle natürlichen Belüftungsöffnungen müssen stets offen sein, oder Sie installieren ei...
Seite 5 - GEBRAUCH DES KOCHFELDS; BENUTZUNG DER GASBRENNER
DE 5 WARNUNG – BACKOFENWenn der Backofen oder der Grill in Benutzung sind, können zugängliche Teile sehr heiß werden. Kinder müssen dabei unbedingt weit entfernt vom Gerät gehalten werden. – Garen Sie niemals Speisen auf dem unteren Boden des Backofens. – Bei unachtsamer Benutzung in der Nähe der Ba...
Seite 6 - BRENNER; durchmesser
6 DE AUTOMATISCHE ELEKTRISCHE ZÜNDUNG (je nach Modell) Zum Entzünden eines Brenners drücken Sie den entsprechenden Knopf zum ausgewählten Brenner und drehen den Knopf nach links in die max. Position. Durch längeres Drücken des Knopfs star tet die Zündautomatik des Brenners.Wenn kein elektrischer Str...
Seite 7 - Benutzung des Kochfelds
DE 7 GLASKERAMIK-KOCHFELD Die Herdober fläche ist mit Kochbereichen mit verschiedenen Durchmessern und Leistungen ausgestattet. Die Positionen sind eindeutig gekennzeichnet. Das Heizen er folgt nur innerhalb der Durchmesser, die auf der Herdober fläche markier t sind.Es ist wichtig, dass für effizie...
Seite 8 - ) Um den zweiten Kreis zu aktivieren, drehen Sie den Knopf über
8 DE Nach einigen Minuten, wenn der Topfinhalt kocht, drehen Sie den Knopf auf eine niedrigere Stellung, je nach der Menge im Topf, so dass nichts überlaufen oder heraus spritzen kann und Sie keine Wärme vergeuden. WICHTIGAchten Sie stets sorgfältig auf die Sicherheit von Kindern beim Umgang mit dem...
Seite 12 - Traditionell mit Ober- und Unterhitze
12 DE STATISCHER BACKOFENDer Backofen ist ausgestattet mit:• einem unteren Heizelement; • einem oberen Heizelement; Backofen-Stromwenderknopf (Abb. 1) Es ist möglich, eine der folgenden Funktionen durch Drehen des Stromwenderknopfs im Uhrzeigersinn auszuwählen. Hinweis: Alle oben erwähnten Funk ti...
Seite 15 - DREHSPIESS einfach
DE 15 BENUTZUNG DES GRILLS Setzen Sie den Rost auf die dritte Einschubebene von unten im Backofen, etwa 12 cm von der Ober fläche entfernt.Der Benutzer kann die Einschubebenen ändern, je nach den per-sönlichen Wünschen und je nach Speise.Der Backofen wird 5 Minuten vor dem Einsetzen der Speise vor-g...
Seite 23 - REINIGUNG UND PFLEGE
DE 23 REINIGUNG UND PFLEGE Vor der Reinigung des Geräts den allgemeinen Gashahn schließen/ trennen und den Stecker des Gerätes aus der Steckdose ziehen, oder die Stromzufuhr am Hauptschütz des elektrischen Systems trennen. Die Oberflächen des Geräts dürfen niemals in heißem Zustand gereinigt werden....
Seite 25 - GESAMTABMESSUNGEN
DE 25 ANWEISUNGEN FÜR DEN BENUTZER GESAMTABMESSUNGEN WARNHINWEISE Der Griff der Backofentür dar f keinesfalls zum Transpor tieren des Geräts verwendet werden, auch nicht dazu, es aus der Verpackung zu nehmen. Das Gerät ist in Klasse 1 oder Klasse 2, Unterklasse 1 gruppier t. WICHTIG: Die Beschichtu...
Seite 28 - GASANSCHLUSS; WARNUNG
28 DE GASANSCHLUSS Wir empfehlen zu prüfen, ob das Gerät für diese Ar t des ver teilten Gases vorgesehen ist. Das Gerät muss fachmännisch und gemäß den geltenden Vorschrif ten, in denen die Installation eines Sicherheitsventils am Ende der Leitung festgeschrieben ist, an die Gasleitung angeschlossen...
Seite 29 - WARNHINWEISE; werden
DE 29 Warnung: keine Flammen zur Prüfung von Gasundichtigkeiten verwenden. WARNHINWEISE Hinsichtlich Gummileitungen erinnern wir Sie an Folgendes: 1) die Leitung dür fen weder verengt noch zusammen gequetscht werden 2) sie dür fen weder in die Länge gezogen noch verdreht werden 3) sie dür fen keinen...
Seite 31 - NETZKABELTYP UND -QUERSCHNITT
DE 31 Wenn das Kabel beschädigt ist, muss ein passendes Ersatzkabel wie folgt installier t werden: – das Netzkabel entfernen und durch ein Kabel der gleichen Länge mit einer Gummiisolierung ersetzen, das für die Leistungsaufnahme des Geräts geeignet ist. Das gelb-grüne Erdungskabel, das an die Klemm...
Seite 32 - GASEINSTELLUNG; AUSTAUSCH DER DÜSEN DER HERDOBERFLÄCHE
32 DE Gerätetyp Zweiphasige Versorgung 400 V Kabeltyp Abschnitt Glaskeramikoberfläche und Elektroofen Gummi H05 RR-F oder Gummi H05 RR-F 4 x 4 mm 2 Gerätetyp Three-phase supply 400V~ Kabeltyp Abschnitt Ceramic work-top + electric oven Gummi H05 RR-F oder Gummi H05 RN-F 5 x 2,5 mm 2 ACHTUNG DAS GE...
Seite 33 - VORSICHT
DE 33 ALLGEMEINE DÜSENTABELLE Art des Gases mbar Düse N. Brenner Position-Typ Leistungsaufnahme Watt Verbrauch. max. min. max. ERDGAS G20 20 1.15 Schnellbrenner 3000 750 286 l/h 0.97 Garbrenner 1750 480 167 l/h 0.72 Kleiner Brenner 1000 330 95 l/h 1.30 Triple-Crown-Brenner 3600 1300 343 l/h ERDGAS G...
Seite 35 - Sicherheitshinweise
DE 35 Sicherheitshinweise Dieses Produkt dar f nur für den Zweck verwendet werden, für den es gebaut wurde, d.h. für das Kochen/Backen von Lebensmitteln in einem Privathaushalt.Unter keinen Umständen dür fen die Außenverkleidungen für Reparaturen oder War tungen von Ihnen abgenommen werden; dies dür...
