Seite 2 - ɍȼȺɀȺȿɆɕɃ ɉɈɄɍɉȺɌȿɅɖ
D RU LIEBE KUNDIN, LIEBER KUNDE, wir danken Ihnen für den Erwerb unserer Technik. Wir sind überzeug, dass Sie eine richtige Wahl getroffenhaben. Dieses Produkt, das die hohen Forderungen zur Qualität befriedigt und weltumfassenden Standards entspricht, verwirklicht Ihre Kochkünste, und sein modernes...
Seite 3 - INHALTSVERZEICHNIS; ANWEISUNGEN FÜR DEN BENUTZER; ɈȽɅȺȼɅȿɇɂȿ; ɍɄȺɁȺɇɂə ȾɅə ɉɈɅɖɁɈȼȺɌȿɅə
5 D RU INHALTSVERZEICHNIS ANWEISUNGEN FÜR DEN BENUTZER 7 Installation 7 Gebrauch 7 Wartung 17 ANLEITUNGEN FÜR DEN INSTALLATEUR 19 Installation 19 Gasanschluß 19 Elektroanschluß 21 Anpassung an einen anderen gastyp 23 Technische Daten 24 UMWELTVERTRÄGLICHKEIT 27 ɈȽɅȺȼɅȿɇɂȿ ɍɄȺɁȺɇɂə ȾɅə ɉɈɅɖɁɈȼȺɌȿɅə 7...
Seite 4 - Gasbrenner; ɍɋɌȺɇɈȼɄȺ; Ƚɚɡɨɜɵɟ
7 D RU ANWEISUNGEN FÜR DEN BENUTZER INSTALLATION Sämtliche Installationsarbeiten (Elektroanschluß, Gasanschluß, Anpassung an einen anderen Gastype, darauffolgende Einstellungen, usw.) müssen laut der geltenden Vorschriften durch Fachpersonal ausgeführt werden. Für die spezifischen Anleitungen verwei...
Seite 5 - Kochplatten/Glaskeramik Heizelemente; vermeiden Sie das überlaufen von
9 D RU Kochplatten/Glaskeramik Heizelemente (Abb. 2- -3-3a). Den Schalter auf die den Kochanforderungen entsprechende Position drehen. Beachten Sie dabei, daß mit steigender Zahl auch die Heizleistung zunimmt, siehe Tabelle "Anwendung der Elektrokochplatten" / Heizelemente glaskeramik. Die K...
Seite 11 - U s e o f e l e c t r i c a l p l a t e s / v it r o c e r a m i c h e a t i n g e l e m e n t s
15 WARNING: CRYSTAL HOBS DO NOT TIGHTEN SCREW 'A' EXCESSIVELY, ONE TURN MAX WILL BE SUFFICIENT, AFTER CORRECTLY FITTING SHAFT 'B' INTO PLACE, AS SHOWN IN THE PICTURE. ENSURE THAT THE SUPPORTING SURFACE IS PERFECTLY EVEN. FIT THE APPROPRIATE EXPANDED SEAL. CRYSTAL HOBS MUST NOT BE SUBJECTED TO STRAIN...
Seite 12 - D RU; Instandhaltung glaskeramik Oberflache; ɍɏɈȾ ɁȺ ɉɅɂɌɈɃ ȽȺɁ
17 D RU ARTUNG GAS/ELEKTRO or jeder Wartungsarbeit das Gerät ausschalten. ür eine lange Lebensdauer des Geräts muß es nbedingt regelmäßig gründlich gereinigt werden. azu folgendes beachten: x Die Teile aus Glas, Stahl und/oder Email müssen mit milden, im Handel erhältlichen Mitteln gesäubert werden....
Seite 13 - NLEITUNGEN FÜR DEN; ɍɄɈȼɈȾɋɌȼɈ ȾɅə ɆɈɇɌȿɊȺ
19 D RU NLEITUNGEN FÜR DEN INSTALLATEUR INSTALLATION Dieses Gerät ist mit einer Vorrichtung zur Beseitigung der Verbrennungsgase nicht angeschlossen. Installation und Anschluß müssen laut den geltenden Vorschriften ausgefürt werden. Gerät nur in ausreichend belüfteten Räumen und nach den gesetzliche...
Seite 15 - p als der vorhandene ausgelegt ist, ist folgende
23 D RU NPASSUNG AN EINEN ANDEREN ASTYP . Abb. 7) Wenn das Gerät für einen anderen Gas p als der vorhandene ausgelegt ist, ist folgende orgehensweise durchzuführen: x die Düsen (s. Abb. 7) mit den für den vorhandenen Gastyp bestimmten Düsen (siehe Tab. "Technische Daten") ersetzen; x bei der...
Seite 17 - MWELTVERTRÄGLICHKEIT; erpackungs-Entsorgung; ɈɏɊȺɇȺ ɈɄɊɍɀȺɘɓȿɃ ɋɊȿȾɕ; ɍɬɢɥɢɡɚɰɢɹ ɭɩɚɤɨɜɤɢ
27 MWELTVERTRÄGLICHKEIT ls Beitrag zum Umweltschutz wurde die okumentation dieses Geräts auf chlorfrei ebleichtes oder Recycling-Papier gedruckt. ei der Verpackung wurde auf deren mweltverträglichkeit Wert gelegt; sie kann esammelt oder recycelt werden, da es sich um umweltschonendes Material handel...