Seite 10 - WICHTIGE SICHERHEITSHINWEISE; ) Anweisungen durchlesen – Lesen Sie vor der Inbetriebnahme des; VORSICHT; NICHT ÖFFNEN; VORSICHT: ZUR VERMEIDUNG VON STROMSCHLÄGEN DIE ABDECKUNG; ODER LAUTSPRECHER DES VERSTÄRKERS NICHT ENTFERNEN. TEILE IM
| d108 & d110 Page 2 WICHTIGE SICHERHEITSHINWEISE 1) Anweisungen durchlesen – Lesen Sie vor der Inbetriebnahme des Subwoofers sämtliche Sicherheits- und Bedienungshinweise durch. 2) Anleitungen aufbewahren – Bewahren Sie die Sicherheits- und Bedienungsanleitungen für zukünftige Referenzzwecke au...
Seite 11 - 0) Reinigung – Der Subwoofer ist ausschließlich wie in der; WARNHINWEIS
Page 3 | d108 & d110 DEUT SCH 10) Reinigung – Der Subwoofer ist ausschließlich wie in der Bedienungsanleitung beschrieben zu reinigen. 11) Nichtnutzungszeiten – Wenn der Subwoofer über einen längeren Zeitraum ungenutzt bleibt, das Stromkabel des Subwoofers abziehen. 12) Blitzschlag und Überspann...
Seite 12 - FCC-KONFORMITÄTSERKLÄRUNG; INHALTSVERZEICHNIS; TM Technologie. Dieses Produkt wurde nach strengsten Vorgaben; DOMINIONTM SUBWOOFER MIT
| d108 & d110 Page 4 FCC-KONFORMITÄTSERKLÄRUNG HINWEIS: Das Gerät wurde überprüft und entspricht den Beschränkungen gemäß Absatz 15 der FCC-Normen für digitale Geräte. Diese Anforderungen gewährleisten angemessenen Schutz gegen elektromagnetische Störungen im häuslichen Bereich. Dieses Gerät erz...
Seite 13 - Handbuch gründlich durch, um das Optimum aus Ihrem DominionTM; PRODUKTÜBERSICHT; WICHTIG; WICHTIG! LESEN SIE SICH UNBEDINGT DEN NÄCHSTEN ABSCHNITT DURCH,; BEVOR SIE DEN DOMINIONTM SUBWOOFER AUSPACKEN. ES WIRD EMPFOHLEN,
Page 5 | d108 & d110 DEUT SCH Nochmals herzlichen Dank für Ihren Kauf. Bitte lesen Sie sich dieses Handbuch gründlich durch, um das Optimum aus Ihrem Dominion™ Subwoofer-System herauszuholen. Wir wünschen Ihnen viel Vergnügen. PRODUKTÜBERSICHT JL Audio Dominion ™ Subwoofer stehen für modernste J...
Seite 14 - SO STELLEN SIE DEN DOMINIONTM SUBWOOFER IN IHREM; Wir empfehlen Ihnen, den DominionTM auf dem Boden vorn im Raum in der; Wenn Sie den DominionTM in einem
| d108 & d110 Page 6 SO STELLEN SIE DEN DOMINION™ SUBWOOFER IN IHREM HÖRRAUM AUF: Ihr Hörraum oder Kino ist integraler Bestandteil Ihres Klangwiedergabesystems. Die physischen Abmessungen des Raumes sowie der darin befindlichen Möbel, Materialien, Türen und Fenster wirken sich allesamt auf den K...
Seite 15 - WEICHER; WEICHER; BEEINTRÄCHTIGTE SITZPOSITIONEN; BESTE SITZPOSITIONEN; Empfohlener Standort auf dem Boden für einen DominionTM Subwoofer
Page 7 | d108 & d110 DEUT SCH INTENSIVER WEICHER EMPFOHLENE AUFSTELLBEREICHE FÜR SUBWOOFER (für Einzel-Subwoofer) WEICHER WEICHER INTENSIVER WEICHER WEICHER WEICHER BEEINTRÄCHTIGTE SITZPOSITIONEN (führt zu schwächerer, ungleichmäßigerer Bassleistung) BESTE SITZPOSITIONEN (präzise Bassleistung) B...
Seite 16 - SPEZIELLE HINWEISE FÜR EINBAUANLAGEN; Modell; Rückansicht der Schrankinstallation:
| d108 & d110 Page 8 SPEZIELLE HINWEISE FÜR EINBAUANLAGEN Beim Integrieren des Dominion™ Subwoofers in kundenspezifische Schranksysteme sind folgende einfache Richtlinien zu beachten. 1) Hinter dem Verstärkerpanel des Dominion™ 10 cm Platz lassen, um eine hinreichende Kühlung und genügend Abstan...
Seite 17 - Empfohlene Aufstellung bei zwei DominionTM Subwoofern
Page 9 | d108 & d110 DEUT SCH Empfohlene Aufstellung bei zwei Dominion™ Subwoofern Einsatz von zwei Dominion™ Subwoofern Wenn Sie zwei Dominion™ Subwoofer verwenden, stellen Sie diese nach Möglichkeit in den vorderen Ecken des Raums, in diagonal gegenüberliegenden Ecken des Raums oder in der Mit...
Seite 19 - Detaillierte Anweisungen zum Auspacken des Subwoofers:; AUSPACKEN DES DOMINIONTM; WICHTIG: AUFGRUND DES HOHEN GEWICHTS DES; WICHTIG! BEWAHREN SIE SÄMTLICHE VERPACKUNGSMATERIALIEN AUF,
Page 11 | d108 & d110 DEUT SCH Detaillierte Anweisungen zum Auspacken des Subwoofers: 1. Stellen Sie den Karton in der Nähe der vorgesehenen Position auf den Boden. 2. Öffnen Sie den Karton oben (die Markierungen auf dem Karton beachten) und nehmen Sie Handbuch und Stromkabel heraus. 3. Der Subw...
Seite 22 - DIE DOMINIONTM REGLER IM EINZELNEN; Subwoofer HABEN KEINEN; Zustand
| d108 & d110 Page 14 DIE DOMINION™ REGLER IM EINZELNEN LED-Betriebsanzeige Die LED-Anzeige auf dem Bedienpanel zeigt die Betriebsbereitschaft des Dominion™ Subwoofers an. Hinweis: Dominion™ Subwoofer HABEN KEINEN Netzschalter. Stattdessen schaltet der Dominion™ den internen Verstärker automatis...
Seite 24 - SO SCHLIESSEN SIE IHREN DOMINIONTM AN:; Eingänge auf Leitungsebene; Die linken und rechten Eingänge am
| d108 & d110 Page 16 0 Master Level 0 max 0 | 180 deg. off | on phase (deg.) Polarity LP Filter 45 270 0 280 90 180 225 LP frequency (Hz) 25 130 40 60 120 100 80 FUSE FUS E 0 Master Level 0 max 0 | 180 deg. off | on phase (deg.) Polarity LP Filter 45 270 0 280 90 180 225 LP frequency (Hz) 25 13...
Seite 25 - nur die „RCA-Eingänge“
Page 17 | d108 & d110 DEUT SCH 0 Master Level 0 max 0 | 180 deg. off | on phase (deg.) Polarity LP Filter 45 270 0 280 90 180 225 LP frequency (Hz) 25 130 40 60 120 100 80 FUSE FUS E „Grounded/Isolated“-Schalter Mit dieser Funktion lassen sich Probleme mit der Signalerdung beheben, die häufig be...
Seite 26 - SYSTEMANSCHLUSS DIAGRAMM 1:; WARNHINWEIS! SCHALTEN SIE DEN DOMINIONTM UND ALLE ANDEREN; GERÄTE IM SYSTEM AUS, BEVOR SIE ANSCHLÜSSE EINRICHTEN ODER ÄNDERN!
| d108 & d110 Page 18 SUB REAR REAR CENTER FRONT FRONT R L PRE OUT DOMINION™ RÜCKSEITE RECEIVER/PROZESSOR off | on LP Filter SYSTEMANSCHLUSS DIAGRAMM 1: Ein Dominion™ Receiver an Heimkino-Receiver oder Heimkino- Vorverstärker/Prozessor Die meisten Heimkino-Receiver und Vorverstärker/Prozessoren ...
Seite 28 - GERÄTE IM SYSTEM AUS, BEVOR SIE ANSCHLÜSSE HERSTELLEN ODER ÄNDERN!; SYSTEMANSCHLUSS DIAGRAMM 3:
| d108 & d110 Page 20 WARNHINWEIS! SCHALTEN SIE DEN DOMINION™ UND ALLE ANDEREN GERÄTE IM SYSTEM AUS, BEVOR SIE ANSCHLÜSSE HERSTELLEN ODER ÄNDERN! WARNHINWEIS SI CH ERUNG SIC HER UN G DOMINION™ RÜCKSEITE VORVERSTÄRKER R AUSGÄNGE L off | on LP Filter R R L L EINGÄNGE SATELLITENVERSTÄRKER AN SATELL...
Seite 29 - SYSTEMANSCHLUSS DIAGRAMM 4:
Page 21 | d108 & d110 DEUT SCH WARNHINWEIS WARNHINWEIS! SCHALTEN SIE DEN DOMINION™ UND ALLE ANDEREN GERÄTE IM SYSTEM AUS, BEVOR SIE ANSCHLÜSSE HERSTELLEN ODER ÄNDERN! SYSTEMANSCHLUSS DIAGRAMM 4: Zwei Dominion™ Subwoofer in Stereo angeschlossen an ein Zweikanal- Audiosystem Beim Stereoanschluss v...
Seite 30 - SYSTEMANSCHLUSS DIAGRAMM 5:
| d108 & d110 Page 22 WARNHINWEIS! SCHALTEN SIE DEN DOMINION™ UND ALLE ANDEREN GERÄTE IM SYSTEM AUS, BEVOR SIE ANSCHLÜSSE EINRICHTEN ODER ÄNDERN! WARNHINWEIS off | on LP Filter LP frequency (Hz) 25 130 40 60 120 100 80 ODER DOMINION™ RÜCKSEITE DOMINION™ RÜCKSEITE STEREO-RECEIVER STEREO-RECEIVER ...
Seite 32 - Lautsprecherabstand
| d108 & d110 Page 24 EMPFOHLENE EINRICHTUNGSSCHRITTE 1) Vorbereitung auf die Einrichtung: . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 24-252) Level-Einstellung: . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 263) Pol...
Seite 33 - Beim DominionTM Bedienpanel:; Stellen Sie den „LP Filter“-Schalter Ihres
Page 25 | d108 & d110 DEUT SCH Beim Dominion™ Bedienpanel: 1. „LP Filter“-Schalter und „LP frequency (Hz)“-Regler Stellen Sie den „LP Filter“-Schalter Ihres Dominion™ auf „off “, wenn Ihr Heimtheater-Receiver/Prozessor gerade das Bassmanagement nutzt (Lautsprecher auf „klein“ eingestellt) oder w...
Seite 34 - EMPFOHLENE EINRICHTUNGSSCHRITTE; ) Probieren Sie ggf. andere Aufstellorte für den Subwoofer aus.; EINSTELLUNGEN FÜR ZUKÜNFTIGE REFERENZZWECKE. SEITE 30 IST FÜR
| d108 & d110 Page 26 EMPFOHLENE EINRICHTUNGSSCHRITTE Einrichtung des Subwoofer-Systems: Sobald Sie die Regler an Ihrem Heimkino-Receiver oder Vorverstärker/ Prozessor eingestellt und die auf den Seiten 24 und 25 empfohlenen Subwoofer- Einstellungen vorgenommen haben, können Sie mit der Einricht...
Seite 35 - HÄUFIG GESTELLTE FRAGEN; Darf ich etwas auf meinen Subwoofer stellen?; der Flüssigkeit enthält, auf das Gehäuse gestellt werden.; Ist es sicher, meinen DominionTM draußen, in einer Sauna oder an einem; Ist der DominionTM magnetisch abgeschirmt?; Subwoofer weiter weg, bis diese verschwinden.
Page 27 | d108 & d110 DEUT SCH HÄUFIG GESTELLTE FRAGEN Darf ich etwas auf meinen Subwoofer stellen? Wir empfehlen, keine Gegenstände auf das Subwoofer-Gehäuse zu stellen, da diese vibrieren und so unerwünschte Geräusche sowie mögliche Schäden an der Oberfläche verursachen können. Unter keinen Um...
Seite 36 - Aus dem Subwoofer kommt kein Ton.
| d108 & d110 Page 28 REINIGEN DES DOMINION™: Entfernen Sie den Staub vom Gehäuse des Dominion™ Subwoofers mit einem sauberen, weichen Mikrofasertuch oder einem Staubwedel. Mikrofasertücher sind u. a. dort erhältlich, wo Automobilzubehör verkauft wird.Schwarze Hochglanzmodelle: Leichte Verschmut...
Seite 37 - FEHLERBEHEBUNG – Fortsetzung; Bass klingt „matschig“ und „zu schwer“.; Ihr DominionTM ist außerhalb des Hauses deutlich zu hören.; Wütende Nachbarn klopfen an Ihrer Tür.; HAUPTSICHERUNGSHALTER
Page 29 | d108 & d110 DEUT SCH FEHLERBEHEBUNG – Fortsetzung Bass klingt „matschig“ und „zu schwer“. 1. Senken Sie das gesamte Subwoofer-Level. 2. Überprüfen Sie die Subwoofer-Einstellungen Ihres Receivers. 3. Probieren Sie einen anderen Subwoofer-Standort oder einen anderen Haupthörplatz aus. Di...
Seite 39 - EINGESCHRÄNKTE GEWÄHRLEISTUNG/; Für einen Zeitraum von drei (3) Jahren ab dem Kaufdatum garantiert; Bearbeitungsmängeln ist.; WARNHINWEIS: DIESES PRODUKT ENTHÄLT KEINE TEILE, DIE VOM; BENUTZER GEWARTET WERDEN KÖNNEN. PRODUKTE, DIE VON
Page 31 | d108 & d110 DEUT SCH EINGESCHRÄNKTE GEWÄHRLEISTUNG/ KUNDENDIENSTINFORMATIONEN Für einen Zeitraum von drei (3) Jahren ab dem Kaufdatum garantiert JL Audio dem Erstkäufer, dass dieses Produkt frei von Material- oder Bearbeitungsmängeln ist. Schäden, die auf die folgenden Ursachen zurückz...
Seite 40 - MERKMALE; Variabel von 0 – 280 Grad, eingestellt
Page 32 O B E R S E I T E V O R D E R S E I T E U N T E R S E I T E R Ü C K S E I T E S E I T E M I T G I T T E R T B Technische Daten d108 Dominion™ aktiver Subwoofer d110 Dominion™ aktiver Subwoofer Gehäusetyp: Abgedichtet Abgedichtet Treiber: Single 8 Zoll (Nenndurchmesser) Single 10 Zoll (Nenndu...
