IPC Portotecnica GALAX-H4 D1915 P4T400 40913 IDAC - Anleitungen

Seite 3 - Deutsch; Herzlichen Glückwünsch! Wir möchten Ihnen dafür danken,; Sie wollen; BEHÖRTEILEN und CHEMISCHEN REINIGUNGSPRODUKTEN; , die zum Reinhalten aller Oberflächen geeignet sind.; VORBEREITUNG DES HOCHDRUCKREINIGERS; Anbringung der Lanze; ÜBERSETZUNG DER ORIGINAL-BEDIENUNGSANLEITUNG

Deutsch - 42 - Herzlichen Glückwünsch! Wir möchten Ihnen dafür danken, daß Sie diesen Hochdruckreiniger gekauft und damit bewiesen haben, daß Sie keine Kompromisse akzeptieren: Sie wollen nur das Beste. Wir haben diese Gebrauchsanweisungen zusammengestellt, um Ihnen die Möglichkeit zu geben, die Qua...

Seite 4 - BESCHREIBUNG DER SYMBOLE AM HOCHDRUCKREINIGER

Deutsch - 43 - BESCHREIBUNG DER SYMBOLE AM HOCHDRUCKREINIGER EINSCHALTEN DES PUMPENMOTORS EINSCHALTEN DES BRENNERS REGULIERUNG DER WASSERTEMPERATUR TREIBSTOFF (DIESEL) CHEMISCHES PRODUKT (WASCHMITTEL) KALKLÖSEMITTEL DEN STRAHL NICHT AUF PERSONEN, TIERE, STECKDOSEN ODER DIE MASCHINE SELBST RICHTEN. A...

Seite 5 - ALLGEMEINE HINWEISE FÜR; unter; KLASSIFIZIERUNG; an die im Folgenden beschriebene Klassifizierung halten:; Klasse I; GEFAHRENKLASSIFIZIERUNG:; Gefahr; VORWORT; Achtung

Deutsch - 44 - ALLGEMEINE HINWEISE FÜR DIE INSTALLIERUNG UND BE- NUTZUNG Achtung Der Anschluß an das Stromnetz muß von qualifizierten Technikern vorgenommen werden, die in der Lage sein sollten, unter Einhaltung der geltenden Normen ( unter Beachtung der Bestimmungen der Norm IEC 60364-1 ) und in Üb...

Seite 6 - nem Aktionsradius befinden.

Deutsch - 45 - Personen, die nicht mit dem Gerätebetrieb vertraut sind, betrieben werden. Der Bediener muss von einer für seine Sicherheit verantwortlichen Person in den Gebrauch des Geräts eingewiesen werden. Kinder müssen beaufsichtigt werden, damit sie nicht mit dem Hochdruckreiniger spielen. - N...

Seite 7 - dung anderer Treibstoffe stellt eine Gefah

Deutsch - 46 - werden können. - Die Verwendung des Hochdruckreinigers muß jeweils nach dem Bereich, in dem der Reinigungsvorgang durchgeführt werden soll, geplant werden. (Z.B. Lebensmittelin- dustrie, Pharmazeutische Industrie usw.). Die entsprechenden Normen und Si- cherheitsbedingungen müssen bea...

Seite 8 - BENUZTUNGSZWECK; vorgehen; VORBEREITUNG; stellt eine potentielle Gefahrenquelle dar und darf nicht in die; Den Tank mit Treibstoff für; Oberfläche benutzt werden

Deutsch - 47 - Achtung Beim Kauf darauf achten, ob sich am Wagen das Schild befindet. Im entgegengesetzten Falle muß man umgehend den Vertragshändler und/oder den Hersteller benachrich - tigen. Geräte ohne Schild dürfen nicht benutzt werden; falls man dies nicht beachtet, lehnt der Hersteller jegli...

Seite 9 - mit sauberem Wasser ver-; gelt. Eingriffe am Sicherheitsventil dürfen ausschließlich vom; Sicherheitsvorrichtung am Lanzengriff:; unabsichtliche Bedienung des Hebels am Griff.; Thermischer Überlastschutz:; von qualifizerten Technikern vorgenommen werden, die in der; TRANSPORT; und das Gerät am Haltegriff; ANHEBEN MIT HUBWAGEN; Öffnungen eingefürt werden

Deutsch - 48 - M a x i m a l e T e m p e r a - t u r d e s E i n l a u f w a s s e r s : 50°C (122°F). Den Hochdruckschlauch an den Hochdruckreiniger (Fig. 5C) und die Lanze (Fig.7). Gefahr Der Hochdruckreiniger muß mit sauberem Wasser ver- sorgt werden. Schmutziges oder sandiges Wasser, kor - r...

Seite 10 - cherheitsvorrichtung am Griff

Deutsch - 49 - - Hochdruckreiniger mit Vor- richtung “Total stop” gelten dann als ausgeschaltet, wenn der allpolige Schalter auf die Position “0” gestellt, oder der Stecker von der Steckdose getrennt ist. - Wenn der Hochdruckreiniger nicht benutzt wird, die Si- cherheitsvorrichtung am Griff schließe...

Seite 11 - Man muß in diesem Fall die als Zubehör gelieferte Dam; INSTANDHALTUNG; Verschmutzung und die zu reinigende Oberfläche auswählen.

Deutsch - 50 - Man muß in diesem Fall die als Zubehör gelieferte Dam - pfdüse benutzen. Wenn man den Drehschalter des Thermostats "B" (Fig. 8) auf die Position Dampf stellt, erhöht sich die Wassertemperatur am Auslauf bis auf Betriebstemperaturen von mehr als 95°C (203°F). Der Betriebsdruck ...

Seite 12 - Ö L S TA N D K O N T R O L L E; griffs zuerst kontrollieren, ob; Die Nichtbeachtung dieser; Den Dieselfilter abmontieren; REINIGUNG DES WASSER-

Deutsch - 51 - FIG.13 FIG.17 FIG.16 FIG.14 FIG.15 Punkt 3 angegeben vorberei- tete Lösung direkt in den tank gegossen werden. Frostschutzmittel können die Umwelt belasten. Aus diesem Grund müssen die auf der Packung gegebenen Anlei- tungen genau befolgt werden. (Vorschriftsmäßig entsorgen). Ö L S TA...

Seite 13 - Beschreibung der einzelnen Schritte:; darauffolgende Ölwechsel; überträgt diese auf die ausführende Werkstatt.; ABSTELLEN; VERSCHROTTUNG; einen eventuellen Austausch sollte man sich an die Lieferfirma; gebenen Kundendienststellen überlassen, da Sie so sicher

Deutsch - 52 - ZUSAMMENFASSENDE TABELLE DER VOM DER KUN- DENDIENST-STELLE DURCHZUFÜHRENDEN EN AU ß E- RORDENTLICHE WARTUNG Beschreibung der einzelnen Schritte: Brenner Reinigung des Heizrohrs alle 200 Stunden Entfernung von Verkrustungen am Heizrohr alle 300 Stunden Reinigung der Dieselpumpe ...

Seite 14 - STÖRUNGEN; Bei offener Fugendüse sinkt und steigt; STÖRUNGEN - LÖSUNGSMÖGLICHKEITEN; trollieren, ob im Treibstoff-Saugkreis; URSACHEN; Wasserzuleitungsfilter verstopft.

Deutsch - 53 - STÖRUNGEN Wenn man den EIN-Schalter dreht, läuft der Hochdruckreiniger nicht an. Es kommt kein Wasserstrahl heraus oder der HD-Wasserkreis leckt. Nach 30 Sek. bleibt der Hochdruckrei- niger stehen. (DS Vers.) Die Pumpe dreht, erreicht aber nicht den Nenndruck. Bei offener Fugendü...

Seite 15 - LÖSUNGSMÖGLICHKEITEN; Dieselfilter reinigen oder ersetzen.; Schmutz oder Wasser im Treibstoff.; tung für eventuelle Schäden befreit.

Deutsch - 54 - LÖSUNGSMÖGLICHKEITEN Kontrollieren. Reinigen oder ersetzen. Kundendienst anfordern. Dieselfilter reinigen oder ersetzen. Kundendienst anfordern. Tank leeren und sorgfältig reinigen. Die Dieselfilter reinigen. Öffnen. Reinigertank füllen. Kundendienst anfordern. Kundendienst anfordern....

IPC Portotecnica GALAX-H4 D1915 P4T400 40913 IDAC - Anleitungen

Anleitungen:

Bedienungsanleitung IPC Portotecnica GALAX-H4 D1915 P4T400 40913 IDAC

Zusammenfassung

Other IPC Portotecnica Hochdruckreiniger Manuals