Seite 17 - Environment; Dampfbügelstation; Gebrauchsanleitung; WICHTIG; Rollen Sie vor dem Gebrauch des Geräts das Anschlusskabel und den
58 pumping sound. generator. This is normal. remove the plug from the wall socket. Contact an authorised service centre. The steam generator produces a loud pumping sound intermittently. There is not enough water in the water tank (the water tank empty light flashes). Fill the water tank and press t...
Seite 18 - WAS NICHT GEMACHT WERDEN DARF
59 Zulaufschlauch (Dampfschlauch) des Bügeleisens auf. 3. Stellen Sie das Gerät auf eine feste und ebene Unterlage. 4. Die Unterlage, auf welche Sie das Bügeleisen aufstellen, muss stabil sein. 5. Sorgen Sie dafür, dass das Anschlusskabel und der Dampf-Zulaufschlauch nicht die heiße Oberfläche des B...
Seite 21 - Wassertank füllen; Hinweis; Sie den Wassertank ab und füllen Sie
62 Vorbereitungen Wassertank füllen Füllen Sie in den Wassertank keine parfümierten Flüssigkeiten, Essig, Stärke, Entkalkungsmittel, Bügelflüssigkeiten oder andere Chemikalien. Füllen Sie den abnehmbaren Wassertank gleich nachdem die Füllstandsanzeige zu blinken beginnt (W assertank ist leer). 1. Ne...
Seite 22 - Gebrauch des Geräts; : Lesen Sie vor dem Bügeln die
63 Gebrauch des Geräts Technologie für die optimale Temperatureinstellung Diese Dampfbügelstation ist mit der Technologie Optimal Temp (Technologie der optimalen Temperatur) ausgerüstet, die Ihnen das Bügeln aller Arten von Textilien ermöglicht, ohne dabei die Temperatur oder die Dampfmenge einstell...
Seite 23 - Bügeln; (siehe Kapitel „Füllen des abnehmbaren
64 Bügeln 1. Stellen Sie die Dampfbügelstation auf eine stabile und ebene Unterlage. 2. Sorgen Sie dafür, dass im Wassertank genügend Wasser ist (siehe Kapitel „Füllen des abnehmbaren Wassertanks“). 3. Stecken Sie den Stecker des Anschlusskabels in eine geerdete Steckdose ein und drücken Sie die Ein...
Seite 24 - Funktion Wasserdampfstoß; nders intensiven Dampfstoß.; Senkrec
65 5. Um mit dem Bügeln anzufangen, drücken sie die Dampftaste und halten Sie diese gedrückt. Halten Sie während des Bügelns die Dampftaste ständig gedrückt. WICHTIG: Den Wasserdampfstoß niemals auf Personen richten! Funktion Wasserdampfstoß Zum Glätten von hartnäckigen Falten besitzt die Dampfbügel...
Seite 25 - Reinigung und Pflege des Geräts
66 Ablegen des Bügeleisen während des Bügelns Sie können das Bügeleisen während des Bügelns waagrecht auf dem speziellen Untersatz oder auf dem Bügelbrett abstellen. Falls die Einstellung „Optimal Temp“ gewählt wurde, wird das Bügeleisen den Bügelbrettbezug nicht beschädigen. Energie sparen/Sicherhe...
Seite 27 - Reinigung der Bügelsohle; . Neigen Sie leicht die Dampfbügelstation und
68 Nun können Sie die Dampfbügelstation wieder zum Betrieb vorbereiten. Reinigung der Bügelsohle Reinigen Sie die Bügelsohle regelmäßig, um Flecken und Verunreinigungen zu entfernen. Die Bügelsohle sollte mindesten einmal in zwei Monaten gereinigt werden. Heizen Sie dazu das Bügeleisen auf und fahre...
Seite 28 - Aufbewahrung des Geräts; aste, um das Bügeleisen auf; STÖRUNG; bgenutzt ist. Sie können
69 Aufbewahrung des Geräts 1. Schalten Sie die Dampfbügelstation aus und trennen Sie sie vom Stromnetz. 2. Entfernen Sie den abnehmbaren Wassertank und entleeren Sie ihn. 3. Stellen Sie das Bügeleisen auf den Untersatz und drücken Sie die Verriegelungst aste, um das Bügeleisen auf den Untersatz zu b...
Seite 30 - Umweltschutz; Garantie und Service; Ютия с парогенератор; BG; Ръководство за употреба; Уредът генерира гореща пара. Винаги използвайте внимателно и; КАКВО ДА ПРАВИТЕ; Развийте и изпънете захранващия кабел и маркуча за парата преди
71 sind Pumpgeräusche hörbar. Dampfbügelstation. Das ist vollkommen normal. Dampfbügelstation aus und trennen Sie sie vom Stromnetz. Bitte wenden Sie sich an den autorisierten Kundendienst. In der Dampfbügelstation ist zeitweise ein lautes Pumpgeräusch hörbar. Im Wassertank ist zu wenig Wasser (die ...