Seite 3 - Inhalt
DE 29 Vielen Dank, dass Sie sich für dieses Produkt entschieden haben. Wir freuen uns, Ihnen das ideale Produkt und das bestmögliche, vollständige Sortiment an Haushaltsgeräten für Ihren Alltag bieten zu können. Bitte lesen Sie diese Anleitung sorgfältig durch und richten Sie sich bei der Bedienung ...
Seite 4 - SICHERHEITSHINWEISE; und Kleidungsstücken.; WARNUNG
30 1. GENERELLE SICHERHEITSHINWEISE l Dieses Gerät ist ausschließlich für den Haushaltsgebrauch konzipiert bzw. für den haushaltsnahen Gebrauch, wie z.B: - Teeküchen für das Personal von Büros, Geschäften oder ähnlichen Arbeitsbereichen; - Ferienhäuser; - Gäste von Hotels, Motels und anderen Wohnein...
Seite 5 - An der Stelle an der sich das; Wäschestücke; sich die Flüssigkeit im
DE 31 l Lehnen Sie sich nicht gegen die Tür, wenn Sie die Maschine beladen, und fassen Sie die Maschine nicht an der Tür, wenn Sie sie hochheben oder verschieben. l Verwenden Sie die Maschine bei vermuteten Störungen nicht weiter. l Den Trockner nicht einsetzen, wenn für die Reinigung Chemikalien ve...
Seite 6 - Installation
32 l Bitte das Gerät keinesfalls in einem Raum mit zu niedriger Raumtemperatur, außerhalb geschlossener Räume oder im Freien in Betrieb nehmen. Bei diesen Umgebungsbedingungen ist der ordnungsgemäße Betrieb des Gerätes nicht gewährleistet bzw. das Gerät könnte Schaden nehmen (Flüssigkeiten im Hydrau...
Seite 7 - oder
DE 33 l Die technischen Details (Versorgungsspannung und Leistungsaufnahme) sind auf dem Typenschild angegeben. l Vergewissern Sie sich, dass die elektrische Anlage geerdet ist, alle geltenden Gesetze eingehalten werden und dass Ihre Steckdose mit dem Stecker des Gerätes kompatibel ist. Ansonsten ho...
Seite 8 - Die Wäsche; entzünden
34 l Die Abluft darf nicht in einen Kaminschacht geleitet werden, der für das Ab leiten von Rauch aus der Verbrennung von Gas oder anderen Brennstoffen verwendet wird. l Prüfen Sie in regelmäßigen Abständen, dass die Luftzirkulation im und um den Trockner nicht blockiert wird, und verhindern Sie, da...
Seite 10 - Das Gerät enthält; Kundendienst
36 WARNUNG Brandgefahr/Brennbares Material l Das Gerät enthält R290 , ein umweltverträgliches Kühlgas, das brennbar ist. Halten Sie offenes Feuer und Zündquellen daher vom Gerät fern. l Überprüfen Sie das Gerät auf sichtbare Beschädigungen. Betreiben Sie das Gerät nicht, wenn es beschädigt ist. l Ko...
Seite 13 - Verstopfte
DE 39 4. TÜR UND FILTER l Die Tür über den Griff aufziehen. l Um das Gerät zu starten, Tür schließen und die Starttaste drücken. Anzeigeleuchte für die Reinigung der Flusensiebe und des Schwammfilters Die Anzeigeleuchte bleibt an und weist damit auf die Notwendigkeit der Reinigung des Flusensiebs hi...
Seite 15 - So reinigen Sie den Schwammfilter
DE 41 1. Entfernen Sie die Sockelabdeckung. 2. Drehen Sie den Griff gegen den Uhrzeigersinn, und ziehen Sie die vordere Abdeckung ab. 1 2 3. Nehmen Sie den Rahmen des Schwammfilters vorsichtig heraus. 3 4. Nehmen Sie den Schwamm vorsichtig aus dem Rahmen. 4 5. Waschen Sie den Schwamm unter fließende...
Seite 16 - PRAKTISCHE TIPPS; IMMER; NIE; Anhand der Pflegeanleitungssymbole; Nach Menge und Volumen; Vorbereitung der Textilien; chemischen; Energiesparen
42 5. PRAKTISCHE TIPPS Bevor Sie den Trockner das erste Mal benutzen: l Lesen Sie die Gebrauchsanleitung bitte sorgfältig durch! l Entfernen Sie alle in der Trommel befindlichen Gegenstände! l Wischen Sie die Innenseiten der Trommel und Tür mit einem feuchten Tuch aus, um den beim Transport eventuel...
Seite 17 - dung überschreiten (zum; Reinigung des Trockners; Trommel, Tür und die Wäsche selbst; Die Daten für die Elektrik finden
DE 43 l Nach Stoffart Baumwolle/Leinen: Handtücher, Baumwolljersey , Bett- und Tischwäsche. Textilien aus Kunstfaser: Blusen, Hemden, Overalls, usw. aus Polyester oder Polyamid und auch Baumwoll/Synthetikgemische. l Flusensiebe nach jedem Trocknen reinigen. l Bei Modellen, die mit einem Wasserauffan...
Seite 19 - Maximale Ladekapazität:; PROGRAMME; A PROGRAMMAUSWAHL STEHT
DE 45 7. KURZANLEITUNG 1. Türe öffnen und Wäsche in die Trommel legen. Darauf achten, dass keine Wäschestücke das Schließen der Türe verhindern. 2. Türe vorsichtig zudrücken, bis es klickt. 3. Wählen Sie das gewünschte Trocknungsprogramm durch Drehen des Programmschalters oder, bei einigen Modellen,...
Seite 20 - Erste Inbetriebnahme
46 l Über die Programmauswahl können in beiden Richtungen Trockenprogramme ausgewählt werden. l Um die Auswahl abzubrechen oder das Gerät auszuschalten, die Programmauswahl auf AUS stellen (und den Netzstecker des Geräts ziehen). - Spracheinstellung l Nachdem die Maschine an die Stromversorgung ange...
Seite 21 - Taste VERZÖGERTER START
DE 47 UNTERBRECHEN DER MASCHINE l Halten Sie die Taste START/PAUSE zirka 2 Sekunden gedrückt (der Programmname und die Restzeitanzeige blinken, was bedeutet dass die Maschine unterbrochen wurde). l Drücken Sie erneut die Taste START/PAUSE , um das Programm ab dem Punkt neu zu starten, an dem es ange...
Seite 22 - Taste BÜGELHILFE
48 Aufhängtrocken : Die Wäsche kann auf einen Bügel gehängt werden. Schranktrocken : Die Wäsche kann direkt in den Schrank gelegt werden. Extratrocken : Die Wäsche ist vollständig trocken; ideales Programm für volle Waschladung. l Dieses Gerät verfügt über eine Drying Manager -Funktion. Bei automati...
Seite 23 - Anleitung zum Trocknen
DE 49 4) WLAN-ANZEIGE l Bei Modellen mit WLAN wird hier der Verbindungszustand angezeigt. Möglich sind: - LEUCHTEND : Fernbedienung aktiv. - LANGSAM BLINKEND : Fernbedienung inaktiv. - BLINKT 3 SEKUNDEN LANG SCHNELL, DANN AUS: Das Gerät kann sich nicht mit dem WLAN-Netzwerk verbinden oder es wurde n...
Seite 24 - Programmtabelle
50 PROGRAMM Auswahl-Optionen KA P A Z IT Ä T (k g ) TR O C K N EN ZE IT ( m in) DAILY PERFECT 59' - - - 3,5 59' DAILY 45' - - - 2 45' ECO 30' - - - 1 30' AUFFRISCHEN - - - 2,5 20' SPORTS - - 4 * KNITTERSCHUTZ - - - 2,5 12' XS FÜLLMENGE - - - 2 * WOLLMARK - - - 1 70' HEMDEN - 2,5 * SYNTHETIK 4 * DUNK...
Seite 25 - Programmbeschreibungen
DE 51 Der Trockner hat unterschiedliche Programme für verschiedene Textilien und Farben, die jeden Trockenbedarf erfüllen (siehe Programmtabelle). DAILY PERFECT 59' Schnellprogramm mit optimaler Trocknung für mittelgroße Waschladungen. Es wird ein Schleudergang mit hoher Drehzahl vor dem Trocknen em...
Seite 27 - UND GARANTIE; ändern. Die Restzeit wird kontinuierlich
DE 53 9. PROBLEMLÖSUNGEN UND GARANTIE Fehler, die Sie selbst beheben können Prüfen Sie alle Punkte in der folgenden Checkliste, bevor Sie sich an den Service wenden. Sollte die Maschine funktionstüchtig sein oder unsachgemäß installiert oder verwendet worden sein, wird Ihnen der Besuch des Kundendie...
Seite 28 - Mit der Anbringung des; Technischer Kundendienst; Garantie
54 Verwenden Sie immer Original-Ersatzteile, die Sie direkt beim Service erhalten. Wenden Sie sich für Wartungs und Reparaturarbeiten an Ihren Servicetechniker. Mit der Anbringung des -Zeichens am Gerät zeigen wir an, dass wir sämtliche für dieses Produkt geltenden und notwendigen europäischen Siche...
