Seite 3 - Bestimmungsgemäßer Gebrauch; Die Gebrauchsanleitung sorgfältig durchlesen, danach handeln; Zur Herstellung von Teig- und Hackfleischtaschen.
3 de Bestimmungsgemäßer Gebrauch Bestimmungsgemäßer Gebrauch Die Gebrauchsanleitung sorgfältig durchlesen, danach handeln und aufbewahren! Bei Weitergabe des Geräts diese Anleitung beilegen. Das Nichtbeachten der Anweisungen für die richtige Anwendung des Gerätes schließt eine Haftung des Hersteller...
Seite 4 - Sicherheitshinweise; Stromschlaggefahr und Brandgefahr; mit den Händen in den Füllschacht oder in die Auslassöffnung
4 de Sicherheitshinweise Dieses Gerät kann von Personen mit reduzierten physischen, sensorischen oder mentalen Fähigkeiten oder Mangel an Erfahrung und/oder Wissen benutzt werden, wenn sie beaufsichtigt oder bezüglich des sicheren Gebrauchs des Gerätes unterwiesen wurden und die daraus resultierende...
Seite 5 - Achtung! Gefahr von Geräteschäden; Löffel) im Füllschacht oder in der Auslassöffnung hantieren.; Herzlichen Glückwunsch zum Kauf Ihres; Inhalt
5 de Sicherheitshinweise Niemals die zu verarbeitenden Lebensmittel mit den Händen in den Füllschacht schieben. Ausschließlich den mitgelieferten Stopfer verwenden! Die scharfen Messer und Kanten der Schneid- und Raspeleinsätze niemals mit bloßen Händen reinigen. W Achtung! Gefahr von Geräteschäden ...
Seite 6 - Auf einen Blick; Vor dem ersten Gebrauch; Bild; Anzeigeelemente; Taste
6 de Auf einen Blick Auf einen Blick X Bild A 1 Grundgerät a Antrieb für Aufsätze b Taste k c Sicherungs-Taste d Netzkabel 2 Basis-Aufsatz a Gehäuse b Füllschacht c Einfüllschale d Stopfer e Deckel für Stopfer f Schnecke mit Mitnehmer g Schraubring 3 Fleischwolf-Einsatz a Messer b Lochscheibe fein (...
Seite 7 - Sicherheitseinrichtungen; Grundgerät; Vorbereitung; Vorbereitung Fleischwolf
7 de Sicherheitseinrichtungen Sicherheitseinrichtungen Überlastsicherung (Thermoschutz-Schalter) Schaltet der Motor während der Benutzung selbständig ab, ist der Überlastungsschutz aktiviert. Mögliche Ursachen können die gleichzeitige Verarbeitung zu großer Mengen an Lebensmitteln oder eine Blockade...
Seite 8 - Das folgende Beispiel beschreibt die; Verwendung; Bildfolge
8 de Raspel-Aufsatz Verwendung Hinweis: Je nach Verwendungszweck werden die Lebensmittel unterschiedlich verarbeitet. X „Rezepte“ siehe Seite 10 Das folgende Beispiel beschreibt die Verwendung des Basis-Aufsatzes als Fleischwolf: W Verletzungsgefahr! – Nicht mit den Händen in den Füllschacht greife...
Seite 9 - Fruchtpressen-Aufsatz; Warnung
9 de Fruchtpressen-Aufsatz 4. Ein geeignetes Gefäß unter den Aufsatz stellen. Die vorbereiteten Lebensmittel in die Einfüllschale geben. 5. Netzstecker anschließen. Das Gerät einschalten. 6. Mit dem Stopfer die Lebensmittel unter leichtem Druck in den Füllschacht schieben. Die Lebensmittel werden ge...
Seite 10 - Pflege und tägliche; Rezepte; Hackfleisch-Rollen mit Gouda; Grundrezept
10 de Pflege und tägliche Reinigung 6. Mit dem Stopfer die Früchte unter leichtem Druck in den Füllschacht schieben. 7. Durch den Auslasstrichter fließt der gepresste Saft ab. Durch die Trester- Düse werden die festen Bestandteile gedrückt. 8. Die Trester-Düse wie gewünscht einstellen. Durch Herausd...
Seite 11 - Kebbe; Zubereitung der Kebbe:; Tipps; Fleischwolf; Verwendung der Lochscheiben
11 de Tipps Kebbe Teigtasche: – 500 g Lamm, in Streifen geschnitten – 500 g Bulgur-Weizen, gewaschen und abgetropft – 1 kleine Zwiebel, gehackt ■ Abwechselnd Lamm und Weizen mit dem Fleischwolf (Lochscheibe fein) verarbeiten. ■ Teig gut durchmischen, Zwiebel untermischen. ■ Die Mischung noch zweimal...
Seite 12 - Wurstfüller; Verwendung der Einsätze; Entsorgung
12 de Entsorgung ■ Ist eine feinere Konsistenz der verarbeiteten Lebensmittel gewünscht, den Zerkleinerungsvorgang wiederholen oder verschiedene Lochscheiben nacheinander verwenden (grob, fein). ■ Weitere Zutaten (z. B. Zwiebeln, Gewürze) können bei der Verarbeitung direkt zugegeben werden. Dadurch ...
Seite 13 - Ersatzteile und Zubehör; Ersatzteile und Zubehör
13 de Ersatzteile und Zubehör Ersatzteile und Zubehör Ersatzteile und Zubehör 3.8 mm s 10009254 Lochscheibe (fein) für Fleischwolf 8 mm s 10009255 Lochscheibe (grob) für Fleischwolf s 00753386 Wurstfüller: zum Befüllen von Kunst- und Naturdarm mit Wurstmasse. Zum Formen von Röllchen. s 00753387 Kebb...
Seite 14 - Hilfe bei Störungen; Problem
14 de Hilfe bei Störungen Hilfe bei Störungen In der folgenden Tabelle finden Sie Lösungen für Probleme oder Störungen, die Sie einfach selbst beheben können. Sollte sich eine Störung so nicht beseitigen lassen, wenden Sie sich bitte an den Kundendienst. Problem Ursache Abhilfe Das Gerät läuft beim ...
Seite 31 - Kundendienst – Customer Service
0,40 € / min 0,40 € / min DE Deutschland, Germany BSH Hausgeräte Service GmbH Zentralwerkstatt für kleine Hausgeräte Trautskirchener Strasse 6-8 90431 NürnbergOnline Auftragsstatus, Filterbeutel- Konfigurator und viele weitere Infos unter: www.bosch-home.comReparaturservice, Ersatzteile & Zubehö...
Seite 34 - Garantiebedingungen
NL Nederlande, Netherlands BSH Huishoudapparaten B.V. Taurusavenue 36 2132 LS HoofddorpStoringsmelding: Tel.: 088 424 4010 mailto:[email protected] Onderdelenverkoop: Tel.: 088 424 4010 Fax: 088 424 4801 mailto:[email protected] www.bosch-home.nl NO Norge, Norway BSH Husholdningsapparater A/S Grense...