Sharp FU-440E - Bedienungsanleitung - Seite 16

R-14
ŒÃ◊—œ‚›‚À› ‚›–”‘œ’”¤
–ϯ≈¯, ¸¯˙ Ó¬ÏÍÛÍÚÒÁ˛ Ë Ï¯˙Ó˝Ú˝È√ ÁÔÈ≈¬È, ÎÓ≈ÍÔÈıÁÚÍ, ÎÏÓÁ˙ÓÚÏÊÚ¯ ÎÏÊ˯¯˝˝˜ı ˝Ê≈¯
ÁÎÊÁÓˆ, ÎÓÁˆÓÔÒˆÈ ÎÏÓ¬Ô¯˙Í ˙Ó≈¯Ú ¬˜ÚÒ ˝¯ ÊÙ-ÙÍ ˝¯ÊÁÎÏÍË˝ÓÁÚÊ ÎÏʬÓÏÍ.
–—ÀŸ‚œ¤
ŒÃ◊—œ‚›‚À› ‚›–”‘œ’¤À (¯ÁÔÊ ÎÏʬÓÏ ÊÁÎÏÍ˯˝)
’ÊÁÚÍ˝˚ÊÓ˝˝Ó¯ ÈÎÏÍËÔ¯˝Ê¯
˝¯ ÏͬÓÚͯÚ.
•
‚¯ ÏÍÙÏ˛ÊÔÊÁÒ ÔÊ ¬ÍÚÍϯıˆÊ?
•
–ÏÍËÊÔÒ˝Ó ÔÊ ËÁÚÍËÔ¯˝˜ ¬ÍÚÍϯıˆÊ?
•
‚¯ ˙Ê˘Í¯Ú ÔÊ Ë ˆÓ˙˝ÍÚ¯ Ô√˙Ê˝¯Á˚¯˝Ú˝Í˛ ÔÍ˙ÎÍ, ϯÁÈÏÁ
ˆÓÚÓÏÓı ÊÁ¸¯ÏÎÍ˝?
ŸÍÎÍ‰Ê Ê ˜˙ ˝¯
ÈÁÚÏÍ˝˛√ÚÁ˛.
•
”¸ÊÁÚÊÚ¯ ÊÔÊ ÙÍ˙¯˝ÊÚ¯ ÂÊÔÒÚϘ, ¯ÁÔÊ Ó˝Ê ÁÊÔÒ˝Ó
ÙÍ˘Ï˛Ù˝¯˝˜. (Ã˙. ÁÚÏ. R-12, R-13)
À˝ÊˆÍÚÓÏ ·ÀÃ◊”◊‹
Õ”Ÿ’Œˇœ Á˯ÚÊÚÁ˛ Ù¯Ô¯˝˜˙,
Í≈¯ ¯ÁÔÊ ËÓÙȉ ˘Ï˛Ù˝˜ı.
•
Õ ˙Ó˙¯˝Ú, ˆÓ˘Í Á¯Ú¯ËͲ ËÊÔˆÍ ÎÏʬÓÏÍ ¬˜ÔÍ ËÁÚÍËÔ¯˝Í
Ë ÏÓÙ¯ÚˆÈ, ËÓÙȉ ˙Ó˘ ¬˜ÚÒ ˘Ï˛Ù˝˜˙. (Ã˙. ÁÚÏ. R-9)
À˝ÊˆÍÚÓÏ ·ÀÃ◊”◊‹ Õ”Ÿ’Œˇœ
Á˯ÚÊÚÁ˛ ÓÏÍ˝≈¯Ë˜˙ ÊÔÊ
ˆÏÍÁ˝˜˙, Í≈¯ ¯ÁÔÊ ËÓÙȉ
¸ÊÁÚ˜ı.
•
·ÈËÁÚËÊÚ¯ÔÒ˝ÓÁÚÒ ÍڸʈÓË ÁÚÍ˝ÓËÊÚÁ˛ ˝¯ÁÚͬÊÔÒ˝Óı, ˆÓ˘Í
ÓÚ˯ÏÁÚʯ ¯Ú¯ˆÚÓÏÍ ÙÍÎÍ‰Í ÊÔÊ Î˜ÔÊ ÙÍ˘Ï˛Ù˝¯˝Ó ÊÔÊ ÙÍÁÓϯ˝Ó.
à ÎÓ˙ÓÛÒ√ ΘԯÁÓÁÍ ÈÍÔÊÚ¯ ΘÔÒ ËÓˆÏÈ˘ ÓÚ˯ÏÁÚÊı
¯Ú¯ˆÚÓÏÓË. (Ã˙. ÁÚÏ. R-11)
•
Õ Ï¯≈Ê˙¯ Ó¸ÊÁÚˆÊ (ÊÔÊ ÊÓ˝ÊÙÍ˚ÊÊ) ˚Ë¯Ú Ê˝ÊˆÍÚÓÏÍ
ÊÓ˝ÊÙÍÚÓÏÍ –ÔÍÙ˙͈ÔÍÁÚ¯Ï ˝¯ ˙¯˝˛¯ÚÁ˛.
ÀÙ ÎÏʬÓÏÍ ÁÔ˜Ì˝˜ Û¯Ô¸ˆÊ
ÊÔÊ ÚÊˆÍ˝Ò¯.
•
ÿ¯Ô¸ˆÊ ÁÔ˜Ì˝˜, ˆÓ˘Í ÎÏʬÓÏ ÏͬÓÚÍ¯Ú Ë Ï¯≈Ê˙¯ ÊÓ˝ÊÙÍ˚ÊÊ, Í
ÚʈÍ√Ûʯ ÙËÈˆÊ ÏÍÙÍ√ÚÁ˛ ÎÏÊ ˘¯˝¯ÏÊÏÓËÍ˝ÊÊ ÊÓ˝ÓË.
›ÁÔÊ ËÍÁ ÏÍÙÏÍ≈Í√Ú ùÚÊ ÙËȈÊ, ÓÚÓËÊ˝ÒÚ¯ ÎÏʬÓÏ ÎÓÍÔÒ̯ ÓÚ
Á¯¬˛.
Õ˜‰Ó˛ÛÊı ËÓÙȉ Ê˙¯¯Ú
ÙÍÎ͉.
•
–ÏÓ˯ÏÒÚ¯, ˝¯ ÁÊÔÒ˝Ó ÔÊ ÙÍ˘Ï˛Ù˝¯˝˜ ÂÊÔÒÚϘ.
ŸÍ˙¯˝ÊÚ¯ ÂÊÔÒÚϘ.
•
”¸ÊÁÚÊÚ¯ÔÒ ËÓÙÈ‰Í –ÔÍÙ˙͈ÔÍÁÚ¯Ï ˙Ó≈¯Ú ˘¯˝¯ÏÊÏÓËÍÚÒ
ÁÔ¯Ó˘¯ ˆÓÔʸ¯ÁÚËÍ ÓÙÓ˝Í, ˆÓÚÓϘı ˙Ó≈¯Ú ˘٘ËÍÚÒ ÙÍÎ͉.
¤ÓÔʸ¯ÁÚËÓ ÓÙÓ˝Í, ÊÁÎÈÁˆÍ¯˙Ó˘Ó ÊÓ˝ÊÙÍÚÓÏÓ˙ ¸Ï¯Ù˘¸Íı˝Ó
˙ÍÔÓ, Ó˝Ó ˝Ê≈¯ ÈÏÓË˝˛ ¬¯ÙÓÎÍÁ˝ÓÁÚÊ ÎÓ ÁÚÍ˝ÍÏÚÈ IEC 60335-2-
65 Ê ˝¯ ÎϯÁÚÍËÔ˛¯Ú ÓÎÍÁ˝ÓÁÚÊ Ô˛ ¸¯ÔÓ˯ˆÍ.
À˝ÊˆÍÚÓÏ ÊÓ˝ÊÙÍÚÓÏÍ
–ÔÍÙ˙͈ÔÍÁÚ¯Ï ÓÁÚͯÚÁ˛ Ù¯Ô¯˝˜˙
(ÁÊ˝Ê˙) Ê ˝¯ ˙¯˝˛¯ÚÁ˛.
–ÏʬÓÏ ˝¯ ÏͬÓÚÍ¯Ú ÎÏÊ
˝ÍÔʸÊÊ Ë ËÓÙȉ¯
ÁÊ˘ÍÏ¯Ú˝Ó˘Ó ˜˙Í.
•
‚¯ ÈÁÚÍ˝ÓËÔ¯˝ ÔÊ ÎÏʬÓÏ Ë ˙¯ÁÚ¯, ˘¯ ÓÁÚÈÎ
ÁÊ˘ÍÏ¯Ú˝Ó˘Ó ˜˙Í ˆ ¯Ú¯ˆÚÓÏÍ˙ ÙÍÚÏÈ˝¯˝?
•
‚¯ ÙÍ˘Ï˛Ù˝¯˝˜ ÔÊ Ê ˝¯ ÙÍÁÓϯ˝˜ ÓÚ˯ÏÁÚÊ˛ ¯Ú¯ˆÚÓÏÓË
ΘÔÊ Ê ÙÍÎ͉Í?
(Õ ùÚÓ˙ ÁÔȸͯ Ó¸ÊÁÚÊÚ¯ ÓÚ˯ÏÁÚÊ˛.) (Ã˙. ÁÚÏ. R-11)
À˝ÊˆÍÚÓÏ ÂÊÔÒÚÏÍ Á˯ÚÊÚÁ˛
Í≈¯ ÎÓÁÔ¯ ÙÍ˙¯˝˜ ÂÊÔÒÚÏÍ.
•
–ÓÁÔ¯ ÙÍ˙¯˝˜ ÂÊÔÒÚÏÓË ÎÓÁÓ¯Ê˝ÊÚ¯ Á¯Ú¯ËÈ√ ËÊÔˆÈ ˆ
ÏÓÙ¯Úˆ¯ Ê ˝Í≈˙ÊÚ¯ ˆ˝ÓÎˆÈ Á¬ÏÓÁÍ Á¸¯Ú¸ÊˆÍ ϯÁÈÏÁÍ ÂÊÔÒÚÏÍ
˝Í ÎÈÔÒÚ¯ ÊÁÚÍ˝˚ÊÓ˝˝Ó˘Ó ÈÎÏÍËÔ¯˝Ê˛. (Ã˙. ÁÚÏ. R-12)
À˝ÊˆÍÚÓÏ ÊÓ˝ÊÙÍÚÓÏÍ
–ÔÍÙ˙͈ÔÍÁÚ¯Ï ÊÔÊ ·ÀÃ◊”◊‹
Õ”Ÿ’Œˇœ ˝¯ ˈÔ√¸Í¯ÚÁ˛.
•
–ÏÓ˯ÏÒÚ¯, ˝¯ ˘ˆÔ√¸¯˝˜ ÔÊ Ê˝ÊˆÍÚÓϘ Á ÎÈÔÒÚÍ
ÊÁÚÍ˝˚ÊÓ˝˝Ó˘Ó ÈÎÏÍËÔ¯˝Ê˛. ›ÁÔÊ Ó˝Ê Ë˜ˆÔ√¸¯˝˜,
ÊÁÎÓÔÒÙÈıÚ¯ ˆ˝ÓÎˆÈ Õ¤‘./Õ‹¤‘. Ê˝ÊˆÍÚÓÏÓË ˝Í ÎÈÔÒÚ¯
ÊÁÚÍ˝˚ÊÓ˝˝Ó˘Ó ÈÎÏÍËÔ¯˝Ê˛, ¸ÚÓ¬˜ ˈÔ√¸ÊÚÒ Á˯ÚÓËÈ√
Ê˝ÊˆÍ˚Ê√. (Ã˙. ÁÚÏ. R-10)
Ô”∆ÿ›‚À„ ”∆ ”“À∆¤œˇ
ÃÕ›◊”Õœ„ À‚’À¤œ‡À„
ŒÃ◊—œ‚›‚À› ‚›–”‘œ’¤À
À˝ÊˆÍÚÓÏ ÁˆÓÏÓÁÚÊ
˯˝ÚÊÔ˛ÚÓÏÍ Ë ÚʉÓ˙ ϯ≈Ê˙¯
˙Ê˘Í¯Ú.
’ËÊ˘ÍÚ¯ÔÒ Ë¯˝ÚÊÔ˛ÚÓÏÍ ÓÚÁÓ¯Ê˝¯˝ ÊÔÊ ˝¯ÊÁÎÏÍ˯˝.
”ÚˆÔ√¸ÊÚ¯ ÎÏʬÓÏ.
•
‚Í≈ÍÚʯ ˆ˝ÓÎˆÊ –À◊œ‚À› Õ¤‘./Õ‹¤‘. Á¬ÏÍÁ˜ËͯÚ
ÁÓÓ¬Û¯˝Ê¯ Ó¬ ÓÌʬˆ¯, ˝Ó ¯ÁÔÊ ÓÌʬˆÍ ÎÓËÚÓÏ˛¯ÚÁ˛
Á˝ÓËÍ, Ó¬ÏÍÚÊÚ¯ÁÒ Ë ˙͢ÍÙÊ˝, ˘¯ ˘ ÎÏÊӬϯÔÊ ÎÏʬÓÏ.
„Anleitung wird geladen“ bedeutet, dass Sie warten müssen, bis die Datei vollständig geladen ist und Sie sie online lesen können. Einige Anleitungen sind sehr groß, und die Zeit, bis sie angezeigt wird, hängt von Ihrer Internetgeschwindigkeit ab.