ARESA AR-4203 - Bedienungsanleitung - Seite 2

AR

-

420

3

1. Kleine Sprühdüse

2. Abdeckung des

Luftbefeuchters

3. Große Sprühdüse

4. Deckel des Wassereinlasses

5. Wassereinlass

6. Gehäuse

7. Kontrollleuchte /

Wasserstandsanzeige

8. Regler Verdunstungsintensität

9

. Luftfilter

10

. Schwamm für Aromaöl

RUS

ENG

UA

PL

DE

www.aresa-techno.com, www.aresa-techno.ru

Nawilżacz powietrza - 1

Karta gwarancyjna - 1

Instrukcja obsługi - 1

Opakowanie - 1

Luftbefeuchter - 1

Garantiebroschüre- 1

Bedienungsanleitung - 1

Verpackungskarton - 1

Air humidifier - 1

Warranty card - 1

Instruction manual - 1

Gift box - 1

RUS

ENG

UA

PL

DE

1. Малый диффузор для

выхода пара

2. Крышка увлажнителя

3. Большой диффузор для

выхода пара

4. Крышка отверстия для залива

воды

5. Отверстие для залива воды

6. Корпус

7. Световой индикатор работы/

уровня воды

8. Регулятор интенсивности

испарения

9. Воздушный фильтр

10.

Губка для аромамасла

1.

Small s

pray nozzle

2.

Cover of humidifier

3. Large spray nozzle

4. Lid of water inlet

5. Water inlet

6. Housing

7. Power / water level

indicator

8

. Evaporation rate

controller

9

.

Air filter

10. Sponge for a

roma

oil

1. Малий дифузор для

виходу пара

2. Кришка зволожувача

3. Великий дифузор для

виходу пара

4. Кришка отвору для затоки

води

5. Отвір для заливу води

6. Корпус

7. Світловий індикатор роботи /

рівня води

8. Регулятор інтенсивності

випаровування

9

. Повітряний фільтр

10

. Губка для аромамасла

1. Mały dyfuzor do

wylot pary

2. Pokrywa nawilżacza

3. Duży dyfuzor pary

4. Zakryć otwory na wlot wody

5. Otwór do nalewania wody

6. Obudowa

7. Wskaźnik poziomu roboczego /

poziomu wody

8. Kontroler szybkości parowania

9

. Filtr powietrza

10

. Gąbka do aromatyzowanego oleju

ОПИСАНИЕ ПРИБОРА / ITEM DESCRIPTION / ОПИС ПРИЛАДУ / OPIS URZĄDZENIA/

EZEICHNUNG VON ESTANDTEILEN / DENTIFICAREA PIESELOR COMPONENTE

B

B

I

RO

1. Duza de pulverizare mică
2. Capacul umidificatorului
3. Duza de pulverizare mare
4. Capacul de intrare a apei
5. Introducerea apei
6. Locuințe
7. Indicator luminos / Indicator de nivel al apei
8. Regulatorul intensității de evaporare

9

. Filtru de aer

10

. Burete pentru ulei de aromă

КОМПЛЕКТНОСТЬ / SET / КОМПЛЕКТНІСТЬ / KOMPLETNOŚĆ/K

OMPLETTIERUNG

/ A

NSAMBLU

Увлажнитель

воздуха - 1

Гарантийный талон - 1

Руководство по эксплуатации - 1

Упаковочная коробка - 1

Зволожувач повітря - 1

Гарантійний талон - 1

Інструкція з експлуатації - 1

Пакувальна коробка - 1

Umidificator de aer - 1

Card de garanție - 1

Manual de utilizare - 1

Cutie de ambalare - 1

RO