Hotpoint-Ariston 4D SB / HA - Bedienungsanleitung - Seite 5

5

Servis

Preden pokličete servis:

•

Preverite, ali motnje ne morete odpraviti sami (

glej

Odpravljanje težav

).

•

Če kljub vašim kontrolam aparat ne deluje pravilno in se
motnja nadaljuje, pokličite na najbližji pooblaščeni servis.

Sporočite naslednje:

•

tip motnje

•

model aparata (mod.)

•

serijsko številko (S/N)

Ti podatki se nahajajo na tablici s tehničnimi podatki, ki se nahaja
spodaj levo v hladilniku.

Ne obračajte se na nepooblaščene serviserje in ne dovolite
vgradnje neoriginalnih rezervnih delov.

Servisná služba

Skôr, ako sa obrátite na servisnú službu:

•

Skontrolujte, či zistenú závadu nemôžete odstrániť vy sami
(

viď Závady a spôsob ich odstraňovania

).

•

Ak zariadenie ani po všetkých vykonaných kontrolách
nefunguje a zistená závada pretrváva, obráťte sa na najbližšie
Servisné stredisko.

Uveďte:

•

druh závady

•

model vášho spotrebiča (Mod.)

•

výrobné číslo (S/N)

Tieto informácie sú uvedené na identifikačnom štítku
umiestnenom v ľavej dolnej časti chladničky.

Nikdy nezverujte opravu neautorizovanému technickému
personálu a nepripusťte inštaláciu iných, ako originálnych
náhradných dielov.

Servisní služba

Dŕíve, než se obrátíte na servisní službu:

•

Zkontrolujte, zda zjištěnou závadu nemůžete odstranit vy
sami (

viz Závady a způsob jejich odstranění

).

•

Jestliže zařízení ani po všech provedených kontrolách
nefunguje a zjištěná závada přetrvává, obraťte se na nejbližší
Servisní středisko.

Uveďte:

•

druh závady

•

model vašeho spotřebiče (Mod.)

•

výrobní číslo (S/N)

Tyto informace jsou uvedeny na identifikačním štítku umístěném
v levé dolní části chladničky.

Nikdy nesvěŕujte opravu neautorizovanému technickému
personálu a nepŕipusťte instalaci jiných než originálních
náhradních dílů.

Техническое обслуживание

Перед тем как обратиться в Центр Технического
обслуживания:

•

проверьте, можно ли устранить неисправность
самостоятельно (

см. Неисправности и методы их

устранения

).

При обращении в Центр Технического Обслуживания
необходимо сообщить:

•

тип неисправности

•

модель изделия (Мод.)

•

номер тех. паспорта (серийный №)

Все эти данные вы найдете на табличке с техническими
характеристиками, расположенной в левом нижнем углу
холодильной камеры.

Никогда не прибегайте к услугам не уполномоченных
мастеров и не разрешайте устанавливать на вашу
машину не оригинальные запчасти.

- modello

- model

- modèle

- modell

- modelo

- model
- model
- model

- model

- модель

- model

-

numero di serie

- serial number

- numéro de série

- modellnummer

- número de serie

- numer seryjny
- serijska številka
- výrobné číslo

- výrobní číslo

- серийный номер

- serienummer