JĘZYK POLSKI; Spis treści; MAGYARUL; Содержание - Bomann KM 399 CB - Bedienungsanleitung - Seite 2
Küchenmaschine Bomann KM 399 CB – Bedienungsanleitung, kostenlos online im PDF-Format lesen. Wir hoffen, dass dies Ihnen hilft, etwaige Fragen zu klären. Wenn Sie noch Fragen haben, kontaktieren Sie uns bitte über das Kontaktformular.
2
KM399CB_IM
22.02.16
DEUTSCH
Inhalt
Übersicht der Bedienelemente .................................. Seite 3
Montage des Mixgefäßes .......................................... Seite 4
Bedienungsanleitung ................................................. Seite 5
Technische Daten ...................................................... Seite 10
Garantie ..................................................................... Seite 10
Entsorgung ................................................................. Seite 11
NEDERLANDS
Inhoud
Overzicht van de bedieningselementen ................. Pagina 3
Installatie van de mengkan ..................................... Pagina 4
Gebruiksaanwijzing ................................................. Pagina 12
Technische gegevens ............................................. Pagina 17
Verwijdering ............................................................. Pagina 17
FRANÇAIS
Sommaire
Liste des différents éléments de commande .............Page 3
Installation de la carafe du mixeur .............................Page 4
Mode d’emploi ............................................................Page 18
Données techniques ..................................................Page 23
Élimination ..................................................................Page 24
ESPAÑOL
Indice
Indicación de los elementos de manejo ................. Página 3
Montaje de la licuadora ........................................... Página 4
Instrucciones de servicio......................................... Página 25
Datos técnicos......................................................... Página 30
Eliminación .............................................................. Página 30
ITALIANO
Indice
Elementi di comando .............................................. Pagina 3
Installare il bricco .................................................... Pagina 4
Istruzioni per l’uso ................................................... Pagina 31
Dati tecnici ............................................................... Pagina 36
Smaltimento ............................................................ Pagina 36
ENGLISH
Contents
Overview of the Components ....................................Page 3
Installation of the mixing jug.......................................Page 4
Instruction Manual ......................................................Page 37
Technical Data............................................................Page 42
Disposal......................................................................Page 42
JĘZYK POLSKI
Spis treści
Przegląd elementów obłsugi
....................................Strona 3
Instalacja dzbanka mieszającego
............................Strona 4
Instrukcja obsługi
.....................................................Strona 43
Dane techniczne ......................................................Strona 48
Warunki gwarancji ....................................................Strona 48
Usuwanie .................................................................Strona 49
MAGYARUL
Tartalom
A kezelőelemek áttekintése
.......................................Oldal 3
A keverőedény használata
.........................................Oldal 4
Használati utasítás .....................................................Oldal 50
Műszaki adatok
..........................................................Oldal 55
Hulladékkezelés .........................................................Oldal 55
РУССКИЙ
Содержание
Обзор деталей прибора
............................................
стр. 3
Установка чаши блендера
........................................
стр. 4
Руководство по эксплуатации
...................................
стр. 56
Технические данные
..................................................
стр. 62
تايوتحملا
3
..................................
تانوكملا ىلع ةماع ةرظن
4
...........................................
طلخلا ءانإ بيكرت
68
..............................................
تاميلعتلا ليلد
63
...............................................
ةينفلا تانايبلا
„Anleitung wird geladen“ bedeutet, dass Sie warten müssen, bis die Datei vollständig geladen ist und Sie sie online lesen können. Einige Anleitungen sind sehr groß, und die Zeit, bis sie angezeigt wird, hängt von Ihrer Internetgeschwindigkeit ab.