Kenyon B41516 - Bedienungsanleitung - Seite 10
Kochfeld Kenyon B41516 – Bedienungsanleitung, kostenlos online im PDF-Format lesen. Wir hoffen, dass dies Ihnen hilft, etwaige Fragen zu klären. Wenn Sie noch Fragen haben, kontaktieren Sie uns bitte über das Kontaktformular.
Inhalt:
- Seite 4 – WERFEN SIE DIESE; Important: Do not remove the clear plastic covering film on the
- Seite 5 – Achtung: Um die Gefahr von V
- Seite 6 – Achtung – Erdung; Bitte bewahren Sie diese
- Seite 7 – Instandhaltung durch den Benutzer; Bei diesem Kochfeld können, wie bei jedem anderen Gerät auch, durch; BEDIENUNGS- UND PFLEGEANLEITUNG; SICHERHEIT; Lesen Sie dieses Kapitel, BEVOR Sie das Kochfeld
- Seite 8 – BEDIENUNG
Las
áreas
de
la
superficie
de
cocción
de
su
placa
de
vitrocerámica
se
identifican
con
dibujos
permanentes
en
la
placa
de
cocina.
Este
electrodoméstico
es
fácil
de
mantener
y
de
limpiar
. Mantener
la
placa
de
cocina
a
su
rendimiento
máximo
puede lograrse cumpliendo las sencillas orientaciones de uso y limpieza que se dan a continuación:
Utilice buena calidad
de
sd
e
ut
en
si
lio
s
ut
en
si
lio
s
ju
eg
a
un
p
ap
el
im
po
rta
nt
e
en
la
c
oc
in
a
efi
ci
en
ci
a
y
co
m
od
id
ad
, t
en
ga
e
n
cu
en
ta
la
s
ig
ui
en
te
in
fo
rm
ac
ió
n
al
s
el
ec
ci
on
ar
s
us
u
te
ns
ilio
s
de
c
oc
in
a.
U
N
A
pl
an
ch
a
de
h
ie
rro
fu
nd
id
o,
s
ar
té
n
de
a
ce
ro
in
ox
id
ab
le
, a
lu
m
in
io
o
c
om
bi
na
ci
ón
a
ce
ro
/s
ar
té
n
de
a
ce
ro
in
ox
id
ab
le
s
e
re
co
m
ie
nd
a
pa
ra
e
vi
ta
r d
añ
os
e
n
la
e
nc
im
er
a.
E
l u
so
d
e
ut
en
si
lio
s
re
cu
bi
er
to
s
co
n
es
m
al
te
n
o
es
re
co
m
en
da
bl
e.
A
un
qu
e
el
v
id
rio
y
o
tro
s
tip
os
d
e
ut
en
si
lio
s
se
p
ue
de
u
tili
za
r u
te
ns
ilio
s
de
m
et
al
g
ru
es
a,
s
ua
ve
, f
on
do
p
la
no
re
al
iz
ar
á
el
c
al
or
. E
vi
ta
r
ut
en
si
lio
s
co
n
fo
rm
a
re
do
nd
ea
da
y
la
s
ba
se
s,
a
sí
c
om
o
lo
s
ut
en
si
lio
s
qu
e
w
ar
p
cu
an
do
c
al
ie
nt
a.
Usar
solo
utensilios
de
cocina
del
diámetro
debido.
La
base
de
la
olla
o
cazuela
deberá
ser
al
menos
tan
ancha
como
la
zona
de
cocción
en
que
se
utilice
–
ni
más
ancha
ni
más
estrecha.
Al
usar
utensilios
del
debido
diámetro
logrará
la
mayor
eficiencia
térmica
con
los
menores
tiempos
de
ebullición
posibles.
Asegurarse de que, tanto el panel de la placa de cocina como el fondo de las cazuelas y
ollas, estén limpios y secos
antes
de
usarlos.
Así
ayudará
a
evitar
arañazos
y
manchas
.
Elementos térmicos
Las
placas
de
cocina
KENYON
utilizan
elementos
térmicos
radiantes
tipo
cinta.
Los
elementos
radiantes
se
“prenderán”
unos 4-5 segundos después de encendidos. El diseño especial de estos elementos dirige el calor arriba a través de la
vitrocerámica,
lo
que
da
una
cocción
eficaz.
Cada
elemento
incluye
limitadores
de
temperatura
para
asegurar
que
no
se
sobrepase
la
temperatura
de
operación
segura
de
la
placa
de
vitrocerámica.
El
limitador
de
temperatura
regulará
el
ciclo
de
apagado
del
elemento
radiante
para
evitar
que
se
sobrepase
la
temperatura
máxima
de
la
superficie.
Perillas y lámparas indicadoras
Los
reguladores
del
área
de
cocción
se
llaman
“infinitos”.
Este
tipo
de
regulador
tiene
una
selección
infinito
de
regulaciones de fuego. La regulación empieza a fuego alto y la entrega de calor disminuye regulando el ciclo de
“apagado” y “encendido” de los elementos térmicos al dar vuelta a la perilla en sentido horario. Los elementos térmicos
permanecerán
“apagados”
períodos
más
largos
y
estarán
“encendidos”
períodos
más
cortos
a
medida
que
dé
vuelta
la
perilla en sentido horario, reduciendo así la entrega de calor
.
H
ay
u
na
s
er
ie
d
e
lá
m
pa
ra
s
qu
e
da
n
in
di
ca
ci
on
es
d
e
la
o
pe
ra
ci
ón
d
e
la
s
ho
rn
illa
s
y
su
pe
rfi
ci
es
c
al
ie
nt
es
. E
st
as
lá
m
pa
ra
s
es
tá
n
co
lo
ca
da
s
ju
nt
o
a
la
s
pe
ril
la
s
de
re
gu
la
ci
ón
. C
ua
nd
o
el
re
gu
la
do
r e
st
á
en
p
os
ic
ió
n
“e
nc
en
di
do
” s
e
pr
en
de
u
na
lu
z
ro
ja
pa
ra
in
di
ca
r q
ue
la
h
or
ni
lla
e
st
á
en
ce
nd
id
a.
En
a
ra
s
de
s
u
se
gu
rid
ad
, h
em
os
in
co
rp
or
ad
o
un
a
lá
m
pa
ra
in
di
ca
do
ra
“C
AL
IE
N
TE
”.
C
ua
nd
o
se
p
re
nd
e,
e
st
a
lá
m
pa
ra
in
di
ca
qu
e
al
gu
na
d
e
la
s
pa
rte
s
de
la
p
la
ca
d
e
vi
tro
ce
rá
m
ic
a
es
tá
m
uy
c
al
ie
nt
e
pa
ra
to
ca
rla
o
p
on
er
le
a
rtí
cu
lo
s
en
ci
m
a.
N
o
po
ng
a
ni
ng
un
a
ot
ra
c
os
a
qu
e
no
s
ea
e
l u
te
ns
ilio
d
e
co
ci
na
e
nc
im
a
de
la
s
up
er
fic
ie
d
e
co
cc
ió
n
m
ie
nt
ra
s
qu
e
es
ta
lá
m
pa
ra
e
st
é
pr
en
di
da
.
OPERACIÓN
LEER EST
AS INSTRUCCIONES
ANTES DE OPERAR SU ELECTRODOMÉSTICO
9
Li
m
pi
ez
a
Pa
ra
a
yu
da
r a
a
se
gu
ra
r q
ue
la
p
la
ca
d
e
co
ci
na
K
EN
YO
N
s
e
m
an
te
ng
a
lim
pi
a,
s
eg
ui
r e
st
os
fá
ci
le
s
co
ns
ej
os
:
Li
m
pi
ar
la
p
la
ca
d
e
co
ci
na
a
nt
es
d
e
us
ar
la
p
or
p
rim
er
a
ve
z.
U
na
li
m
pi
ez
a
a
fo
nd
o
co
n
nu
es
tro
li
m
pi
ad
or
re
co
m
en
da
do
(
de
pl
ac
a
de
v
itr
oc
er
ám
ic
a
C
er
am
a
B
ry
te
) l
e
da
rá
u
n
re
ve
st
im
ie
nt
o
lim
pi
o
y
lu
st
ro
so
a
la
p
la
ca
d
e
co
ci
na
a
nt
es
d
e
su
p
rim
er
us
o.
C
on
s
u
pl
ac
a
de
c
oc
in
a
Ke
ny
on
s
e
in
cl
uy
e
un
a
m
ue
st
ra
.
Q
ui
ta
rle
s
ie
m
pr
e
a
lo
s
ut
en
si
lio
s
de
c
oc
in
a
lo
s
de
rra
m
es
d
e
co
m
id
a,
m
an
ch
as
d
e
gr
as
a
y
ro
ce
s
de
m
et
al
. P
ar
a
qu
ita
r l
os
de
rra
m
es
s
e
pu
ed
e
us
ar
u
n
ra
sp
ad
or
d
e
cu
ch
illa
o
e
qu
iv
al
en
te
.
Li
m
pi
ar
la
p
la
ca
d
e
co
ci
na
c
on
p
ap
el
to
al
la
o
u
n
pa
ño
s
ua
ve
lim
pi
o
y
el
lim
pi
ad
or
re
co
m
en
da
do
. D
es
pu
és
d
e
la
lim
pi
ez
a,
en
ju
ag
ar
b
ie
n
la
p
la
ca
d
e
co
ci
na
c
on
u
n
pa
ño
lim
pi
o
y
hú
m
ed
o
pa
ra
e
vi
ta
r q
ue
lo
s
re
st
os
d
el
lim
pi
ad
or
s
e
qu
em
en
. S
ec
ar
la
pl
ac
a
de
c
oc
in
a
co
n
un
p
añ
o.
N
o
us
ar
u
na
to
al
la
d
e
se
ca
r p
la
to
s
ni
u
na
e
sp
on
ja
p
ar
a
lim
pi
ar
la
p
la
ca
d
e
co
ci
na
. E
s
po
si
bl
e
qu
e
el
d
et
er
ge
nt
e
de
je
u
na
pe
líc
ul
a
y
pu
ed
e
de
co
lo
ra
r l
a
su
pe
rfi
ci
e
de
la
p
la
ca
d
e
co
ci
na
.
Ev
ita
r e
l u
so
d
e
lim
pi
ad
or
es
d
e
re
st
re
ga
r a
br
as
iv
os
d
e
cu
al
qu
ie
r t
ip
o.
E
vi
ta
r t
am
bi
én
e
l u
so
d
e
al
m
oh
ad
illa
s
de
li
m
pi
ez
a
pl
ás
tic
as
, d
e
na
ilo
n
o
m
et
al
. P
ue
de
n
ar
añ
ar
la
p
la
ca
d
e
co
ci
na
o
fu
nd
irs
e.
Ev
ita
r l
im
pi
ad
or
es
a
b
as
e
de
p
ro
du
ct
os
q
uí
m
ic
os
c
om
o
le
jía
d
e
cl
or
o
(h
ip
oc
lo
rit
o)
, a
m
on
ía
co
, á
ci
do
fl
uo
rh
íd
ric
o
o
lim
pi
ad
or
es
de
h
or
no
. P
ue
de
n
at
ac
ar
o
d
ec
ol
or
ar
la
s
up
er
fic
ie
.
N
o
de
ja
r q
ue
n
in
gú
n
m
at
er
ia
l q
ue
s
e
de
rri
ta
–
p
lá
st
ic
o,
lá
m
in
a
de
a
lu
m
in
io
, a
zú
ca
r,
et
c.
s
e
po
ng
a
en
c
on
ta
ct
o
co
n
la
su
pe
rfi
ci
e
de
la
p
la
ca
d
e
co
ci
na
c
ua
nd
o
es
té
c
al
ie
nt
e.
S
i a
lg
o
se
d
er
rit
e
so
br
e
la
s
up
er
fic
ie
, p
as
ar
lo
in
m
ed
ia
ta
m
en
te
a
u
n
ár
ea
fr
ía
d
e
la
p
la
ca
d
e
co
ci
na
c
on
u
n
ra
sp
ad
or
d
e
cu
ch
illa
y
, d
es
pu
és
, s
ac
ar
lo
d
e
la
p
la
ca
lo
m
ás
p
ro
nt
o
po
si
bl
e.
10
„Anleitung wird geladen“ bedeutet, dass Sie warten müssen, bis die Datei vollständig geladen ist und Sie sie online lesen können. Einige Anleitungen sind sehr groß, und die Zeit, bis sie angezeigt wird, hängt von Ihrer Internetgeschwindigkeit ab.
Zusammenfassung
XL Zwei Kochplatten Arctic, Antarctic & Glacier B41603, B49512 & B41706 - 120 V AC – eine Platte mit 6 1/2” (165 mm) mit 1200 W att eine Platte mit 8” (200 mm) mit 1400 W att B41604, B49513 & B41707 - 240 V AC – eine Platte mit 6 1/2” (165 mm) mit 1200 W att eine Platte ...
Bevor Sie die Arbeitsplatte ausschneiden, prüfen Sie die Abstände. Prüfen Sie, ob das Kochfeld ausreichend Abstand von den V order- und Seitenwänden des Unterschranks haben wird. Eine gute Belüftung ist ebenfalls sehr wichtig. U nt er ha lb d er A rb ei ts pl at te m us s au sr ei ch en de B el...
KE N YO N C O O KT O P # 8 X 1/ 4" S CR EW # 6 X 1 1/ 4" S /S S CR EW M O U N TI N G B RA CK ET CO U N TE R SU RF AC E Lassen Sie zwischen der unteren Fläche der Metallwanne des Kochfeldes und etwaigen brennbaren Flächen darunter (z. B. der Oberkante einer Schublade unter dem Kochfeld) minde...
Weitere Modelle Kochfelder Kenyon
-
Kenyon B41510
-
Kenyon B41511
-
Kenyon B41601
-
Kenyon B41602
-
Kenyon B41710