Karcher 1.055-504.0 - Bedienungsanleitung - Seite 14
Hartbodenreiniger Karcher 1.055-504.0 – Bedienungsanleitung, kostenlos online im PDF-Format lesen. Wir hoffen, dass dies Ihnen hilft, etwaige Fragen zu klären. Wenn Sie noch Fragen haben, kontaktieren Sie uns bitte über das Kontaktformular.
Inhalt:
- Seite 5 – GEFAHR; Inhalt; Sicherheitshinweise; Gefahrenstufen
- Seite 6 – Elektrische Komponenten
- Seite 7 – Sicherer Umgang
- Seite 8 – Gerätebeschreibung; Frischwassertank befüllen
- Seite 9 – Betrieb
- Seite 10 – Gerät ausschalten; Pflege und Wartung; Gerätereinigung durch Spülvorgang
- Seite 11 – Hilfe bei Störungen
- Seite 12 – Klapperndes Geräusch im Saugkopf; Technische Daten
12
–
.ﺔﻓﺎﺟ تاﺮﻜﺒﻟا نﻮﻜﺗ نأ ﻦﻴﻌﺘﻳ
ﺔﻴﻤﻜﺑ زﺎﻬﺠﻟا وأ تاﺮﻜﺒﻟا ﺐﻴﻃﺮﺘﺑ ﻢﻗ
200
ﻦﻣ ﻞﻣ
.تارﺎﻴﺴﻟا ﻒﺻ ﺔﻄﺤﻣ ﻲﻓ ءﺎﻤﻟا
ًﻼﺜﻣ) ءﺎﻴﺷأ ﺪﺟﻮﺗ
.ﻂﻔﺸﻟا سأر ﻲﻓ (ﺎﻳﺎﻈﺷ وأ ﻰﺼﺣ
ةرﻮﺻ
.ﻂﻔﺸﻟا سأر ﻒﻈﻧو ﻂﻔﺸﻟا سأر ءﺎﻄﻏ ﻊﻠﺧا
."ﻂﻔﺸﻟا سأر ﻒﻴﻈﻨﺗ" ﻞﺼﻓ ﺮﻈﻧا
.ةدوﺪﺴﻣ ﻂﻔﺸﻟا سأر تﺎﺤﺘﻓو ﻂﻔﺸﻟا تاﻮﻨﻗ
ةرﻮﺻ
.ﻂﻔﺸﻟا سأر ﻒﻈﻧو ﻂﻔﺸﻟا سأر ءﺎﻄﻏ ﻊﻠﺧا
."ﻂﻔﺸﻟا سأر ﻒﻴﻈﻨﺗ" ﻞﺼﻓ ﺮﻈﻧا
.ﻪﺘﻗﺎﻃ ﻦﻣ ﺮﺜﻛﺄﺑ ﺊﻠﺘﻤﻣ ﺔﺨﺴﺘﻤﻟا هﺎﻴﻤﻟا ناﺰﺧ
ةرﻮﺻ
ﻰﻟإ
ةرﻮﺻ
ًرﻮﻓ ﺔﺨﺴﺘﻤﻟا هﺎﻴﻤﻟا ناﺰﺧ ﻎﻳﺮﻔﺘﺑ ﻢﻗ
.ا
."ﺔﺨﺴﺘﻤﻟا هﺎﻴﻤﻟا ناﺰﺧ ﻒﻴﻈﻨﺗ" ﻞﺼﻓ ﺮﻈﻧا
ﻲﻓ ﺢﻴﺤﺻ ﻞﻜﺸﺑ ﺐﻛﺮﻣ ﺮﻴﻏ ﺔﺨﺴﺘﻤﻟا هﺎﻴﻤﻟا ناﺰﺧ
.زﺎﻬﺠﻟا
ًﺒﻛﺮﻣ ءﺎﻄﻐﻟا نﺎﻛ اذإ ﺎﻤﻣ ﻖﻘﺤﺗ
ﻰﻠﻋ مﺎﻜﺣﺈﺑ ﺎ
.ﺔﺨﺴﺘﻤﻟا هﺎﻴﻤﻟا ناﺰﺧ
."ﺔﺨﺴﺘﻤﻟا هﺎﻴﻤﻟا ناﺰﺧ ﻒﻴﻈﻨﺗ" ﻞﺼﻓ ﺮﻈﻧا
.دوﺪﺴﻣ ﻞﺻﺎﻔﻟا
ﻒﻈﻧو ﺔﺨﺴﺘﻤﻟا هﺎﻴﻤﻟا ناﺰﺧ ءﺎﻄﻏ عﺰﻧا
.ﻞﺻﺎﻔﻟا
."ﺔﺨﺴﺘﻤﻟا هﺎﻴﻤﻟا ناﺰﺧ ﻒﻴﻈﻨﺗ" ﻞﺼﻓ ﺮﻈﻧا
ﺔﺨﺴﺘﻤﻟا هﺎﻴﻤﻟا ناﺰﺧ ةزﺮﻔﻣ ﺮﺘﻠﻔﻟا ﺔﻜﺒﺷ ترﺮﻀﺗ
.ﻒﻴﻈﻨﺘﻟا ءﺎﻨﺛأ
.ةزﺮﻔﻤﻟا ﺪﻳﺪﺠﺗ
ﻻ ﺔﻳﺎﻨﻌﻟا وأ ﻒﻴﻈﻨﺘﻟا ﻞﺋﺎﺳو
نأ وأ زﺎﻬﺠﻟا ﻊﻣ ﺐﺳﺎﻨﺘﺗ
.ﺔﺤﻴﺤﺻ ﺮﻴﻏ ﺎﻬﺘﻋﺮﺟ
ﻻ
ﻻإ مﺪﺨﺘﺴﺗ
ﻰﺻﻮﻤﻟا ﺔﻳﺎﻨﻌﻟا وأ ﻒﻴﻈﻨﺘﻟا ﻞﺋﺎﺳو
.ﺔﻌﻧﺎﺼﻟا ﺔﻬﺠﻟا ﻦﻣ ﺎﻬﺑ
."ﺔﻳﺎﻨﻌﻟاو ﻒﻴﻈﻨﺘﻟا داﻮﻣ" ﻞﺼﻓ ﺮﻈﻧا
ﻰﺻﻮﻤﻟا تﺎﻋﺮﺠﻟا تﺎﻧﺎﻴﺑ ةﺎﻋاﺮﻣ ﻰﻠﻋ صﺮﺣا
.ﺔﻌﻧﺎﺼﻟا ﻪﺠﻟا ﻦﻣ ﺎﻬﺑ
ﻷا ﺐﻴﻃﺮﺘﻟا ﺔﻘﺒﻃ ماﺪﺨﺘﺳا ﻢﺘﻳ ﻢﻟ
ﻢﺗ وأ تاﺮﻜﺒﻠﻟ ﺔﻴﻟو
ﺔﺒﻃر ﺮﻴﻏ ﻲﻬﻓ ﻲﻟﺎﺘﻟﺎﺑو ةﺮﻴﺼﻗ ةﺮﺘﻔﻟ ﺎﻬﻣاﺪﺨﺘﺳا
ًﻣﺎﻤﺗ
.(ﻲﺋﺰﺟ ﻞﻜﺸﺑ تاﺮﻜﺒﻟا ﻒﻈﻧ) ﺎ
ةرﻮﺻ
.ﻞﻣﺎﻛ ﻞﻜﺸﺑ تاﺮﻜﺒﻟا ﺐﻃر
ﻪﻴﺒﻨﺗ
ﻷا زﺎﻬﺠﻟا ﻦﻣ ﺾﺒﻘﻤﻟا ﺔﻟازإ مﺪﻋ
.ﻪﻌﻤﺟ ﺪﻌﺑ ﻲﺳﺎﺳ
ُﻳ
ﻷا زﺎﻬﺠﻟا ﻦﻣ ﺾﺒﻘﻤﻟا ﻚﻔﺑ ﺢﻤﺴ
ﻂﻘﻓ ﻲﺳﺎﺳ
ﻷ
.زﺎﻬﺠﻟا ﻦﺤﺷ ﺔﻣﺪﺧ ضاﺮﻏ
ةرﻮﺻ
ﻞﻴﻐﺸﺘﻟا ﻞﻴﻟد ﺔﻳﺎﻬﻧ ﻲﻓ رﻮﺼﻟا ﺮﻈﻧا
ﺔﻳواز ﻲﻓ ﻲﻏاﺮﺒﻟا ﻚﻔﻣ لﺎﺧدإ
90
ﻲﻓ ﺔﺟرد
ﻢﺛ ﺾﺒﻘﻤﻠﻟ ﺔﻴﻔﻠﺨﻟا ﺔﻬﺠﻟﺎﺑ ةﺮﻴﻐﺼﻟا ﺔﺤﺘﻔﻟا
.ﻪﺘﻟازإ
ﻪﻴﺒﻨﺗ
زﺎﻬﺠﻟا ﻦﻴﺑ ﻞﻴﺻﻮﺘﻟا ﻞﺑﺎﻛ ضﺮﻌﺗ مﺪﻋ ﻰﻠﻋ صﺮﺣا
ﻸﻟ ﺾﺒﻘﻤﻟاو
.راﺮﺿ
ﻼﻳﺪﻌﺗ لﺎﺧدإ قﻮﻘﺣ ﻊﻴﻤﺟ
!ﺔﻇﻮﻔﺤﻣ ﺔﻴﻨﻓ ت
ﻞﻴﻐﺸﺘﻟا ﺪﻨﻋ ﺔﻴﻟﺎﻋ تﺎﺟﺎﺠﺗرا
ﻂﻔﺸﻟا سأر ﻲﻓ رﺪﺼﻳ ﻂﺒﺧ تﻮﺻ
.ﻂﻔﺸﻟا ةرﺪﻗ ضﺎﻔﺨﻧا
ﺦﺴﺘﻤﻟا ءﺎﻤﻟا ﺪﻘﻔﻳ زﺎﻬﺠﻟا
ًرﺎﺛآ كﺮﺘﻳ زﺎﻬﺠﻟا
ﻷا ﻰﻠﻋ ا
.ضر
ﻷا زﺎﻬﺠﻟا ﻦﻣ ﺾﺒﻘﻤﻟا ﻚﻓ
ﻲﺳﺎﺳ
ﺔﻴﻨﻔﻟا تﺎﻧﺎﻴﺒﻟا
ﺔﻴﺋﺎﺑﺮﻬﻜﻟا ﺔﻠﺻﻮﻟا
ﻲﺋﺎﺑﺮﻬﻜﻟا ﺪﻬﺠﻟا
220-240
V
1~50-60
Hz
ﺔﻳﺎﻤﺤﻟا ﺔﺟرد
IPX4
ﺔﻳﺎﻤﺤﻟا ﺔﺌﻓ
II
ﻷا تﺎﻧﺎﻴﺑ
ءاد
ﻂﻔﺸﻟا ةرﺪﻗ
460
W
ﺔﻘﻴﻗﺪﻟا ﻲﻓ ةﺮﻜﺒﻟا تﺎﻔﻟ دﺪﻋ
500
U/min
ءﻞﻤﻟا ﺔﻴﻤﻛ
ﺔﻴﻘﻨﻟا هﺎﻴﻤﻟا ناﺰﺧ
400
ml
ﻒﻴﻈﻨﺘﻟا ﺔﻄﺤﻣ
200
ml
ﻷا
دﺎﻌﺑ
ﻞﺑﺎﻜﻟا لﻮﻃ
7,0
m
(ﻒﻴﻈﻨﺘﻟا ﻞﺋاﻮﺳ نوﺪﺑ) نزﻮﻟا
5,0
kg
لﻮﻄﻟا
320
mm
ضﺮﻌﻟا
270
mm
ﻻا
عﺎﻔﺗر
1220
mm
232
AR
„Anleitung wird geladen“ bedeutet, dass Sie warten müssen, bis die Datei vollständig geladen ist und Sie sie online lesen können. Einige Anleitungen sind sehr groß, und die Zeit, bis sie angezeigt wird, hängt von Ihrer Internetgeschwindigkeit ab.
Zusammenfassung
– 5 Lesen Sie vor der ersten Benutzung Ihres Gerätes diese Originalbetriebs-anleitung, handeln Sie danach und be-wahren Sie diese für späteren Ge-brauch oder für Nachbesitzer auf. Benutzen Sie den Bodenreiniger ausschließlich für die Hartbodenreinigung im Privathaushalt und nur auf was-serfesten Har...
– 6 몇 WARNUNG Hinweis auf eine möglicherwei- se gefährliche Situation, die zu schweren Körperverletzungen oder zum Tod führen kann. 몇 VORSICHT Hinweis auf eine möglicherwei- se gefährliche Situation, die zu leichten Verletzungen führen kann. ACHTUNG Hinweis auf eine möglicherwei- se gefährliche Situ...
– 7 GEFAHR Der Benutzer hat das Gerät bestimmungsgemäß zu ver- wenden. Er hat die örtlichen Gegebenheiten zu berück- sichtigen und beim Arbeiten mit dem Gerät auf Personen im Umfeld zu achten. Der Betrieb in explosionsge- fährdeten Bereichen ist unter- sagt. Beim Einsatz des Gerätes in Gefah...