Kaiser A 7425 - Bedienungsanleitung

Seite 2 - УВАЖАЕМЫЙ ПОКУПАТЕЛЬ

УВАЖАЕМЫЙ ПОКУПАТЕЛЬ , благодарим Вас за приобретение нашей техники. Мы уверены, что Вы сделали правильный выбор.Данный продукт удовл етворяет самым высокимтребованиям и отвечает мировым стандартам, егос о в р е м е н н ы й в и д , р а з р а б о т а н н ы й л у ч ш и м иевропейскими дизайнерами, вел...

Seite 3 - ОГЛАВЛЕНИЕ; INHALTSVERZEICHNIS

5 DE RU ОГЛАВЛЕНИЕ ИНСТРУКЦИЯ ПО МОНТАЖУ 7 Монтаж настенного кронштейна 7 Монтаж воздухоочистителя 7 Подключение к электросети 9 25 25 27 27 27 КРАТКОЕ ОПИСАНИЕ УСЛОВИЯ ЭКСПЛУАТАЦИИ ИСПОЛЬЗОВАНИЕ ОБСЛУЖИВАНИЕ И УХОД 25 ОХРАНА ОКРУЖАЮЩЕЙ СРЕДЫ 11 13 17 29 Внешний вид 11 Работа в режиме вытяжной систе...

Seite 4 - ИНСТРУКЦИЯ ПО МОНТАЖУ; МОНТАЖ НАСТЕННОГО КРОНШТЕЙНА; FÜR DEN INSTALLATEUR; MONTAGE DER WANDHALTERUNG

7 DE RU ИНСТРУКЦИЯ ПО МОНТАЖУ МОНТАЖ НАСТЕННОГО КРОНШТЕЙНА МОНТАЖ ВОЗДУХООЧИСТИТЕЛЯ • . • Разместите корпус 13 . • • • . . • V • 5 • . • Т . • Совместите отмеченные на стене отверстия с • Начертите на стене вертикальную линию,обозначающую центр плиты воздухоочистителя симметрично по средней линии на...

Seite 6 - КРАТКОЕ ОПИСАНИЕ; ВНЕШНИЙ ВИД; ронштейн верхнего декоративного кожуха.; KURZBESCHREIBUNG; GESAMTANSICHT; Anordnung von Funktionsbaugruppen:; II

11 DE RU КРАТКОЕ ОПИСАНИЕ я в л я е т с я электроустановкой, выполненной по классу защиты от поражения электротоком. Установка оборудована освещением и вытяжнымвентилятором с возможностью установки одной из 4скоростей вращения. Ус т р о й с т во п р ед н аз н ач е н о д л я п о с то я н н о йу с т а...

Seite 9 - ИСПОЛЬЗОВАНИЕ; L O G I C; BENUTZUNG; LOGIC

17 DE RU ИСПОЛЬЗОВАНИЕ БЕЗОПАСНОСТЬ ЭКСПЛУАТАЦИИ Следует безусловно соблюдать ук азания поб е з о п а с н о с т и , п р и в е д е н н ы е в н а с т о я щ е мруководстве! Жироулавливающие фильтры и угольные фильтрыследует очищать или заменять по указаниям ви н с т р у к ц и и . В с л у ч а е и х и н ...

Seite 10 - I II; Änderung der Geschwindigkeit des Ventilators

19 DE RU Изменение скорости вентилятора • • • • Для остановки двигателя кнопк , • . • • . • • . Включите воздухоочиститель касанием докнопки . Кнопка меняет цвет на белый. Дисплей включается на 30 секунд. Если в течении 30 секунд кнопки на панелиуправления не будут нажаты, дисплей гаснет. Вы можете ...

Seite 11 - Установка таймера; Einstellung der Schaltuhr

21 DE RU Установка таймера Таймер может быть установлен только приработающем двигателе. Выберите скорость работы двигателя касаниями до соответствующих кнопок Во время работы таймера воздухоочистительработает на выбранной скорости. Коситесь кнопки для установки таймера Цифры на дисплее 5 начинают ми...

Seite 12 - Верхний рисунок; ELEKTRONISCHE ZEITSCHALTUHR; Abbildung oben

23 DE RU Э Л Е К Т Р О Н Н О Е П Р О Г РА М М И Р У Ю Щ Е Е УСТРОЙСТВО LOGIC CONTROL Э т и . Кнопки , и предназначены для выбора скорости работы двигателя в пределахот 1 до 3. Нажмите кнопку для запуска двигателя. Загорается её световой индикатор. Двигательработает на первой, нижней скорости. Нажмит...

Seite 13 - ОБСЛУЖИВАНИЕ И УХОД; УГОЛЬНЫЙ ФИЛЬТР; соедин н с; PFLEGE UND WARTUNG; METALLFETTFILTER

25 DE RU ОБСЛУЖИВАНИЕ И УХОД Ре г ул я р н ы е у х од и оч и с т к а о б е с п еч и в а ютбезотказную работу устройства и продлевают срокего службы. Следует обращать особое внимание назамену жироулавливающих и ниям изготовителя. П р и н о р м а л ь н о й э к с п л у ат а ц и и у с т р о й с т в а ,ж...

Seite 14 - Замена; не; Austausch

ОСВЕЩЕНИЕ Система освещения состоит из галогеновыхлампочек мощностью по Вт Поддеть к ольцо охватывающее стек л о галогена при помощи плоского инструментаили отвертки и поддерживая его, вынуть егонаружуЗаменить лампочку , придерживая её через ткань или бумагуЗатем, снова поставить кольцо, совместно с...

Seite 15 - ОХРАНА ОКРУЖАЮЩЕЙ СРЕДЫ; Утилизация упаковки; UMWELTVERTRÄGLICHKEIT; Verpackungs-Entsorgung

ОХРАНА ОКРУЖАЮЩЕЙ СРЕДЫ В качестве вклада в охрану окружающей среды, всядокументация к этому устройству была напечатанана отбеленной, не содержащей хлора или напригодной ко вторичной переработке бумаге.И при изготовлении упаковки был сделан акцент насоблюдение норм по охране окружающей среды.Она так...

Kaiser A 7425 - Bedienungsanleitung

Inhalt:

Zusammenfassung

Weitere Modelle Dunstabzugshauben Kaiser