Breville BEC630CRO - Bedienungsanleitung - Seite 32
Kaffeemaschine Breville BEC630CRO – Bedienungsanleitung, kostenlos online im PDF-Format lesen. Wir hoffen, dass dies Ihnen hilft, etwaige Fragen zu klären. Wenn Sie noch Fragen haben, kontaktieren Sie uns bitte über das Kontaktformular.
Inhalt:
FR
VIDANGE DU SYSTÈME
AVANT UNE PÉRIODE D’INUTILISATION, POUR LE
PROTÉGER DU GEL OU AVANT UNE RÉPARATION
DE
ENTLEERUNG
VOR EINER ZEIT
DER NICHTBENUTZUNG, ZUM SCHUTZ VOR FROST ODER VOR EINER REPARATUR
IT
SVUOTAMENTO DEL SISTEMA
PRIMA DI LUNGHI PERIODI DI INUTILIZZO,
PER LA PROTEZIONE ANTIGELO O PRIMA DI UNA RIPARAZIONE
ES
VACIADO
DEL SISTEMA
ANTES DE UN PERIODO SIN UTILIZAR LA MÁQUINA Y COMO
PROTECCIÓN CONTRA HELADAS, O ANTES DE UNA REPARACIÓN
PT
ESVAZIAR O
SISTEMA
ANTES DE UM PERÍODO DE NÃO UTILIZAÇÃO OU PARA PROTEÇÃO CONTRA
CONGELAÇÃO, OU ANTES DE UMA REPARAÇÃO
CS
VYPUŠTĚNÍ SYSTÉMU
PŘED DELŠÍ DOBOU NEČINNOSTI, JAKO OCHRANA PŘED MRAZEM, NEBO PŘED
OPRAVOU
SK
VYPUSTENIE SYSTÉMU
PRED DLHŠOU DOBOU NEPOUŽÍVANIA,
AKO OCHRANA PRED MRAZOM, ALEBO PRED OPRAVOU
PL
OPRÓŻNIANIE
SYSTEMU WODNEGO
PRZED OKRESEM NIEUŻYWANIA EKSPRESU, W CELU
UNIKNIĘCIA ZAMROŻENIA LUB PRZED NAPRAWĄ
HU
RENDSZER ÜRÍTÉSE
HOSSZABB HASZNÁLATON-KÍVÜLISÉG ELŐTT, FAGY ELLENI VÉDEKEZÉSKÉNT,
VAGY SZERVIZELÉS ELŐTT
RU
ОПУСТОШЕНИЕ СИСТЕМЫ
НА ВРЕМЯ
НЕИСПОЛЬЗОВАНИЯ, ДЛЯ ЗАЩИТЫ ОТ ЗАМЕРЗАНИЯ ИЛИ ПЕРЕД РЕМОНТОМ
EL
ΑΔΕΙΑΣΜΑ ΣΥΣΤΗΜΑΤΟΣ
ΑΝ ΠΡΟΚΕΙΤΑΙ ΝΑ ΠΑΡΑΜΕΙΝΕΙ Η ΣΥΣΚΕΥΗ
ΕΚΤΟΣ ΧΡΗΣΗΣ Κ ΑΙ ΓΙΑ ΠΡΟΣΤΑΣΙΑ ΑΠΟ ΤΟΝ ΠΑΓΕΤΟ, Η ΠΡΙΝ ΑΠΟ ΕΠΙΣΚΕΥΗ
NL
SYSTEEM LEGEN
VOOR EEN PERIODE VAN NIET GEBRUIKEN, OF OM TE
BESCHERMEN TEGEN VORSTSCHADE EN VOOR REPARATIE
DA
TØMNING AF
SYSTEMET
FØR DU I EN PERIODE IKKE SK AL BRUGE DEN, FOR AT BESKYTTE MOD
FROST ELLER FØR EN REPARATION
NO
TØM SYSTEMET
FØR EN LENGRE PERIODE
UTEN BRUK, FOR FROSTBESKYTTELSE ELLER FØR EN REPARASJON
SV
TÖMNING
AV SYSTEMET
FÖR EN LÄNGRE PERIOD UTAN ANVÄNDNING, FÖR FROSTSKYDD
ELLER FÖRE REPARATION
FI
JÄRJESTELMÄN TYHJENTÄMINEN
ENNEN
PITK ÄÄ K ÄYTTÖTAUKOA, JÄÄTYMISELTÄ SUOJAAMISEKSI TAI ENNEN KORJAUSTA
RO
GOLIREA SISTEMULUI
ÎNAINTE DE O PERIOADĂ LUNGĂ DE NEUTILIZARE
ȘI PENTRU PROTECȚIE ÎMPOTRIVA ÎNGHEȚULUI, SAU ÎNAINTEA UNEI REPARAȚII
33
11
E M P T Y I N G T H E S Y S T E M
B E F O R E A P E R I O D O F N O N - U S E A N D F O R
F R O S T P R O T E C T I O N , O R B E F O R E A R E P A I R
„Anleitung wird geladen“ bedeutet, dass Sie warten müssen, bis die Datei vollständig geladen ist und Sie sie online lesen können. Einige Anleitungen sind sehr groß, und die Zeit, bis sie angezeigt wird, hängt von Ihrer Internetgeschwindigkeit ab.
Zusammenfassung
FR Allumer votre machine DE Schalten Sie Ihre Maschine ein IT Accendere la macchina ES Enciende la máquina PT Ligue a sua máquina CS Zapněte kávovar SK Zapnite kávovar PL Włącz ekspres HU Kapcsolja be a készüléket RU Включите кофемашину EL Θέστε σε λειτουργία τη συσκε...
FR PANNES DE FEHLERBEHEBUNG IT RISOLUZIONE PROBLEMI ES RESOLUCIÓN DE PROBLEMAS PT RESOLUÇÃO DE PROBLEMAS CS ŘEŠENÍ PROBLÉMŮ SK RIEŠENIE PROBLÉMOV PL ROZWIĄZWANIE PROBLEMÓW HU HIBAELHÁRÍTÁS RU УСТРАНЕНИЕ НЕИСПРАВНОСТЕЙ EL ΑΝΤΙΜΕΤΩΠΙΣΗ ΠΡΟΒΛΗΜΑΤΩΝ NL PROBLEMEN OPL...
FR Cet appareil est conforme à la Directive de l’UE 2012/19/CE. Les matériaux d’emballage et l’appareil contiennent des matières recyclables. Votre appareil contient des matériaux valorisables qui peuvent être récupérés ou recyclés. Le tri des matériaux en différentes catégories facilite le recycl...