JL Audio 99061 - Bedienungsanleitung - Seite 3

FR

ES

EN

IMPORTANT:

• Installation requires appropriate

tools and safety equipment.
Professional installation
is recommended.

• Before installation, turn

off the audio system and
disconnect the battery system
from the audio system.

• Before cutting or drilling,

check for potential obstacles
behind mounting surfaces.

• Do not mount this product in

an engine compartment or
other area of extreme heat.

• Mount this product securely

to prevent damage or injury
in severe conditions.

Listen to your audio system at
levels appropriate for operating
conditions and hearing safety.

IMPORTANT :

• L’installation nécessite des outils

et des équipements de sécurité
appropriés. Une installation par un
professionnel est recommandée.

• Avant l’installation, éteignez le

système audio et débranchez
la batterie de ce dernier.

• Avant de procéder au découpage

ou au perçage, vérifiez l’absence
d’obstacles potentiels derrière
les surfaces de montage.

• Ne montez pas ce produit dans

un compartiment moteur ou une
autre zone de chaleur extrême.

• Fixez solidement ce produit pour

éviter tout risque de dommages
ou de blessures graves.

Écoutez votre système audio à un
volume adapté aux conditions de
fonctionnement et à votre audition.

IMPORTANTE:

• Para la instalación se requieren

herramientas y equipos de
seguridad adecuados. Se
recomienda que la instalación
la realice un profesional.

• Antes de la instalación,

apague el sistema de audio
y desconecte el sistema de
batería del sistema de audio.

• Antes de cortar o taladrar,

compruebe que no haya
obstáculos detrás de las
superficies de montaje.

• No monte este producto en el

compartimento del motor ni en
otra zona de calor extremo.

• Monte este producto de forma

segura para evitar daños o lesiones
en condiciones extremas.

Escuche el sistema de audio
a un volumen adecuado,
teniendo en cuenta las
condiciones de funcionamiento
y la seguridad auditiva.