JBL Pulse 2 Black - Bedienungsanleitung - Seite 17
Tragbarer Lautsprecher JBL Pulse 2 Black – Bedienungsanleitung, kostenlos online im PDF-Format lesen. Wir hoffen, dass dies Ihnen hilft, etwaige Fragen zu klären. Wenn Sie noch Fragen haben, kontaktieren Sie uns bitte über das Kontaktformular.
JBL Pulse 2 is splashproof, submerging it in water or other liquids may result in permanent damage
to the speaker.
IMPORTANT:
To ensure that the JBL Pulse 2 is splashproof, please remove all cable connections and
tightly close the USB cover; exposing the JBL Pulse 2 to liquids without doing so may result in permanent
damage to the speaker. And do not expose JBL Pulse 2 to dripping or splashing while charging.
Splashproof is defined as water splashing against the enclosure from any direction shall have no
harmful effect to the unit.
La Pulse 2 JBL est protégée des projections d'eau, mais sa submersion dans l'eau ou un autre liquide
peut endommager le haut-parleur définitivement.
IMPORTANT :
pour assurer la protection contre les projections d'eau de la Pulse 2 JBL, veuillez retirer
tous les câbles branchés et bien refermer le cache USB ; l'exposition de la Pulse 2 JBL à des liquides
sans faire cela peut endommager définitivement le haut-parleur. Et n'exposez pas non plus la Pulse 2
JBL à des projections d'eau ou simples gouttes d'eau lorsqu'elle se charge. La protection contre les jets
d'eau est définie comme la résistance à l'eau envoyée sur le boîtier depuis n'importe quelle orientation et
ne provoquant pas d'effet néfaste.
JBL Pulse 2 es a prueba de salpicaduras. Si se sumerge en agua u otros líquidos, el altavoz se puede
dañar de forma permanente.
IMPORTANTE:
Para asegurar que JBL Pulse 2 sea a prueba de salpicaduras, quite todas las
conexiones de cables y cierre firmemente la tapa del USB. Exponer el JBL Pulse 2 a líquidos sin hacerlo
podría dañar el altavoz de forma permanente. No exponga el JBL Pulse 2 a goteos o salpicaduras
durante la carga. A prueba de salpicaduras significa que las salpicaduras de agua dirigidas hacia la
carcasa desde cualquier ángulo no deberían tener efectos perjudiciales sobre la unidad.
O JBL Pulse 2 é à prova de respingos, mas pode sofrer danos permanentes se for mergulhado em água
ou outros líquidos.
IMPORTANTE:
Para evitar que o JBL Pulse 2 seja danificado por respingos, desconecte todos os
cabos e feche bem a tampa do conector USB. Caso contrário, o produto pode ser danificado se
exposto a líquidos. Além disso, nunca exponha o JBL Pulse 2 a goteiras ou respingos ao carregar a
bateria. À prova de respingos significa que o produto não será danificado por respingos de água na
caixa vindos de qualquer direção.
JBL Pulse 2 isr spritzwasserfest: er darf jedoch nicht ins Wasser oder andere Flüssigkeiten eingetaucht
werden, da er dadurch dauerhaft beschädigt werden kann.
WICHTIG:
Damit der JBL Pulse 2 spritzwasserfest bleibt, entferne bitte alle Kabelanschlüsse und
schließe die USB-Abdeckung sorgfältig ab. Falls der JBL Pulse 2 ohne diese Schutzmaßnahmen
Flüssigkeiten ausgesetzt wird, kann er dauerhaft beschädigt werden. Setze den JBL Pulse 2 zudem
keinen Tropfen oder Spritzern während des Aufladevorgangs aus. Spritzwasserfest bedeutet, dass
Wasserspritzer gegen das Gehäuse keine negativen Auswirkungen auf das Gerät haben werden.
JBL Pulse 2 è resistente agli spruzzi; l'immersione in acqua od altri liquidi potrebbe causare danni
permanenti al diffusore.
IMPORTANTE:
Per assicurare la resistenza agli spruzzi di JBL Pulse 2, rimuovere tutti i cavi collegati e
chiudere saldamente la copertura dell'ingresso USB; esporre JBL Pulse 2 ai liquidi senza aver effettuato
questa operazione potrebbe causare danni permanenti al diffusore. E non esporre JBL Pulse 2 a gocce o
schizzi durante la ricarica. La resistenza agli spruzzi significa che spruzzi d'acqua contro il corpo del
prodotto provenienti da qualsiasi direzione non hanno effetti dannosi per l'unità.
JBL Pulse 2 is spatwaterdicht; het onderdompelen in water of andere vloeistoffen kan leiden tot
permanente schade aan de luidspreker.
BELANGRIJK:
Om ervoor te zorgen dat de JBL Pulse 2 spatwaterdicht is, alle kabelaansluitingen
loskoppelen en de UBS-hoes goed sluiten. Het blootstellen van de JBL Pulse 2 aan vloeistoffen kan
anders resulteren in blijvende schade aan de luidspreker. En de JBL Pulse 2 niet blootstellen aan spatten
of druppels tijdens het opladen. Spatwaterdicht wordt gedefinieerd als waterspatten die de behuizing uit
een willekeurige richting raken en geen schadelijke gevolgen hebben voor het apparaat.
JBL Pulse 2 er sprutsikker, å senke den ned i vann eller andre væsker kan føre til permanent skade på
høyttaleren.
VIKTIG:
For å sikre at JBL Pulse 2 er sprutsikker, fjern alle kabeltilkoblinger og lukk USB-dekselet godt.
Å eksponere JBL Pulse 2 for væsker uten å gjøre dette kan føre til permanent skade på høyttaleren. Du
må heller ikke utsette JBL Pulse 2 for drypp eller sprut under lading. Sprutsikker er definert som at vann
som sprutes mot innkapslingen fra en hvilken som helst retning skal ikke føre til noen skade på enheten.
JBL Pulse 2 on roisketiivis. Veteen tai muuhun nesteeseen upottaminen voi vahingoittaa kaiutinta pysyvästi.
TÄRKEÄÄ:
Varmista JBL Pulse 2 roisketiiviys irrottamalla siitä kaikki liitäntäkaapelit ja sulje USB:n suoja
tiiviisti. Jollet tee näin, JBL Pulse 2 altistuminen nesteelle voi vahingoittaa kaiutinta pysyvästi. Älä
myöskään altista JBL Pulse 2 tippu- tai roiskevedelle latauksen aikana. Roisketiiviydellä tarkoitetaan, ettei
mistään suunnasta koteloa vasten roiskuva vesi vaikuta haitallisesti laitteeseen.
Quick Start Guide
Guide de démarrage rapide
„Anleitung wird geladen“ bedeutet, dass Sie warten müssen, bis die Datei vollständig geladen ist und Sie sie online lesen können. Einige Anleitungen sind sehr groß, und die Zeit, bis sie angezeigt wird, hängt von Ihrer Internetgeschwindigkeit ab.
Weitere Modelle Tragbare Lautsprecher JBL
-
JBL Charge 3 Blue/Yellow
-
JBL Charge 3 Red/Blue
-
JBL Charge 3 Teal
-
JBL Clip 2 Gray (JBLCLIP2GRAY)
-
JBL Clip 2 Squad (JBLCLIP2SQUAD)
-
JBL CLIP 4
-
JBL Clip 4 Black/Orange
-
JBL Flip 2 Black Edition
-
JBL Flip Black (FLIPBLKEU)
-
JBL Horizon 2