JBL Link - Bedienungsanleitung - Seite 4

JBL Link

Tragbarer Lautsprecher JBL Link – Bedienungsanleitung, kostenlos online im PDF-Format lesen. Wir hoffen, dass dies Ihnen hilft, etwaige Fragen zu klären. Wenn Sie noch Fragen haben, kontaktieren Sie uns bitte über das Kontaktformular.

1 Page 1 2 Page 2 3 Page 3 4 Page 4 5 Page 5 6 Page 6 7 Page 7 8 Page 8
Seite: / 8
Vorherige SeiteNächste Seite
Anleitung wird geladen

RU

КОМПЛЕКТАЦИЯ / Передняя и верхняя панель

(

Горит, когда активировано / Нажмите,

чтобы остановить аудио, таймер, будильники и реакции / Удерживайте более 2 секунд,

чтобы активировать Google Assistant / Индикатор Wi-Fi

)

/ назад

(

Включение/выключение

питания / Индикатор уровня заряда аккумулятора / Сопряжение Bluetooth / Выключить/

включить звук микрофона / Зарядка

)

/ Питание включено / Настройка Google

Assistant

(Скачайте приложение Google Home и настройте Link Portable.

)

/ Настройка

AirPiay

(

Только для пользователей: AirPlay: Link Portable можно настроить с помощью

приложения Apple Home. / 1. Откройте приложение Home, нажмите , затем нажмите

Добавить аксессуар

. / 2. Нажмите

Нет кода

или

Невозможно сканировать

, затем

коснитесь колонки. / 3. Дождитесь добавления колонки. / Дайте своей колонке имя и

выберите помещение, в котором она расположена. / 4. Нажмите

Готово

.

)

/ Сброс колонки

/ идет зарядка / ЗАЩИТА ОТ ВЛАГИ IPX7 / ТЕХНИЧЕСКИЕ СПЕЦИФИКАЦИИ

Преобразователь:

1 x 49 мм

Выходная мощность:

1 х 20 Вт среднеквадр.

Эффективный рабочий диапазон частот:

65 Гц – 20 КГц

Коэффициент «сигнал-шум»:

>80 дБ

Тип аккумулятора:

литий-ионный полимер (3,6 В, 4800 мА*ч)

Время зарядки аккумулятора:

3,5 часа при 5 В, 2 А

Время работы в режиме
воспроизведения музыки:

до 8 часов (зависит от уровня громкости
и воспроизводимого содержимого)

Беспроводная сеть:

802.11 a/b/g/n/ac (2.4/5 ГГц)

Версия Bluetooth:

4.2

Частотный диапазон передатчика Bluetooth:

2402 − 2480 МГц

Мощность передатчика Bluetooth:

<12,5 дБ/мВт

Модуляция передатчика Bluetooth:

GFSK,

π

/4 DQPSK, 8DPSK

Частотный диапазон передатчика
5G Wi-Fi:

5,150~5,350 ГГц, 5,725~5,825 ГГц

Мощность передатчика 5G Wi-Fi:

<23 дБ/мВт (EIRP)

Модуляция 5G Wi-Fi:

OFDM, BPSK, QPSK, 16QAM, 64QAM, 256QAM

Стандарт совместимости сети 5G Wi-Fi:

IEEE 802.11 a/n/ac

Частотный диапазон передатчика
2.4G Wi-Fi:

2412 – 2472 МГц (2,4 ГГц диапазона ISM,
в США 11 каналов, в Европе и других
странах 13 каналов)

Мощность передатчика 2.4G Wi-Fi:

<20 дБ/мВт (ERIP)

Модуляция 2.4G Wi-Fi:

OFDM, DSSS, DBPSK, DQPSK, CCK,
16QAM, 64QAM

Стандарт совместимости сети 2.4G Wi-Fi:

IEEE 802.11b/g/n

Поддерживаемые аудио-форматы:

HE-AAC, LC-AAC, MP3, Vorbis, WAV (LPCM),
FLAC, Opus

Габариты (диаметр х высота):

88 x 170 мм

Вес:

735 г

SV

DETTA FINNS I LÅDAN / Fram och överdel

(

Lyser vid aktiv drift / Tryck för att stoppa ljud, timer,

larm och svar / Tryck i > 2 sekunder för att aktivera din Google Assistant / Wi-Fi-Indikator

)

/ bak

(

Ström På/Av / Batterinivåindikator / Bluetooth-parkoppling / Mik Ljud av/Ljud på / Ladda

)

/

Starta upp / Google Assistant Inställningar

(Ladda ned appen Google Home och ställ

in Link Portable.

)

/ AirPiay Inställningar

(

För AirPlay 2 användare kan Link Portable endast

ställas in via appen Apple Home. / 1. Öppna appen Hem, tryck på , tryck sedan på

Lägg till

tillbehör

. / 2. Tryck på

Jag har ingen kod

eller

Kan inte skanna

, tryck sedan på högtalaren. /

3. Vänta på att din högtalare läggs till. / Ge din högtalare ett namn och välj rummet där den

finns. / 4. Tryck på

Klar

.

)

/ Återställ högtalare / laddar / VATTENTÄT IPX7 / TEKNISKA

SPECIFIKATIONER

Transduktor:

1 x 49 mm

Utgångsström:

1 x 20 W RMS

Frekvensåtergivning:

65 Hz-20 kHz

Signal-till-brus-förhållande:

> 80 dB

Batterityp:

Litiumjonpolymer (3,6 V, 4 800 mAh)

Laddningstid för batteriet:

3,5 timmar @ 5 V 2 A

Musikspeltid:

Upp till 8 timmar (beroende på volym och
ljudinnehåll)

Trådlöst nätverk:

802,11 a/b/g/n/ac (2,4 / 5 GHz)

Bluetooth-version:

4.2

Bluetooth-sändarens frekvensomfång:

2402−2480 MHz

Bluetooth-sändarström:

< 12,5 dBm

Bluetooth-sändarens modulering:

GFSK,

π

/4 DQPSK, 8DPSK

5 G Wi-Fi sändarfrekvensintervall:

5,150 ~ 5,350 GHz, 5,470 ~ 5,725 GHz,
5,725 ~ 5,825 GHz

5 G Wi-Fi sändarström:

< 23 dBm (EIRP)

5 G Wi-Fi modulering:

OFDM, BPSK, QPSK, 16 QAM, 64 QAM, 256 QAM

5 G Wi-Fi nätverkskompatibilitet:

IEEE 802,11 a/n/ac

2,4 G Wi-Fi sändarfrekvensintervall:

2412 − 2472 MHz (2,4 GHz ISM-band, USA 11
kanaler, Europa och övriga 13 kanaler)

2,4 G Wi-Fi sändarström:

< 20 dBm (ERIP)

2,4 G Wi-Fi modulering:

OFDM, DSSS, DBPSK, DQPSK, CCK,
16QAM, 64QAM

2,4 G Wi-Fi nätverkskompatibilitet:

IEEE 802,11b/g/n

Ljudformat som stöds:

HE-AAC, LC-AAC, MP3, Vorbis, WAV (LPCM),
FLAC, Opus

Dimensioner (Dia x H):

88 x 170 mm

Vikt:

735 g

JP

同梱品

/

フロント

&

トップ

(

アクティブ時のライトアップ

/

押して、オーディオ、

タイマー、アラーム、レスポンスを止めます

/ 2

秒以上押すと

Google Assistant

が

有効になります

/ Wi-Fi

インジケーター

)

/

戻る

(

パワーオン

/

オフ

/

バッテリー

レベル・インジケーター

/ Bluetooth

ペアリング

/

マイクのミュート

/

ミュート解

除

/

充電

)

/

電源オン

/ Google Assistant

の設定

(Google Home

アプリをダウンロード

して

Link Portable

を設定します。

)

/ AirPiay

の設定

(AirPlay 2

のユーザーの方だけ

が、

Apple Home

アプリを使って

Link Portable

を設定することができます。

/ 1.Home

アプリを開いて、 をタップし、次に「

アクセサリの追加

」をタップします。

/

2.

「

コードを持っていない

、または

スキャンできません

をタップし、それからス

ピーカーをタップします。

/ 3.

スピーカーが追加されるのを待ってください。

/

スピーカーに名前を付けて、保存するルームを選んでください。

/

4.

完了

をタップしてください。

)

/

スピーカーをリセット

/

充電中

/ IPX7

防水仕

様

/

技術仕様

トランスデューサー：

49mmx1

出力：

20Wx1 RMS

周波数特性：

65Hz

～

20kHz

S/N

比：

80dB

超

バッテリータイプ：

リチウムイオン・ポリマー電池

(3.6V

、

4800mAh)

バッテリー充電時間：

3.5

時間

@ 5V 2A

音楽再生時間：

最高

8

時間（音量とオーディオ内

容により異なります）

ワイヤレス・ネットワーク

:

802.11 a/b/g/n/ac (2.4/5GHz)

Bluetooth

バージョン：

4.2

Bluetooth

トランスミッター周波数帯域：

2402

～

2480MHz

Bluetooth

トランスミッター出力：

12.5dBm

未満

Bluetooth

トランスミッター変調：

GFSK

、

π

/4 DQPSK

、

8DPSK

5G Wi-Fi

トランスミッター周波数帯域：

5.150 ~ 5.350 GHz

、

5.470 ~ 5.725 GHz

5G Wi-Fi

トランスミッター出力：

23dBm

（

EIRP

）未満

5G Wi-Fi

変調：

OFDM

、

BPSK

、

QPSK

、

16QAM

、

64QAM

、

256QAM

5G Wi-Fi

ネットワークに対応

:

IEEE 802.11 a/n/ac

2.4G WiFi

トランスミッター周波

数帯域：

2412

～

2472MHz

（

2.4GHz ISM

バンド、

USA

11

チャンネル、ヨーロッパとその他

の地域

13

チャンネル）

2.4G Wi-Fi

トランスミッター出力：

20dBm (EIRP)

未満

2.4G Wi-Fi

変調：

OFDM

、

DSSS

、

DBPSK

、

DQPSK

、

CCK

、

16QAM

、

64QAM

2.4G Wi-Fi

ネットワークに対応：

IEEE 802.11b/g/n

対応するオーディオ・フォーマット：

HE-AAC

、

LC-AAC

、

MP3

、

Vorbis

、

WAV(LPCM)

、

FLAC

、

Opus

寸法（直径

x

高さ）：

88 x 170mm

重量：

735g

Vorherige SeiteNächste Seite

„Anleitung wird geladen“ bedeutet, dass Sie warten müssen, bis die Datei vollständig geladen ist und Sie sie online lesen können. Einige Anleitungen sind sehr groß, und die Zeit, bis sie angezeigt wird, hängt von Ihrer Internetgeschwindigkeit ab.

Weitere Modelle Tragbare Lautsprecher JBL

Alle JBL Tragbare Lautsprecher