JBL JBLQ910XWLBLKGRNAM - Bedienungsanleitung - Seite 8

DA

FR

001 CONTENU DE LA BOÎTE

JBL Quantum910X Wireless For Xbox ;

Microphone d’étalonnage ; Câble de charge

USB ; CÂBLE AUDIO 3,5 MM ; Convertisseur USB-A

vers USB-C ; DONGLE USB SANS FIL ; Bonnette

anti-bruit pour microphone sur tige ; GDR |

CARTE DE GARANTIE | Fiche de sécurité

002 Configuration requise

CONDITIONS

LOGICIELLES PRÉALABLES ; Plate-forme :

Windows 10 (64 bits uniquement) /

Windows 11 ; 500 Mo D’ESPACE DISQUE LIBRE

POUR L’INSTALLATION ; Compatibilité du

système : PC | Xbox™ | PlayStation™ |

Nintendo Switch™ | Mobile | MAC

003 PRÉSENTATION

01

TÉMOIN RBA / TALKTHRU ;

02

Bouton RBA /

EFFET LOCAL ;

03

Molette de répartition

audio-discussion du jeu ;

04

Commande du

volume ;

05

Bonnette anti-bruit amovible ;

06*

Témoin de notification de micro coupé /

réactivé ;

07*

Coupure / réactivation du

micro ;

08

TÉMOIN DE CHARGE ;

09

Prise jack

audio 3,5 mm ;

10

Prise USB-C ;

11

Microphone

sur tige Voice Focus ;

12

Commande SON

SPATIAL / suivi de la tête ;

13

Curseur

marche / arrêt et de jumelage Bluetooth ;

14

Témoin ALIMENTATION / 2,4 GH

z

/

Bluetooth ;

15*

Zones d’éclairage RVB ;

16

Oreillette pliable à plat ;

17

BOUTON DE

JUMELAGE 2,4 GH

z

 ;

18

Commande de volume ;

19

BOUTON COUPURE MICRO

004 Microphone d’étalonnage

Reportez-vous à

pour obtenir des instructions de

configuration détaillées.

005 ALLUMAGE ET CONNEXION (XBOX)

1. Allumage ; 2. Sans fil 2,4 GH

z

 ; XBOX™ ;

USB TYPE-A ; Jumelage manuel

006 ALLUMAGE ET CONNEXION (PC, Mac, etc.)

1. Allumage ; 2. Sans fil 2,4 GH

z

 ; PC | Mac |

PLAYSTATION™ | Nintendo Switch™ ; USB

TYPE-A ; PC | MAC | ORDINATEUR PORTABLE |

PS5 | Nintendo Switch™ ; USB TYPE-C ; * Requis

seulement pour les appareils (par ex. PC

Windows) sans commutation automatique

(vert vers blanc automatique)

007 Bluetooth

008 CONFIGURATION

009 COMMANDES DES BOUTONS

RBA marche / arrêt ; MARCHE / ARRÊT

TALKTHRU ; AUGMENTATION DU VOLUME DU JEU ;

AUGMENTATION DU VOLUME DE LA DISCUSSION ;

AUGMENTATION DU VOLUME PRINCIPAL ;

DIMINUTION DU VOLUME PRINCIPAL ; Microphone

coupé / réactivé ; MARCHE / ARRÊT ;

Reconnexion BT ; JUMELAGE BT ; Désactivé (par

défaut) I son spatial I son spatial + suivi de la

tête ; Recentrage du suivi de la tête

010 Première configuration

10A

Connectez le casque-micro à votre PC via

la connexion USB sans fil 2,4 GH

z

.

10B

Allez

dans « Sound settings » (Paramètres du

son) -> « Sound Control Panel » (Panneau de

configuration du son).

10C*

Sous « Playback »

(Lecture) sélectionnez « JBL Quantum910

Wireless FOR XBOX Game » puis « Set Default »

(Définir par défaut) -> « Default Device »

(Périphérique par défaut).

10D

Sélectionnez

« JBL Quantum910 Wireless FOR XBOX Chat »

puis « Set Default » (Définir par défaut)

-> « Default Communication Device »

(Périphérique de communication par défaut).

10E

Sous « Recording » (Enregistrement),

sélectionnez « JBL Quantum910 Wireless FOR

XBOX Chat » et sélectionnez « Set Default »

(Définir par défaut) -> « Default Device »

(Périphérique par défaut).

10F

Dans votre

application de discussion, sélectionnez « JBL

Quantum910 Wireless FOR XBOX Chat » comme

périphérique audio par défaut.

10G

Suivez les

instructions à l’écran pour personnaliser

vos réglages audio. * Si vous n’avez pas

installé le JBL QuantumEngine, assurez-vous

de terminer cette étape avant d’activer le

JBL QuantumSPATIAL 360.

011 MICROPHONE

Témoin de notification de coupure /

réactivation du micro ; couper ; réactiver

001 HVAD ER DER I ÆSKEN

JBL Quantum910X Wireless For

Xbox; Kalibreringsmikrofon; USB-

opladningskabel; 3,5 MM LYDKABEL;

USB-A til USB-C-konverter; USB TRÅDLØS

DONGLE; Skumhætte til boom-mikrofonen;

LYNGUIDE | GARANTIKORT | Sikkerhedsblad

002 Krav

SOFTWAREKRAV;

Platform: Windows 10 (kun 64 bit) /

Windows 11; 500MB LEDIG PLADS PÅ HARDDISKEN

TIL INSTALLATION; Systemkompatibilitet; PC |

Xbox™ | PlayStation™ | Nintendo Switch™ |

Mobil | Mac

003 OVERSIGT

01

ANC / TALKTHRU LED-indikator;

02

ANC /

TALKTHRU-knap;

03

Balancedrejeknap til

spil og lyd-chat;

04

Lydstyrkekontrol;

05

Aftagelig skumhætte;

06*

LED-indikator

for mikrofonen fra/til;

07*

Mikrofon

fra/til;

08

LED-indikator for opladning;

09

3,5 mm lydstik;

10

USB-C-port;

11

Stemmefokuseret bom-mikrofon;

12

RUMLIG LYD / hovedsporingskontrol;

13

Tænd/sluk og skyderen til Bluetooth-

parring;

14

STRØM / 2,4 GH

z

/ Bluetooth

LED-indikator;

15*

RGB-belysningszoner;

16

Foldbar ørekop;

17

2,4 GH

z

PARRING-KNAP;

18

Lydstyrkekontrol;

19

MIKROFON MUTE-KNAP

004 kalibreringsmikrofon

Gå til

for at få

detaljerede instruktioner om opsætning.

005 TÆND & FORBIND (XBOX)

1. tænd; 2. 2,4 GH

z

trådløs; XBOX™; USB

TYPE-A; Manuel parring

006 TÆND & FORBIND (PC, Mac osv.)

1. tænd; 2. 2,4 GH

z

trådløs; PC | Mac |

PLAYSTATION™ | Nintendo Switch™; USB

TYPE-A; PC | MAC | LAPTOP | PS5 | Nintendo

Switch™; USB TYPE-C; * Kun påkrævet for

enheder (f.eks. Windows-PC) uden automatisk

skift ( fra grøn til hvid automatisk)

007 Bluetooth
008 OPSÆTNING
009 STYRING MED KNAP

ANC tænd / sluk; TALKTHRU TÆND /

SLUK; FORØG SPILLET LYDSTYRKE; FORØG

CHATLYDSTYRKEN; FORØG DEN OVERORDNEDE

LYDSTYRKE; REDUCER DEN OVERORDNEDE

LYDSTYRKE; Slå mikrofonen fra / til; TÆND /

SLUK; BT genopretter forbindelsen; BT-

PARRINGSTILSTAND; Deaktiveret (standard) |

rumlig lyd | rumlig lyd + hovedsporing;

Gencentrering til hovedsporing

010 Opsætning første gang

10A

Forbind headsettet til din pc via

2,4 GH

z

USB trådløs forbindelse.

10B

Gå

til “Sound Settings”(Lydindstillinger) ->

“Sound Control Panel”(Lydkontrolpanel).

10C

* Under “Playback” (Afspilning)

skal du fremhæve “JBL Quantum 910X

Wireless For Xbox Game” og vælge “Set

Default” (Indstil standard) -> “Default

Device” (Standard enhed).

10D

Fremhæv

“JBL Quantum 910X Wireless For Xbox

Chat” og vælg “Set Default” (Indstil

standard) -> “Default Communication

Device” (Standard kommunikationsenhed).

10E

Under “Recording” (Optagelse) skal

du fremhæve “JBL Quantum 910X Wireless

For Xbox Chat” og vælge “Set Default”

(Indstil standard) -> “Default Device”

(Standard enhed).

10F

Vælg “JBL Quantum

910X Wireless For Xbox Chat” som

standardlydenhed i din chat-app.

10G

Følg

instruktionerne på skærmen for at

tilpasse dine lydindstillinger. * Hvis du ikke

har installeret JBL QuantumEngine, skal

du sørge for at fuldføre dette trin, før du

aktiverer JBL QuantumSPATIAL 360.

011 MIKROFON

LED-indikator for mikrofon fra/til; slå lyd

fra; slå lyd til

012 OPLADNING

012 CHARGE
013 SIGNIFICATION DES TÉMOINS

RBA ACTIVE / RBA INACTIVE / TALKTHRU ACTIF ;

MICRO COUPÉ / MICRO RÉACTIVÉ ; BATTERIE FAIBLE /

EN CHARGE / CHARGE COMPLÈTE ; CONNEXION

2,4 GH

z

 / 2,4 GH

z

CONNECTÉ ; JUMELAGE 2,4 Gh

z

 /

CONNEXION EN 2,4 GH

z

 / 2,4 GH

z

CONNECTÉ /

Xbox ; PC, Mac... ; JUMELAGE BT / CONNEXION EN

BT / BT CONNECTÉ ; MARCHE / ARRÊT

014 SPÉC. TECHNIQUES

Modèle :

QUANTUM910X WIRELESS FOR XBOX

Taille de haut-parleur :

Haut-parleurs dynamiques de 50 mm

Réponse en fréquence (passif ) :

20 Hz - 40 kHz

Réponse en fréquence (actif ) :

20 Hz - 20 kHz

Réponse en fréquence du micro :

100 Hz - 8 kHz

Puissance d’entrée max. :

30 mW

Sensibilité :

113 dB SPL à 1 kHz / 1 mW

Pression sonore max. :

93 dB

Sensibilité du microphone :

-38 dBV/Pa à 1 kHz

Impédance :

32 ohms

Puissance du transmetteur sans fil 2,4 GHz :

< 11 dBm (EIRP)

Modulation sans fil 2,4 GHz :

GFSK, π/4-DQPSK

Fréquence de porteuse sans fil 2,4 GHz :

2400 MHz - 2483,5 MHz

Puissance du transmetteur Bluetooth :

< 12 dBm (EIRP)

Modulation du transmetteur Bluetooth :

GFSK, π/4-DQPSK

Fréquences du Bluetooth :

2400 MHz - 2483,5 MHz

Version du profil Bluetooth :

HFP : v1.8, A2DP : v1.3

Version du Bluetooth :

BT Core : v5.2

Type de batterie :

batterie li-ion (3,7 V / 1300 mAh)

Alimentation électrique :

5 V, 2 A

Temps de charge :

3,5 h

Autonomie de lecture de musique avec BT +

2,4 GHz et sans RBA ni éclairage RVB :

jusqu’à 34 h

Autonomie de conversation avec BT + 2,4 GHz

et sans RBA ni éclairage RVB :

jusqu’à 35 h

Autonomie de lecture de musique avec

seulement 2,4 GHz et sans RBA ni éclairage RVB :

jusqu’à 37 h

Autonomie de conversation avec seulement

2,4 GHz et sans RBA ni éclairage RVB :

jusqu’à 37 h

Autonomie de lecture de musique avec

seulement BT et sans RBA ni éclairage RVB :

jusqu’à 42 h

Autonomie de conversation avec seulement

BT et sans RBA ni éclairage RVB :

jusqu’à 46 h

Configuration du microphone :

unidirectionnel

Poids :

420 g