JBL JBLL10CSBLKAM - Bedienungsanleitung - Seite 4

Subwoofer alimentado L10CS 250 mm 250 W RMS

Guía de inicio rápido

Vista general

Para obtener más información sobre la configuración y el funcionamiento de

este producto, consulta la página del producto en nuestro sitio web

jbl.com/specialty-audio/

. Si necesitas más ayuda, no dudes en ponerte en

contacto con el servicio de atención al cliente en los números de abajo.

Dentro de EE. UU y Canadá:

+1 888.691.4171

Afuera de EE. UU y Canadá:

+44 1707 668 012

Colocación y posicionamiento

El objetivo de una colocación adecuada es conseguir una respuesta

de graves suave y extendida. Recomendamos encarecidamente que

experimente con la colocación antes de elegir la ubicación definitiva del

subwoofer.

●

Colócalo junto a una pared para aumentar la cantidad de bajos

profundos.

●

Al colocarlos en una esquina,

(1)

proporciona bajos más profundos.

Nota: La colocación en una esquina

(1)

también activa los modos de la sala

que pueden hacer que la respuesta de los graves sea menos suave.

●

Al colocar el subwoofer en el mismo plano que los altavoces izquierdo y

derecho

(2)

se produce la mejor integración acústica con los altavoces

principales.

●

Si se coloca el subwoofer cerca de la posición de escucha

(3)

se ayuda

a eliminar la mala respuesta de los graves causada por las variaciones

de la sala.

La mejor manera de determinar la ubicación del subwoofer es colocarlo

temporalmente en la posición de escucha y reproducir música con un

contenido fuerte de bajos y bajos medios. A continuación, escucha mientras

te desplazas a las distintas posiciones disponibles para el subwoofer en la

sala. Lo mejor es poner los oídos donde se colocaría el subwoofer. La mejor

ubicación del subwoofer es aquella en la que se percibe el mejor rendimiento

de los graves y la mezcla de los medios, debido a la reciprocidad acústica.

Coloque el subwoofer en esa ubicación.
Después de encontrar la ubicación que mejor funciona, ajusta el corte de

frecuencias, el volumen y la polaridad para afinar aún más la salida del

subwoofer.

Cableado y conexiones

Guía de inicio rápido del subwoofer alimentado L10CS 250 mm 250 W RMS | Rev 1.0 20221129 | Part No. 950-0632-001
©2022 Harman International | Las funciones, las especificaciones y el diseño del producto están sujetos a cambios sin previo aviso.

Página 1 de 2

Contenidos de la caja

1 Subwoofer L10cs Classic con alimentación
1 Cable de alimentación específico de la región

1 Hoja de seguridad

1 Guía de inicio rápido (este documento)

Left

1

2

3

Izquierdo

Derecho

Sistema de música

todo en uno

Posición de escucha

CAUTION

AVIS

RISK OF ELECTRIC SHOCK

DO NOT OPEN

ATTENTION: RISQUE DE CHOC ELECTRIQUE-NE PAS OUVRIR

定格電圧:

定格消費電力:

定格周波数:

L10cs

POLARITY

Harman International Industries, Incorporated.

8500 Balboa Blvd, Northridge CA 91329 United States.

European Representative: Harman International Industries, Incorporated.

EMEA Liaison

Office,

Danzigerkade 16G, 1013 AP

Amste

rdam, The Netherlands.

UK

Address: Ground Floor,

Westsi

de 2, London Road, Apsley, Hemel

Hempstea

d, Hertfordshire,

HP3 9TD, United Kingdom.

Designed and Engineered in Northridge CA USA

Made in China

L10cs

POLARITY

Harman International Industries, Incorporated.

8500 Balboa Blvd, Northridge CA 91329 United States.

European Representative:

Harman International Industries, Incorporated.

EMEA Liaison

Office,

Danzigerkade 16G, 1013 AP

Amste

rdam, The Netherlands.

UK Business Address:

Ground Floor,

Westsi

de 2, London Road, Apsley, Hemel

Hempstea

d, Hertfordshire,

HP3 9TD, United Kingdom.

Designed and Engineered in Northridge CA USA

Made in China

L10cs

POLARITY

Harman International Industries, Incorporated.

8500 Balboa Blvd, Northridge CA 91329 United States.

European Representative:

Harman International Industries, Incorporated.

EMEA Liaison

Office,

Danzigerkade 16G, 1013 AP

Amste

rdam, The Netherlands.

UK Business Address:

Ground Floor,

Westsi

de 2, London Road, Apsley, Hemel

Hempstea

d, Hertfordshire,

HP3 9TD, United Kingdom.

Designed and Engineered in Northridge CA USA

Made in China

Business

Salida de Sub/LFE simple

L10cs

CAUTION

AVIS

RISK OF ELECTRIC SHOCK

DO NOT OPEN

ATTENTION: RISQUE DE CHOC ELECTRIQUE-NE PAS OUVRIR

定格電圧:

定格消費電力:

定格周波数:

L10cs

POLARITY

Harman International Industries, Incorporated.

8500 Balboa Blvd, Northridge CA 91329 United States.

European Representative: Harman International Industries, Incorporated.

EMEA Liaison

Office,

Danzigerkade 16G, 1013 AP

Amste

rdam, The Netherlands.

UK Business Address: Ground Floor,

Westsi

de 2, London Road, Apsley, Hemel

Hempstea

d, Hertfordshire,

HP3 9TD, United Kingdom.

Designed and Engineered in Northridge CA USA

Made in China

L10cs

POLARITY

Harman International Industries, Incorporated.

8500 Balboa Blvd, Northridge CA 91329 United States.

European Representative:

Harman International Industries, Incorporated.

EMEA Liaison

Office,

Danzigerkade 16G, 1013 AP

Amste

rdam, The Netherlands.

UK Business Address:

Ground Floor,

Westsi

de 2, London Road, Apsley, Hemel

Hempstea

d, Hertfordshire,

HP3 9TD, United Kingdom.

Designed and Engineered in Northridge CA USA

Made in China

L10cs

POLARITY

Harman International Industries, Incorporated.

8500 Balboa Blvd, Northridge CA 91329 United States.

European Representative:

Harman International Industries, Incorporated.

EMEA Liaison

Office,

Danzigerkade 16G, 1013 AP

Amste

rdam, The Netherlands.

UK Business Address:

Ground Floor,

Westsi

de 2, London Road, Apsley, Hemel

Hempstea

d, Hertfordshire,

HP3 9TD, United Kingdom.

Designed and Engineered in Northridge CA USA

Made in China

L

R

Pre Amp

OUTPUTS

Salida de

preamplificador estéreo

L10cs

jbl.com/specialty-audio/

ES