JBL JBL - Bedienungsanleitung - Seite 11
Kopfhörer JBL JBL – Bedienungsanleitung, kostenlos online im PDF-Format lesen. Wir hoffen, dass dies Ihnen hilft, etwaige Fragen zu klären. Wenn Sie noch Fragen haben, kontaktieren Sie uns bitte über das Kontaktformular.
001 Комплект поставки
Гарнитура JBL QUANTUMOne; АУДИОКАБЕЛЬ НА 3,5 ММ;
калибровочный микрофон; съемный микрофон на стреле;
кабель-переходник с USB типа C на тип A с регулятором
баланса в игре/чате; Ветрозащитный поролон для штангового
микрофона; краткое руководство | ГАРАНТИЙНЫЙ ТАЛОН |
ПРЕДУПРЕЖДЕНИЕ
002 Требования
- ПРОГРАММНЫЕ ТРЕБОВАНИЯ
(ПЛАТФОРМА: только Windows 7 / Windows 10 (64-разр.) ; 500 МБ
СВОБОДНОГО МЕСТА НА ДИСКЕ ДЛЯ УСТАНОВКИ ПО)
Совместимость системы
(ПК | Xbox™ | PlayStation™ | Nintendo
Switch™ | Мобильные устройства | MAC | VR-устройство)
003 КРАТКИЙ ОБЗОР
001
产品清单
JBL QUANTUMOne
耳机；
3.5mm
音频线；校准麦克风；可拆
卸吊杆式麦克风；
Type-C
转
A
口线，带有游戏
/
对讲
平衡拨盘；适于麦克风的防风罩；快速入门指南
|
质保卡
|
警告卡
002
要求
软件要求
（平台：
仅限
Windows
7 / Windows 10
（
64
位）；需要
500MB
硬盘空间以便
安装软件）
系统兼容性
（
PC | Xbox™ | PlayStation™ | Nintendo Switch™
|
手机
| MAC | VR
）
003
概述
006 ФУНКЦИИ КНОПОК
Вкл./выкл. активного ШУМОПОДАВЛЕНИЯ (ANC); вкл./выкл.
функции TALKTHRU
Кнопка центрирования для отслеживания положения головы
УВЕЛИЧЕНИЕ ОСНОВНОЙ ГРОМКОСТИ; УМЕНЬШЕНИЕ ОСНОВНОЙ ГРОМКОСТИ
Выключение/включение микрофона; ВКЛ./ВЫКЛ.
УВЕЛИЧЕНИЕ ГРОМКОСТИ В ИГРЕ; УВЕЛИЧЕНИЕ ГРОМКОСТИ ЧАТА
007 Первоначальная настройка
7A
Подключите гарнитуру к ПК через USB-соединение.
7B
Перейдите в «Sound Settings (Настройки звука)» -> «Sound
Control Panel (Панель управления звуком)».
7C
В разделе «Playback (Воспроизведение)» выделите «JBL
QUANTUMONE GAME» и выберите «Set Default (Настройки по
умолчанию)» -> «Default Device (Устройство по умолчанию)».
7D
Выделите «JBL QUANTUMONE CHAT» и выберите «Set Default
(Настройки по умолчанию)» -> «Default Communication
Device (Устройство коммуникации по умолчанию)».
7E
В разделе «Recording (Запись)» выделите «JBL QUANTUMONE
CHAT» и выберите «Set Default (Настройки по умолчанию)»
-> «Default Device (Устройство по умолчанию)».
7F
В вашем чат-приложении выберите «JBL QUANTUMONE CHAT» в
качестве аудиоустройства по умолчанию.
7G
Следуйте инструкциям на экране, чтобы
персонализировать настройки звука.
008 МИКРОФОН
ОТКЛЮЧЕНИЕ МИКРОФОНА; ВКЛЮЧЕНИЕ МИКРОФОНА
009 ТЕХНИЧЕСКИЕ ХАРАКТЕРИСТИКИ
Размер мембран:
50-мм динамические
мембраны
Частотная характеристика:
20 Гц – 40 КГц
Рабочий диапазон частот микрофона:
100 Гц – 10 КГц
Макс. входная мощность
20 мВт
Чувствительность:
95 дБ при 1 КГц, 1 мВт
Макс. уровень звукового давления:
97 дБ
Чувствительность микрофона:
-41 дБ*В при 1 КГц / Па
Импеданс:
32 Ом
Схема приема сигнала микрофоном:
однонаправленный прием
Размер микрофона:
6 мм x 2,7 мм
Вес:
369 г
007
首次设置
7A
通过
USB
连接将耳机连接到您的
PC
。
7B
打开“
Sound Settings
（声音设置）”
->
“
Sound Control
Panel
（声音控制面板）”。
7C
“
Playback
（播放）”下突出显示“
JBL QUANTUMONE GAME
（
JBL QUANTUMONE
游戏）”，然后选择“
Set Default
（默
认设置）”
->
“
Default Device
（默认设备）”。
7D
突出显示“
JBL QUANTUMONE CHAT
（
JBL QUANTUMONE
对
讲）”，然后选择“
Set Default
（默认设置）”
->
“
Default
Communication Device
（默认通信设备）”。
7E
“
Recording
（录音）”下突出显示“
JBL QUANTUMONE
CHAT
（
JBL QUANTUMONE
对讲）”，然后选择“
Set Default
（默认设置）”
->
“
Default Device
（默认设备）”。
7F
在聊天应用中，选择“
JBL QUANTUMONE CHAT
（
JBL
QUANTUMONE
对讲）”作为默认音频设备。
7G
按屏幕上的说明对声音进行个性化设置。
008
麦克风
麦克风静音；麦克风取消静音
009
技术规格
驱动单元尺寸：
50mm
动圈驱动单元
频率响应：
20 Hz - 40 kHz
麦克风频率响应：
100 Hz - 10 kHz
最大输入功率
20 mW
灵敏度：
95 dB @ 1 kHz, 1 mW
最大
SPL
：
97 dB
麦克风灵敏度：
-41 dBV @1 kHz / Pa
阻抗：
32 Ohm
麦克风拾音指向：
单向
麦克风尺寸：
6 mm x 2.7 mm
重量：
369 g
RU
ZH-CN
01
Индикатор
функции активного
ШУМОПОДАВЛЕНИЯ /
TALKTHRU
02
Кнопка функции
активного
ШУМОПОДАВЛЕНИЯ /
TALKTHRU
03
Кнопка центрирования для
отслеживания положения
головы
04
Складная чашка
наушника
05
Регулировка громкости
06
Зоны подсветки RGB
01
ANC
降噪
/ TALKTHRU
自由
通话
LED
指示灯
02
ANC
降噪
/ TALKTHRU
自由
通话
按钮
03
重新居中按钮，用于
头部追踪
04
折叠式耳罩
05
音量控制按键
06
RGB
照明区
07
Отключение/включение
микрофона
08
Индикатор статуса питания
09
Порт USB-C
10
3,5-мм аудио-разъем
11
Разъем для микрофона на
стреле
12
Съемный микрофон на стреле
13
Регулятор баланса в игре/
чате
14
Индикатор статуса
питания
15
Регулировка громкости
16
КНОПКА ОТКЛЮЧЕНИЯ
МИКРОФОНА
07
麦克风静音
/
取消静音
08
电源状态
LED
指示灯
09
USB-C
口
10
3.5mm
音频插孔
11
吊杆式麦克风插孔
12
可拆吊杆式麦克风
13
游戏对讲平衡拨盘
14
电源状态
LED
指示灯
15
音量控件
16
麦克风静音按钮
004 Калибровочный микрофон
Перейдите на
для просмотра
подробных инструкций по настройке.
005 НАСТРОЙКА
Xbox™ | PlayStation™ | Nintendo Switch™ | мобильные
устройства | MAC | VR-устройство
ПК | Мобильное устройство | НОУТБУК| Nintendo Switch™
* Переходника с USB-C на USB-C нет в комплекте. Поддержка
USB-C может присутствовать во всех моделях перечисленных
устройств.
004
校准麦克风
如需了解详细的设置说明，请转到
。
005
设置
Xbox™ | PlayStation™ | Nintendo Switch™ |
手机
| MAC | VR
PC |
手机
|
笔记本电脑
| Nintendo Switch™
*
包装中不含
USB-C
转
USB-C
线。
并非所有设备型号
都支持
USB-C
连接。
006
按钮命令
ANC
降噪
开启
/
关闭；
TALKTHROUGH
自由通话
开启
/
关闭
重新居中按钮，用于头部追踪
增大主音量；减小主音量
麦克风静音
/
取消静音；开启
/
关闭
增大游戏音量；增大对话音量
„Anleitung wird geladen“ bedeutet, dass Sie warten müssen, bis die Datei vollständig geladen ist und Sie sie online lesen können. Einige Anleitungen sind sehr groß, und die Zeit, bis sie angezeigt wird, hängt von Ihrer Internetgeschwindigkeit ab.
Weitere Modelle Kopfhörer JBL
-
JBL 100
-
JBL 400
-
JBL 600
-
JBL 660
-
JBL 800
-
JBL 660NC
-
JBL Club Pro Black (JBLCLUBPROPTWSBLK)
-
JBL Duet Mini Silver
-
JBL E25BT
-
JBL E25BT Red