JBL BAR51IMMRMBLKEP - Bedienungsanleitung - Seite 22

NO

BAR 5.1 SURROUND er i samsvar med EU-kommisjonens forordning (EF) nr.
1275/2008 og (EU) nr. 801/2013.

Strømforbruk

•

Av-modus: I/R

•

Nettverk i standby: <2,0 W

•

Tid til standby: <20 minutter

* Standby: hvis alle trådløse tilkoblinger til lydbjelken er deaktivert, og det dermed

ikke er noe video- eller lydsignal til lydplanken, vil lydplanken gå inn i standby-
modus automatisk innen 10 minutter.

* Nettverk i standby: hvis noen trådløs tilkobling til lydbjelken er deaktivert, og

det dermed ikke er noe video- eller lydsignal til lydplanken, vil subwooferen og
lydbjelken gå inn i nettverksstandby-modus automatisk innen 10 minutter.

Alle lyd- eller videosignaler vil hente enheten fra standby- til driftsmodus.

PL

BAR 5.1 SURROUND jest zgodny z rozporządzeniem Komisji Europejskiej (KE) nr
1275/2008 i (UE) nr 801/2013.

Pobór mocy

•

Tryb wył.: Nie dotyczy

•

Tryb gotowości w sieci: <2,0 W

•

Czas do trybu gotowości: < 20 min

* Tryb gotowości: jeśli wszystkie połączenia bezprzewodowe soundbara zostaną

dezaktywowane, a do soundbara nie zostanie doprowadzony żaden sygnał audio ani
wideo, soundbar po upływie 10 minut automatycznie przejdzie w tryb gotowości.

* Tryb gotowości w sieci: jeśli wszystkie połączenia bezprzewodowe soundbara są

aktywne, ale do soundbara nie zostanie doprowadzony żaden sygnał audio ani
wideo, soundbar i subwoofer po upływie 10 minut automatycznie przejdą w tryb
gotowości w sieci.

Przywrócenie sygnału audio lub wideo spowoduje przejście urządzenia z trybu
gotowości do normalnej pracy.

PT

BAR 5.1 SURROUND está em conformidade com o Regulamento da Comissão
Europeia (EC) N.º 1275/2008 e (EU) N.º 801/2013.

Consumo de energia

•

Modo Off (Desligado): N/D

•

Espera de Rede: <2,0 W

•

Tempo de espera: <20 minutos

* Espera: na condição de todas as ligações sem fios da Barra de som serem

desativadas, se não houver nenhum sinal de áudio ou vídeo para a unidade de Barra
de som, a unidade de Barra de som entrará automaticamente no modo de espera
em 10 minutos.

* Espera em rede: na condição de qualquer ligação sem fios da Barra de som ser

ativada, se nenhum sinal de áudio ou vídeo for fornecido à unidade de Barra de som,
o Subwoofer e a unidade de Barra de som entrarão automaticamente no modo de
espera em rede em 10 minutos.

Qualquer restauração de áudio ou vídeo levará o dispositivo do modo de espera para
o modo de operação.

RU

BAR 5.1 SURROUND соответствует норме Европейской комиссии (ЕК) №
1275/2008 и (ЕС) № 801/2013.

Потребляемая мощность

•

Нерабочий режим: Нет данных

•

Режим ожидания в сети: <2,0 Вт

•

Время до режима ожидания: <20 минут

* Режим ожидания: в состоянии отключения всех беспроводных подключений

звуковой панели, если на звуковую панель не поступает звуковой или
видеосигнал, звуковая панель автоматически переходит в режим ожидания
через 10 минут.

* Режим ожидания в сети: в состоянии подключения какого-либо беспроводного

подключения звуковой панели, если на звуковую панель не поступает звуковой
или видеосигнал, сабвуфер и звуковая панель автоматически переходит в
режим ожидания в сети через 10 минут.

Любое воспроизведение звука или видео вернет устройство из режима
ожидания в рабочий режим.