ILVE 600SVGI - Bedienungsanleitung - Seite 36

ILVE 600SVGI

Ofen ILVE 600SVGI – Bedienungsanleitung, kostenlos online im PDF-Format lesen. Wir hoffen, dass dies Ihnen hilft, etwaige Fragen zu klären. Wenn Sie noch Fragen haben, kontaktieren Sie uns bitte über das Kontaktformular.

Anleitung wird geladen

&4

/-

15

%&

GRILL DE GAS

#UANDOSEPONEENMARCHAEL
GRILLDEGASLAPUERTA4)%.%15%
%34!2SEMIABIERTAYSEHADE
INSTALARLAPROTECCIØNCONTRAEL
CALOR DEBAJO DEL FRONTAL DE
MANDOS

Para encender el grill, girar el

mando en el sentido de las

agujas del reloj hasta la
posición de

y

mantenerlo apretado entre 5 y

10 segundos.

LUZ DEL HORNO Y ASADOR

Este conmutador sirve para

encender la luz del horno y

poner en marcha el asador si

el modelo lo posee.

GASGRILL

$ER'ASGRILL-533IMMERMIT
HALB GEÚFFNETER 4àR UND DEM
M I T G E L I E F E R T E N U N D I N D I E
3CHLITZE

UNTER

DER

"EDIENBLENDE EINGESTECKTEM
(ITZESCHUTZBLECH

BETRIEBEN

WERDEN

Zum Einschalten den Regler
im Uhrzeigersinn auf
drehen und 5 bis 10 Sekunden

lang gedrückt halten.

BELEUCHTUNG OFEN -

BRATSPIESS

Dieser Schalter dient zum

Einschalten

der

Innenbeleuchtung und des

Bratspießes bei den damit

ausgestatteten Modellen.

GRILL A GÁS

¡.%#%33£2)/QUEOGRILLA
G É S F U N C I O N E C O M A P O R T A
ENTREABERTAEAPROTEC¥ÎOANTI
CALOR FORNECIDA DE SÏRIE
INSERIDA NAS ABERTURAS POR
BAIXODOPAINELDECOMANDOS

A ignição efectua-se rodando o

manípulo para a direita até à
posição

e mantendo-o

premido

durante

5-10

segundos.

LUZ DO FORNO - ESPETO

Este comutador serve para

ligar a luz do forno e para o

espeto, nos modelos em que é

fornecido.

GASGRILL

$EGASGRILL-/%4ALTIJDMETHALF
GEOPENDEDEURWERKENENMET
DE BIJGELEVERDE BESCHERMPLAAT
IN DE GLEUVEN ONDER HET
FRONTBEDIENINGSPANEEL

De grill wordt ingeschakeld

door de knop met de klok mee
op de stand

te draaien

en hem gedurende 5-10

seconden ingedrukt te houden.

OVENVERLICHTING

-

DRAAISPIT

Deze schakelaar schakelt de

ovenverlichting en het draaispit

in (voor de modellen die

hiermee zijn uitgerust).

37

ATENCIÓN:

cuando se utiliza

la parrilla las partes accesibles
pueden calentarse mucho,
será

necesario

mantener

a los niños a una distancia
adecuada.

ACHTUNG:

Wenn der Grill

benutzt wird, können die
zugänglichen

Teile

sehr

heiß

werden.

Kinder

in

ausreichendem

Abstand

halten.

LET OP:

bij het gebruik van de

grill kunnen de toegankelijke

delen warm worden; houd de

kinderen op passende afstand.

ATENÇÃO:

ao usar a grelha,

as partes acessíveis podem
esquentar, portanto mantenhas

as crianças distantes.

„Anleitung wird geladen“ bedeutet, dass Sie warten müssen, bis die Datei vollständig geladen ist und Sie sie online lesen können. Einige Anleitungen sind sehr groß, und die Zeit, bis sie angezeigt wird, hängt von Ihrer Internetgeschwindigkeit ab.

Weitere Modelle Öfen ILVE