Huawei FreeBuds SE White (T0010) - Bedienungsanleitung - Seite 8

Factory reset

Open the case.

Make sure that the earphones are in the charging case.

Press and hold the

Function button for 10s until the indicator flashes red. The earphones will then enter Pairing

mode again.

EN

Ouvrez l'étui. Assurez-vous que les écouteurs sont bien dans l'étui de rechargement.

Maintenez enfoncé le bouton Fonction pendant 10s jusqu'à ce que le voyant clignote en

rouge. Les écouteurs repassent alors en mode association.

Öffne das Ladeetui. Vergewissere dich, dass sich die Kopfhörer im Ladeetui befinden. Drücke

und halte die Funktionstaste 10 Sekunden lang gedrückt, bis die Anzeige rot blinkt. Die

Ohrhörer wechseln dann wieder in den Kopplungsmodus.

Apri la custodia. Assicurati che gli auricolari siano nella custodia di carica. Tieni premuto il

pulsante Funzione per 10 secondi finché l'indicatore non lampeggia in rosso. Gli auricolari

accederanno quindi nuovamente alla modalità di associazione.

Abra el estuche de carga. Asegúrese de que los auriculares estén dentro del estuche.

Mantenga pulsado el botón de función durante 10 s hasta que el indicador comience a

parpadear en color rojo. Los auriculares accederán al Modo de enlace otra vez.

Abra el estuche. Asegúrese de que los auriculares estén dentro del estuche, mantenga

presionado el botón de función durante 10 s hasta que el indicador parpadee en color

rojo. Los auriculares volverán a acceder al modo de emparejamiento.

Abra a caixa. Certifique-se de que os auriculares se encontram dentro da caixa de

carregamento. Prima continuamente o botão de função durante 10 s até o indicador ficar

vermelho intermitente. Os auriculares irão reentrar no modo de emparelhamento.

Open de case. Zorg ervoor dat de oordopjes zich in de oplaadcase bevinden. Houd de

functieknop 10 seconden ingedrukt totdat het indicatielampje rood knippert. De

oordopjes schakelen dan weer over naar de Koppelingsmodus.

ES

IT

FR

DE

NL

PT

Откройте зарядный чехол. Убедитесь, что наушники находятся внутри. Нажмите и

удерживайте функциональную кнопку в течение 10 секунд, пока индикатор не

начнет мигать красным. Наушники снова перейдут в режим сопряжения.

RU

Корпусын ашыңыз. Құлақсаптар зарядтау корпусында екеніне көз жеткізіңіз. Индикатор

қызыл түсте жыпылықтағанша «Функция» түймесін 10 сек бойы басып тұрыңыз. Одан

кейін құлақсаптар «Жұптастыру» режиміне қайта кіреді.

KZ

ES-US