Makita HW 140 - Bedienungsanleitung - Seite 15
Hochdruckreiniger Makita HW 140 – Bedienungsanleitung, kostenlos online im PDF-Format lesen. Wir hoffen, dass dies Ihnen hilft, etwaige Fragen zu klären. Wenn Sie noch Fragen haben, kontaktieren Sie uns bitte über das Kontaktformular.
Inhalt:
- Seite 8 – Deutsch; SICHERHEITSANWEISUNGEN; WARNHINWEISE: UNZULÄSSIG; WARNHINWEISE: ERFORDERLICH
- Seite 9 – ALLGEMEINE INFORMATIONEN ABB. 1; TECHNISCHE INFORMATIONEN ABB. 1
- Seite 10 – EINSTELLUNGEN ABB. 3
- Seite 11 – INFORMATIONEN ZU BETRIEBSSTÖRUNGEN
- Seite 12 – CE-Konformitätserklärung; Bezeichnung der Maschine Hochdruckreiniger
94
Български
BG
6
ИНФОРМАЦИЯ ЗА РЕГУЛИРАНЕТО ФИГ. 3
6.1
Ре
гу
л
и
ране на накра
й
н
и
ка с д
ю
за
(за
м
одели с това приспосо
б
ле
н
ие)
П
отокът
н
е водата се ре
г
улира
ч
рез
н
акрай
н
ика (
Е
).
6.2 Доз
и
ране на детер
г
ента
(при
м
одели с това приспосо
б
ле
н
ие)
П
отокът
н
а детер
г
е
н
та се дозира с ре
г
улатор (
F
).
6.3 Ре
гу
л
и
ране на наля
г
ането на детер
г
ента
Н
астройте ре
г
улируе
м
ата д
ю
за (
E
)
н
а " ", за да изпускате детер
г
е
н
т с
правил
н
о
н
ал
яг
а
н
е (при
м
одели с това приспосо
б
ле
н
ие).
6.4 Ре
гу
л
и
ране на наля
г
ането
(при
м
одели с това приспосо
б
ле
н
ие)
Р
е
г
улаторът (
G
) се използва за
н
астройка
н
а ра
б
от
н
ото
н
ал
яг
а
н
е.
Н
ал
яг
а
н
ето е показа
н
о
н
а
м
а
н
о
м
етъра (ако е поставе
н
).
7
ИНФОРМАЦИЯ ЗА ИЗПОЛЗВАНЕ НА УРЕДА ФИГ. 4
7.1 Ор
г
ан
и
за
у
правлен
и
е
-
С
тартер
н
о устройство (
H
).
П
оставете кл
юч
а
н
а стартера в пози
ц
и
я
(ON/l), за да под
г
отвите
м
отора
за стартира
н
е.
П
оставете кл
юч
а
н
а стартера в пози
ц
и
я
(OFF/0), за да изкл
юч
ите уреда:
-
Л
ост
ч
е за управле
н
ие
н
а вод
н
ата стру
я
(
I
).
Внимание – Опасност!
По вре
м
е на ра
б
ота
у
редът тря
б
ва да
б
ъде поставен, както е
показано на
фиг
. 4, на здрава, ста
би
лна основа.
7.2 П
у
скане
1)
О
творете докрай кра
н
а за подава
н
е
н
а вода.
2)
О
сво
б
одете предпазител
я
(
D
).
3)
Н
атис
н
ете спусъка
н
а пистолета за
ня
колко секу
н
ди и пус
н
ете уреда,
като
н
атис
н
ете кл
юч
а в пози
ц
и
я
(ON/1).
Внимание – Опасност!
Пред
и
п
у
скане на
у
реда се
у
верете,
ч
е
м
арк
уч
ът за подаване
на вода е свързан прав
и
лно;
и
зползването на
у
реда
б
ез вода
щ
е доведе до повре
ж
дането
му
; не покр
и
ва
й
те вент
и
ла
ци
онн
и
те
ре
ш
етк
и
, докато
у
редът ра
б
от
и
.
М
одели
TSS
-
П
ри
м
одели TSS със систе
м
и за авто
м
ати
чн
о спира
н
е
н
а потока:
- ко
г
ато спусъкът
н
а пистолета се
отп
у
сне
, ди
н
а
м
и
чн
ото
н
ал
яг
а
н
е
авто
м
ати
чн
о спира електро
м
отора (ви
ж
ф
и
г
. 4);
- ко
г
ато спусъкът
н
а пистолета се
нат
и
сне
, авто
м
ати
чн
ото спада
н
е
н
а
н
ал
яг
а
н
ето стартира електро
м
отора и
н
ал
яг
а
н
ето се възста
н
ов
я
ва след
мн
о
г
о кратко за
б
ав
ян
е;
-
З
а да
ф
у
н
к
ц
ио
н
ира TSS правил
н
о, вси
ч
ки опера
ц
ии по
отп
у
скане
и
нат
и
скане
н
а спусъка тр
яб
ва да се изпъл
ня
ват
н
а и
н
тервали,
по-
м
алк
и
от 4-5 секу
н
ди;
За да предотврат
и
те
щ
ет
и
за
у
реда, не разре
ш
ава
й
те ра
б
ота на
с
у
хо.
7.3 Сп
и
ране на
у
реда
1)
П
оставете кл
юч
а
н
а стартера в пози
ц
и
я
(OFF/0).
2)
Н
атис
н
ете спусъка
н
а пистолета и осво
б
одете остатъ
чн
ото
н
ал
яг
а
н
е
вътре в
м
арку
ч
ите.
3)
П
оставете предпазител
я
(
D
).
7.4 Рестарт
и
ране
1)
О
сво
б
одете предпазител
я
(
D
).
2)
Н
атис
н
ете спусъка
н
а пистолета и изпус
н
ете оста
н
али
я
вътре в
м
арку
ч
ите възду
х
.
3)
П
оставете кл
юч
а
н
а стартера в пози
ц
и
я
(ON/l).
7.5 Съхраняване
1)
И
зкл
юч
ете
м
а
ш
и
н
ата за по
ч
иства
н
е (OFF/0).
2)
И
звадете
щ
епсела от ко
н
такта.
3)
З
атворете кра
н
а за подава
н
е
н
а вода.
4)
О
сво
б
одете остатъ
чн
ото
н
ал
яг
а
н
е от пистолета, докато вси
ч
ката вода
излезе през
н
акрай
н
ика.
5)
И
зто
ч
ете и подсу
ш
ете резервоара за препарат в кра
я
н
а ра
б
от
н
ата
сеси
я
.
З
а да из
м
иете резервоара, използвайте
ч
иста вода, в
м
есто
препарат.
6)
П
оставете предпазител
я
(
D
).
7.6 Заре
ж
дане
и
у
потре
б
а на детер
г
ент
Ко
г
ато
и
зползвате детер
г
ент, накра
й
н
и
кът тря
б
ва да
б
ъде поставен
в поз
ици
я " " (за
м
одел
и
с това пр
и
спосо
б
лен
и
е).
И
зползва
н
ето
н
а по-дълъ
г
от ори
г
и
н
ал
н
о доставе
н
и
я
с пра
х
ос
м
ука
ч
ка
м
арку
ч
или използва
н
ето
н
а удъл
ж
ител
м
о
ж
е да
н
а
м
али или из
ця
ло да
спре пое
м
а
н
ето
н
а препарата.
Н
апъл
н
ете резервоара с лес
н
о раз
г
ради
м
детер
г
е
н
т.
7.7 Препоръ
чи
телна про
ц
ед
у
ра на по
чи
стване
Р
азтворете за
м
ърс
я
ва
н
и
я
та, като
н
а
н
ас
я
те детер
г
е
н
та
н
а повър
хн
остта,
докато о
щ
е е су
х
а.
К
о
г
ато по
ч
иствате вертикал
н
и повър
хн
ости, ра
б
отете отдолу-
н
а
г
оре.
О
ставете детер
г
е
н
та да действа 1-2
м
и
н
ути,
н
о
б
ез да позвол
я
вате да
изсъ
хн
е
н
апъл
н
о.
К
ато запо
чн
ете отдолу, използвайте стру
я
та с високо
н
ал
яг
а
н
е от разсто
ян
ие
н
е по-
м
алко от 30 с
м
.
Н
е позвол
я
вайте водата от
изплаква
н
ето да изти
ч
а по
н
еиз
м
итите повър
хн
ости.
В
ня
кои слу
ч
аи за отстра
ня
ва
н
е
н
а
н
асла
г
ва
н
и
я
та е
н
ео
бх
оди
м
о да
използвате твърда
ч
етка.
В
исокото
н
ал
яг
а
н
е
н
е ви
н
а
г
и е правил
н
о ре
ш
е
н
ие за пости
г
а
н
е
н
а
до
б
ри резултати при
м
ие
н
е, тъй като е опас
н
о за
ня
кои повър
хн
ости.
Н
астройката за
н
ай-
ф
и
н
о ре
г
улира
н
е
н
а стру
я
та
н
а
н
акрай
н
ика
„
К
о
м
плект върт
ящ
се
н
акрай
н
ик”
н
е тр
яб
ва да се използва при деликат
н
и
или
б
о
я
диса
н
и
ч
асти, или вър
х
у ко
м
по
н
е
н
ти под
н
ал
яг
а
н
е (
н
апри
м
ер
г
у
м
и, ве
н
тили и т.
н
.).
Еф
ектив
н
ото из
м
ива
н
е в ед
н
а и съ
щ
а степе
н
зависи от
н
ал
яг
а
н
ето и
коли
ч
еството
н
а използва
н
ата вода.
8
ПОДДРЪЖКА ФИГ. 5
В
си
ч
ки опера
ц
ии по поддръ
ж
ката, които
н
е се описа
н
и в тази
г
лава, тр
яб
ва
да се извър
ш
ват от упъл
н
о
м
о
щ
е
н
С
ервизе
н
ц
е
н
тър.
Внимание – Опасност!
В
и
на
ги
и
зва
ж
да
й
те
щ
епсела от контакта на
електрозахранването, пред
и
да
и
звър
ши
те какв
и
то
и
да
би
ло
опера
ции
върх
у
у
реда.
8.1 По
чи
стване на накра
й
н
и
ка
1)
И
звадете тръ
б
ата от
н
акрай
н
ика.
2)
П
ре
м
а
хн
ете из
ця
ло
н
атрупа
н
ите за
м
ърс
я
ва
н
и
я
от отвора
н
а
н
акрай
н
ика, използвайки при
б
ор (
C1
).
8.2 По
чи
стване на
фи
лтъра
П
ровер
я
вайте
ф
илтъра
н
а в
х
ода (
L
) и
ф
илтъра за препарат (ако е
м
о
н
тира
н
) преди вс
я
ка употре
б
а и по
ч
иствайте при
н
ео
бх
оди
м
ост, в
съответствие с и
н
струк
ц
иите.
8.3 От
б
лок
и
ране на
м
отора
(при
м
одели с това приспосо
б
ле
н
ие)
В
слу
ч
ай
н
а дъл
г
и спира
н
и
я
, варовикови
н
атрупва
н
и
я
м
о
г
ат да
б
локират
ра
б
отата
н
а
м
отора.
З
а да от
б
локирате
м
отора, завъртете задви
ж
ва
щ
и
я
вал с и
н
стру
м
е
н
т (
M
).
8.4
Съхраняване след края на сезона
П
реди съ
х
ра
ня
ва
н
е за зи
м
ата
н
а
м
а
ш
и
н
ата за по
ч
иства
н
е
я
о
б
ра
б
отете с
н
екорозио
н
е
н
н
етокси
ч
е
н
а
н
ти
ф
риз.
С
ъ
х
ра
ня
вайте уреда
н
а су
х
о, за
щ
ите
н
о от за
м
ръзва
н
е,
мя
сто.
„Anleitung wird geladen“ bedeutet, dass Sie warten müssen, bis die Datei vollständig geladen ist und Sie sie online lesen können. Einige Anleitungen sind sehr groß, und die Zeit, bis sie angezeigt wird, hängt von Ihrer Internetgeschwindigkeit ab.
Zusammenfassung
17 Deutsch 1 SICHERHEITSANWEISUNGEN 1.1 Bei dem von Ihnen erworbenen Produkt handelt es sich um ein hochtechnisiertes Gerät eines der europaweit erfahrensten Hersteller von Hochdruckpumpen. Die optimale Nutzung der Geräteleistungen setzt die Kenntnis und Befolgung der nachste-henden Anleitungen vora...
18 Deutsch DE 3 ALLGEMEINE INFORMATIONEN ABB. 1 3.1 Gebrauch des Handbuchs Dieses Handbuch ist Bestandteil des Geräts. Es muss sorgfältig aufbe-wahrt werden, damit es auch künftig zu Rate gezogen werden kann. Das Handbuch vor Installation/Gebrauch aufmerksam lesen. Der Eigentümer ist verpflichtet,...
19 Deutsch DE 5.4.2 Anschluss an die Wasserleitung Der direkte Anschluss des Geräts an die Trinkwasserleitung ist nur dann zulässig, wenn in der Zuleitung eine vorschriftsmäßi-ge Schutzvorrichtung gegen Rückfluss mit Ablauf installiert ist. Der Schlauchdurchmesser muss mindestens 13 mm betragen; der...
Weitere Modelle Hochdruckreiniger Makita
-
Makita HW 112
-
Makita HW 121
-
Makita HW 132
-
Makita HW 151