Makita HW 132 - Bedienungsanleitung - Seite 25
Hochdruckreiniger Makita HW 132 – Bedienungsanleitung, kostenlos online im PDF-Format lesen. Wir hoffen, dass dies Ihnen hilft, etwaige Fragen zu klären. Wenn Sie noch Fragen haben, kontaktieren Sie uns bitte über das Kontaktformular.
Inhalt:
- Seite 8 – Deutsch; SICHERHEITSANWEISUNGEN; WARNHINWEISE: UNZULÄSSIG; STROMKABEL; WARNHINWEISE: ERFORDERLICH
- Seite 9 – ALLGEMEINE INFORMATIONEN ABB. 1; Dokumentation; TECHNISCHE INFORMATIONEN ABB. 1; Gebrauch eines Verlängerungskabels
- Seite 10 – Anschluss an die Wasserleitung; EINSTELLUNGEN ABB. 3
- Seite 11 – INFORMATIONEN ZU BETRIEBSSTÖRUNGEN; Fehlfunktionen
- Seite 12 – MODELL; CE-Konformitätserklärung; Einheit
135
Українська
UK
9
УСУНЕННЯ НЕСПРАВНОСТЕ
Й
Про
б
ле
м
а
Мо
ж
л
и
в
і
пр
ичи
н
и
В
и
р
іш
ення
Н
асос
н
е дос
яг
а
є
р
і
в
ня
ро
б
о
ч
о
г
о тиску
Зн
о
ш
е
н
а
н
асадка-розпил
ю
ва
ч
З
а
мін
ити
н
асадку-розпил
ю
ва
ч
З
а
б
руд
н
е
ння
фі
л
ь
тра води
П
о
ч
истити
фі
л
ь
тр (
м
ал.5)
Н
из
ь
кий тиск пода
чі
води
П
ов
ні
ст
ю
в
і
дкрити кра
н
пода
чі
води
В
с
м
октува
ння
пов
і
тр
я
в систе
м
у
П
ерев
і
рити
щі
л
ьні
ст
ь
п
і
д’
є
д
н
а
ння
ш
ла
нгі
в
П
ов
і
тр
я
в
н
асос
і
В
и
м
к
ні
т
ь
пристр
і
й.
П
родов
ж
уйте
н
атискати
і
в
і
дпускати пусковий
ва
жі
л
ь
п
і
столета, доки вода
н
е по
чн
е поступати р
і
в
н
и
м
потоко
м
.
Ув
ім
к
ні
т
ь
пристр
і
й з
н
ову
Н
еправил
ьн
е поло
ж
е
ння
ре
г
ул
ь
ова
н
о
ї
н
асадки-розпил
ю
ва
ч
а
П
овер
ні
т
ь
ре
г
ул
ь
ова
н
у
н
асадку-розпил
ю
ва
ч
(
E
) (+) (
м
ал.3)
С
пра
цю
вав клапа
н
тер
м
остата
З
а
ч
екайте в
і
д
н
овле
ння
н
ор
м
ал
ьн
о
ї
те
м
ператури води
Пі
д
ч
ас використа
ння
пада
є
тиск
З
а
бі
р води в
і
д
б
ува
є
т
ь
с
я
і
з зов
нішнь
о
г
о резервуара
Пі
д’
є
д
н
айте пристр
і
й до водопроводу
Н
адто
г
ар
яч
а вода
н
а в
х
од
і
Зм
е
нш
те те
м
пературу
Н
асадка-розпил
ю
ва
ч
зас
міч
е
н
а
П
о
ч
ист
і
т
ь
н
асадку-розпил
ю
ва
ч
(
м
ал.5)
З
а
б
руд
н
е
ння
вс
м
окту
юч
о
г
о
фі
л
ь
тра (
L
)
П
о
ч
ист
і
т
ь
фі
л
ь
тр (
L
) (
м
ал. 5)
М
отор
г
уде, але
н
е запуска
є
т
ь
с
я
Н
едостат
нє
ж
ивле
ння
П
ерев
і
рте,
ч
и
н
апру
г
а в
м
ере
жі
ж
ивле
ння
в
і
дпов
і
да
є
спе
ц
и
фі
ка
ції
в
та
б
ли
ці
н
а пристро
ї
(
м
ал.2)
В
трата
н
апру
г
и у зв’
я
зку з використа
нням
ка
б
ел
ю
подов
ж
е
ння П
ерев
і
рте
х
арактеристики ка
б
ел
ю
подов
ж
е
ння
П
ристр
і
й прот
яг
о
м
дов
г
о
г
о
ч
асу
н
е використовувавс
я
З
вер
ні
т
ь
с
я
у
н
ай
б
ли
жч
ий упов
н
ова
ж
е
н
ий серв
і
с
н
ий
ц
е
н
тр
П
ро
б
ле
м
и з
м
одуле
м
TTS
З
вер
ні
т
ь
с
я
у
н
ай
б
ли
жч
ий упов
н
ова
ж
е
н
ий серв
і
с
н
ий
ц
е
н
тр
М
отор
н
е запуска
є
т
ь
с
я
Н
е
м
а
є
електрое
н
ер
гії
П
ерев
і
рте,
ч
и
ш
тепсел
ьн
а вилка пов
ні
ст
ю
вставле
н
а в розетку, а
тако
ж
ч
и
є
н
апру
г
а в
м
ере
жі
(*)
П
ро
б
ле
м
и з
м
одуле
м
TTS
З
вер
ні
т
ь
с
я
у
н
ай
б
ли
жч
ий упов
н
ова
ж
е
н
ий серв
і
с
н
ий
ц
е
н
тр
П
ристр
і
й прот
яг
о
м
дов
г
о
г
о
ч
асу
н
е використовувавс
я
З
а допо
м
о
г
о
ю
ін
стру
м
е
н
та (
M
) роз
б
локуйте
м
отор
ч
ерез отв
і
р
н
а зад
ні
й
ч
асти
ні
пристро
ю
(дл
я
м
оделей,
я
к
і
м
а
ю
т
ь
такий отв
і
р)
(
м
ал.5)
В
ит
і
ка
ння
води
Зн
о
ш
е
ні
у
щі
л
ьнюючі
прокладки
З
вер
ні
т
ь
с
я
у
н
ай
б
ли
жч
ий упов
н
ова
ж
е
н
ий серв
і
с
н
ий
ц
е
н
тр дл
я
за
мін
и прокладок
С
пра
цю
вав запо
біжн
ий клапа
н
,
і
в
і
д
б
увс
я
вилив води
З
вер
ні
т
ь
с
я
до авторизова
н
о
г
о серв
і
с
н
о
г
о
ц
е
н
тру
П
ристр
і
й
г
олос
н
о
г
уде
Н
адто
г
ар
яч
а вода
Зм
е
нш
те те
м
пературу (див. те
хнічні
да
ні
)
В
ит
і
ка
ння
м
астила
Зн
о
ш
е
ні
у
щі
л
ьнюючі
прокладки
З
вер
ні
т
ь
с
я
у
н
ай
б
ли
жч
ий упов
н
ова
ж
е
н
ий серв
і
с
н
ий
ц
е
н
тр
Лише для версій із модулем TTS:
м
отор
запуска
є
т
ь
с
я
н
ав
і
т
ь
тод
і
, коли пусковий
ва
жі
л
ь
п
і
столета
н
е
н
атис
н
е
н
о
Д
е
ф
ект
г
ер
м
ети
чн
ост
і
у систе
мі
високо
г
о тиску а
б
о
гі
дравл
ічн
о
м
у ла
нцюг
у
н
асоса
З
вер
ні
т
ь
с
я
у
н
ай
б
ли
жч
ий упов
н
ова
ж
е
н
ий серв
і
с
н
ий
ц
е
н
тр
Лише для версій із модулем TTS:
коли
пусковий ва
жі
л
ь
п
і
столета
н
атис
н
уто,
вода
н
е пода
є
т
ь
с
я
(
ш
ла
нг
пода
чі
води
п
і
д’
є
д
н
а
н
о)
Н
асадка-розпил
ю
ва
ч
зас
міч
е
н
а
П
о
ч
ист
і
т
ь
н
асадку-розпил
ю
ва
ч
(
м
ал.5)
Н
е залива
є
т
ь
с
я
м
и
юч
ий зас
іб
Н
ала
ш
тува
ння
високо
г
о тиску
н
асадки-розпил
ю
ва
ч
а
В
ста
н
ов
і
т
ь
н
асадку-розпил
ю
ва
ч
у поло
ж
е
ння
" " (
м
ал. 5)
М
и
юч
ий зас
іб
за
н
адто
щі
л
ьн
ий
Р
оз
б
авте водо
ю
В
икористову
є
т
ь
с
я
подов
ж
ува
ч
ш
ла
нг
а високо
г
о тиску
В
ста
н
ов
і
т
ь
ори
гін
ал
ьн
ий
ш
ла
нг
О
сад а
б
о пере
ш
коди в тру
б
опровод
і
м
и
юч
о
г
о засо
б
у
П
ро
м
ийте
ч
исто
ю
водо
ю
та видал
і
т
ь
ус
і
пере
ш
коди.
Я
к
щ
о про
б
ле
м
у
н
е усу
н
уто, звер
ні
т
ь
с
я
до авторизова
н
о
г
о серв
і
с
н
о
г
о
ц
е
н
тру
(*)
Я
к
щ
о
м
отор запуска
є
т
ь
с
я
, але
н
е запуска
є
т
ь
с
я
повтор
н
о п
і
д
ч
ас ро
б
оти, по
ч
екайте 2-3
х
вили
н
и, а пот
ім
повтор
і
т
ь
про
ц
едуру запуску (
спра
цю
вав запо
біж
н
и
к
переванта
ж
ення
).
Я
к
щ
о
ц
е трапит
ь
с
я
щ
е раз, звер
ні
т
ь
с
я
до
н
ай
б
ли
жч
о
г
о упов
н
ова
ж
е
н
о
г
о серв
і
с
н
о
г
о
ц
е
н
тра.
„Anleitung wird geladen“ bedeutet, dass Sie warten müssen, bis die Datei vollständig geladen ist und Sie sie online lesen können. Einige Anleitungen sind sehr groß, und die Zeit, bis sie angezeigt wird, hängt von Ihrer Internetgeschwindigkeit ab.
Zusammenfassung
17 Deutsch 1 SICHERHEITSANWEISUNGEN 1.1 Bei dem von Ihnen erworbenen Produkt handelt es sich um ein hochtechnisiertes Gerät eines der europaweit erfahrensten Hersteller von Hochdruckpumpen. Die optimale Nutzung der Geräteleistungen setzt die Kenntnis und Befolgung der nachste-henden Anleitungen vora...
18 Deutsch DE 3 ALLGEMEINE INFORMATIONEN ABB. 1 3.1 Gebrauch des Handbuchs Dieses Handbuch ist Bestandteil des Geräts. Es muss sorgfältig aufbe-wahrt werden, damit es auch künftig zu Rate gezogen werden kann. Das Handbuch vor Installation/Gebrauch aufmerksam lesen. Der Eigentümer ist verpflichtet,...
19 Deutsch DE 5.4.2 Anschluss an die Wasserleitung Der direkte Anschluss des Geräts an die Trinkwasserleitung ist nur dann zulässig, wenn in der Zuleitung eine vorschriftsmäßi-ge Schutzvorrichtung gegen Rückfluss mit Ablauf installiert ist. Der Schlauchdurchmesser muss mindestens 13 mm betragen; der...
Weitere Modelle Hochdruckreiniger Makita
-
Makita HW 112
-
Makita HW 121
-
Makita HW 140
-
Makita HW 151