IPC Portotecnica GALAX-H4 D2017 P4T400 40914 IDAC - Bedienungsanleitung - Seite 2
Hochdruckreiniger IPC Portotecnica GALAX-H4 D2017 P4T400 40914 IDAC – Bedienungsanleitung, kostenlos online im PDF-Format lesen. Wir hoffen, dass dies Ihnen hilft, etwaige Fragen zu klären. Wenn Sie noch Fragen haben, kontaktieren Sie uns bitte über das Kontaktformular.
Inhalt:
- Seite 3 – Deutsch; Herzlichen Glückwünsch! Wir möchten Ihnen dafür danken,; Sie wollen; BEHÖRTEILEN und CHEMISCHEN REINIGUNGSPRODUKTEN; , die zum Reinhalten aller Oberflächen geeignet sind.; VORBEREITUNG DES HOCHDRUCKREINIGERS; Anbringung der Lanze; ÜBERSETZUNG DER ORIGINAL-BEDIENUNGSANLEITUNG
- Seite 4 – BESCHREIBUNG DER SYMBOLE AM HOCHDRUCKREINIGER
- Seite 5 – ALLGEMEINE HINWEISE FÜR; unter; KLASSIFIZIERUNG; an die im Folgenden beschriebene Klassifizierung halten:; Klasse I; GEFAHRENKLASSIFIZIERUNG:; Gefahr; VORWORT; Achtung
- Seite 6 – nem Aktionsradius befinden.
- Seite 7 – dung anderer Treibstoffe stellt eine Gefah
- Seite 8 – BENUZTUNGSZWECK; vorgehen; VORBEREITUNG; stellt eine potentielle Gefahrenquelle dar und darf nicht in die; Den Tank mit Treibstoff für; Oberfläche benutzt werden
- Seite 9 – mit sauberem Wasser ver-; gelt. Eingriffe am Sicherheitsventil dürfen ausschließlich vom; Sicherheitsvorrichtung am Lanzengriff:; unabsichtliche Bedienung des Hebels am Griff.; Thermischer Überlastschutz:; von qualifizerten Technikern vorgenommen werden, die in der; TRANSPORT; und das Gerät am Haltegriff; ANHEBEN MIT HUBWAGEN; Öffnungen eingefürt werden
- Seite 10 – cherheitsvorrichtung am Griff
- Seite 11 – Man muß in diesem Fall die als Zubehör gelieferte Dam; INSTANDHALTUNG; Verschmutzung und die zu reinigende Oberfläche auswählen.
- Seite 12 – Ö L S TA N D K O N T R O L L E; griffs zuerst kontrollieren, ob; Die Nichtbeachtung dieser; Den Dieselfilter abmontieren; REINIGUNG DES WASSER-
- Seite 13 – Beschreibung der einzelnen Schritte:; darauffolgende Ölwechsel; überträgt diese auf die ausführende Werkstatt.; ABSTELLEN; VERSCHROTTUNG; einen eventuellen Austausch sollte man sich an die Lieferfirma; gebenen Kundendienststellen überlassen, da Sie so sicher
- Seite 14 – STÖRUNGEN; Bei offener Fugendüse sinkt und steigt; STÖRUNGEN - LÖSUNGSMÖGLICHKEITEN; trollieren, ob im Treibstoff-Saugkreis; URSACHEN; Wasserzuleitungsfilter verstopft.
- Seite 15 – LÖSUNGSMÖGLICHKEITEN; Dieselfilter reinigen oder ersetzen.; Schmutz oder Wasser im Treibstoff.; tung für eventuelle Schäden befreit.
F - INDEX
Page
Préparation 29
Description des symboles
30
Préface
31
Instructions générales pour l’ installation
et l’ utilisation
31
Emplois de l’ appareil
34
GB - CONTENTS
Pag.
Preparation 16
Description of symbols
17
Introduction 18
General warnings for installation and use
18
Intended
use 21
Preliminary
operations
21
I - INDICE
Pag.
Preparazione
3
Descrizione
simboli
4
Prefazione
5
Avvertenze generali di installazione ed uso 5
Destinazione d’ uso
8
D - INHALT
Seite
Vorbereitung 42
Beschreibung der Symbole
43
Vorwort
44
Allgemeine Installierungs- und
Benutzungsbedingungen 44
Benutzungsweck
47
Vorbereitende
Schritte
47
E - INDICE
Pág.
Preparación 55
Descripción de los símbolos
56
Prefacion
57
Advertencias generales de instalación y
de
uso
57
Aplicaciones 60
P - ÍNDICE
Pág.
Preparação 68
Descrição dos símbolos
69
Prefácio
70
Advertências gerais de instalação e
utilização
70
Destino de emprego
73
Operazioni
preliminari
8
Uso
10
Consigli per l’ uso dei detergenti
11
Manutenzione
11
Accantonamento
13
Rottamazione
13
Inconvenienti e rimedi
14
Use
23
Advise on using detergents
24
Maintenance 24
Periods of inactivity
26
Scrapping
26
Trouble-shooting
27
Opérations préliminaires
34
Utilisation
36
Conseil pour l’ emploi des détergents
37
Entretien
37
Rangement 39
Mise au rebut
39
Pannes et remèdes
40
Benutzung
49
Ratschläge zur Verwendung von
Waschmitteln
50
Instandhaltung
50
Abstellen
52
Verschrottung
52
Störungen und entsprechende Lösungen
53
Operaciones preliminares
60
Uso
62
Consejos para el uso de detergentes
63
Manutención 63
Almacenamiento
65
Desguace
65
Inconvenientes y remedios
66
Operações preliminares
73
Utilização
75
Conselhos para a utilização de detergentes 76
Manutenção 76
Inactividade 78
Demolição
78
Problemas e soluções
79
RS - ОГЛАВЛЕНИЕ
Стр.
Подготовка
81
Символьные обозначения
82
Введение
83
Общие правила установки и эксплуатации 83
Предназначение
86
Предварительные операции
86
Эксплуатация
89
Рекомендации по использованию моющих
средств
89
Хранение
91
Утилизация
91
Неисправности и их устранение
92
„Anleitung wird geladen“ bedeutet, dass Sie warten müssen, bis die Datei vollständig geladen ist und Sie sie online lesen können. Einige Anleitungen sind sehr groß, und die Zeit, bis sie angezeigt wird, hängt von Ihrer Internetgeschwindigkeit ab.
Zusammenfassung
Deutsch - 42 - Herzlichen Glückwünsch! Wir möchten Ihnen dafür danken, daß Sie diesen Hochdruckreiniger gekauft und damit bewiesen haben, daß Sie keine Kompromisse akzeptieren: Sie wollen nur das Beste. Wir haben diese Gebrauchsanweisungen zusammengestellt, um Ihnen die Möglichkeit zu geben, die Qua...
Deutsch - 43 - BESCHREIBUNG DER SYMBOLE AM HOCHDRUCKREINIGER EINSCHALTEN DES PUMPENMOTORS EINSCHALTEN DES BRENNERS REGULIERUNG DER WASSERTEMPERATUR TREIBSTOFF (DIESEL) CHEMISCHES PRODUKT (WASCHMITTEL) KALKLÖSEMITTEL DEN STRAHL NICHT AUF PERSONEN, TIERE, STECKDOSEN ODER DIE MASCHINE SELBST RICHTEN. A...
Deutsch - 44 - ALLGEMEINE HINWEISE FÜR DIE INSTALLIERUNG UND BE- NUTZUNG Achtung Der Anschluß an das Stromnetz muß von qualifizierten Technikern vorgenommen werden, die in der Lage sein sollten, unter Einhaltung der geltenden Normen ( unter Beachtung der Bestimmungen der Norm IEC 60364-1 ) und in Üb...
Weitere Modelle Hochdruckreiniger IPC Portotecnica
-
IPC Portotecnica ATOMAX-C D 1813 P 40964 IDAF
-
IPC Portotecnica Evolution X5 DS 3670 T 89839 IDAF
-
IPC Portotecnica FIRE BOX 30M 49715 CDVE
-
IPC Portotecnica FIRE BOX 40 M 49716 CDVE
-
IPC Portotecnica G 109-C I 1106 A 94291 IDAF
-
IPC Portotecnica G 129-C I 1106 A 94292 IDAF
-
IPC Portotecnica G 130-C I 1207 A 94293 IDAF
-
IPC Portotecnica G 134-CP I 1207 A 94295 IDAF
-
IPC Portotecnica G 144-CP I 1307 A 94296 IDAF
-
IPC Portotecnica G 149-CP I 1508 A 94297 IDAF