Hitachi WH14DCL - Bedienungsanleitung - Seite 3

Hitachi WH14DCL

Schraubenzieher Hitachi WH14DCL – Bedienungsanleitung, kostenlos online im PDF-Format lesen. Wir hoffen, dass dies Ihnen hilft, etwaige Fragen zu klären. Wenn Sie noch Fragen haben, kontaktieren Sie uns bitte über das Kontaktformular.

Anleitung wird geladen

2

English

Deutsch

Ελληνικά

Polski

Rechargeable battery

Latch
Battery cover
Terminals
Ventilation holes
Pull out
Insert
Handle
Push
Charger
Pilot lamp
Line
Driver bit
Movement
Guide sleeve
Hexagonal hole in the
anvil
Switch lever
Selector button

R

and

L

marks

Lock button
On side
Off side

Remaining battery
indicator switch

Remaining battery
indicator lamp

1
2
3
4
5
6
7
8
9
0
A
B
C
D
E

F

G
H
I
J
K
L

M

N

Aufladbare batterie
Verriegelung
Batterieabdeckung
Anschlüsse
Belüftungslöcher
Herausziehen
Einsetzen
Handgriff
Drücken
Ladegerät
Kontrollampe
Linie
Dreherspitze
Bewegung
Führungsmanschette
Sechskantloch in der
Werkzeugaufnahme
Schalthebel
Wählhebel

R

und

L

Zeichen

Sperrschalter
ON-Seite
OFF-Seite

Ladezustand-
Anzeigeschalter

Ladezustand-
Kontrollleuchte

Επαναφορτιζµενη µπαταρία
Μάνδαλο
Κάλυµµα µπαταρίας
Πλοι
Οπές εξαερισµού
Τραβήξτε έξω
Εισχωρήστε
Χερούλι
Σπρώξετε
Φορτιστής
∆οκιµαστική λάµπα
Γραµµή
Λεπίδα κίνησης
Κίνηση
Οδηγητικς βραχίονας
Εξαγωνική οπή στο
αµνι
Μοχλς διακπτη
Κουµπί επιλογέα

R

και

L

σηµάδια

Κουµπί κλειδώµατος
Πλευρά ON
Πλευρά OFF
∆ιακπτης ένδειξης
υπλοιπου φορτίου
µπαταρίας
Ενδεικτική λυχνία
υπλοιπου φορτίου
µπαταρίας

Akumulator
Zapadka
Pokrywa komory akumulatora
Styki
Otwory wentylacyjne
Wyciągnij
Włóż/wprowadź
Rączka
Naciśnij
Ładowarka
Lampka kontrolna
Linia
Wkrętak
Ruch
Tuleja prowadnicy
Otwór sześciokątny w

kowadełku
Przycisk spustowy
Przełącznik kierunku obrotów
Symbole

L

i

R

Przycisk blokady
Strona ON
Strona OFF

Przełącznik wakaźnika

pozostałej energii baterii

Lampka wakaźnika

pozostałej energii baterii

Magyar

Čeština

Türkçe

Română

1
2
3
4
5
6
7
8
9
0
A
B
C
D
E

F

G
H
I
J
K
L
M

N

Tölthető akkumulátor
Retesz
Akkumulátorfedél
Csatlakozók
Szellőzőnyílások
Kihúzni
Bedugni
Markolat
Benyomni
Tőltő
Jelzőlámpa
Vezeték
Behajtófej
Mozgás
Vezetőhüvely
Hatszögletű nyílás a

szárban
Kapcsolókar
Választógomb

R

(Jobbra) és

L

(Balra) jelek

Rögzítgomb
ON oldal
OFF oldal
Fennmaradó tőltés

kijelzőjének kapcsolója
Fennmaradó tőltét jelző

lámpa

Akumulátor
Zámek
Kryt baterie
Koncovky
Větrací otvory
Zatáhnout
Zasunout
Držadlo
Stisknout
Nadíječka
Indikátor
Čára
Hrot šroubováku
Pohyb
Vodicí objímka
Šestihranný otvor v

kovadlině

Přepínací páčka
Volba sméru
Značka pro

R

a

L

pohyb

Tlačítko zámku
Strana ON
Strana OFF
Vypínač indikátoru

zbývající energie baterie
Vypínač indikátoru

zbývající energie baterie

Íarj edilebilir batarya
Mandal
Batarya kapaåı
Kutuplar
Havalandırma delikleri
Çekin
Yerleßtirin
Kol
Ótin
Íarj Cihazı
Kılavuz lamba
Üçgen ißareti
Tahrik ucu
Hareket
Kılavuz segmanı

Örsteki altıgen delik
Makas kolu
Seçim düåmesi

R

ve

L

ißaretleri

Kilitleme düåmesi
ON tarafı
OFF tarafı
Kalan pil göstergesi

anahtarı
Kalan pil göstergesi

lambası

Acumulator reîncărcabil
Element de blocare
Apărătoarea acumulatorului
Terminale
Orificii de ventilare
Trageţi
Introduceţi
Mâner
Împingeţi
Încărcător
Lampa pilot
Linie
Capăt de șurubelniţă
Mișcare
Manșon de ghidare
Locaș hexagonal în

suport
Manetă de comutare
Buton pentru selectare
Marcaje

R

și

L

Buton de blocare
Poziţia ON
Poziţia OFF
Comutator indicator

acumulator rămas
Comutator indicator

acumulator rămas

„Anleitung wird geladen“ bedeutet, dass Sie warten müssen, bis die Datei vollständig geladen ist und Sie sie online lesen können. Einige Anleitungen sind sehr groß, und die Zeit, bis sie angezeigt wird, hängt von Ihrer Internetgeschwindigkeit ab.

Zusammenfassung

Seite 6 - Deutsch

Deutsch 12 ALLGEMEINE SICHERHEITSHINWEISE FÜRELEKTROGERÄTE WARNUNG L e s e n S i e s ä m t l i c h e S i c h e r h e i t s h i n w e i s e u n dAnweisungen durch Wenn die Warnungen und Anweisungen nicht befolgtwerden, kann es zu Stromschlag, Brand und/oderernsthaften Verletzungen kommen. Bitte ...

Seite 7 - Bei längerem Arbeiten Ohrstöpsel verwenden.

Deutsch 13 d) Lagern Sie nicht benutzte Elektrowerkzeuge außerhalb der Reichweite von Kindern, lassenSie nicht zu, dass Personen das Elektrowerkzeugbedienen, die nicht mit dem Werkzeug selbstund/oder diesen Anweisungen vertraut sind. Elektrowerkzeuge in ungeschulten Händen sindgefährlich. e) Halten ...

Seite 8 - TECHNISCHE DATEN; WARNUNG

Deutsch 14 TECHNISCHE DATEN ELEKTRO-WERKZEUG WARNUNG ZUM LITHIUM-IONEN-AKKU Um die Lebensdauer des Lithium-Ionen-Akkus zuverlängern, ist dieser mit einer Schutzfunktion zumStoppen der Leistungsabgabe ausgestattet.In den unten beschriebenen Fällen 1 bis 3 kann bei derBenutzung dieses Produkts der Mot...

Weitere Modelle Schraubenzieher Hitachi

Alle Hitachi Schraubenzieher