Hitachi WH14DCL - Bedienungsanleitung - Seite 21
Schraubenzieher Hitachi WH14DCL – Bedienungsanleitung, kostenlos online im PDF-Format lesen. Wir hoffen, dass dies Ihnen hilft, etwaige Fragen zu klären. Wenn Sie noch Fragen haben, kontaktieren Sie uns bitte über das Kontaktformular.
Inhalt:
- Seite 6 – Deutsch
- Seite 7 – Bei längerem Arbeiten Ohrstöpsel verwenden.
- Seite 8 – TECHNISCHE DATEN; WARNUNG
- Seite 9 – STANDARDZUBEHÖR
- Seite 10 – VOR INBETRIEBNAHME
- Seite 11 – Die Schalterkonsole vor Stoß und Fall schützen.; VORSICHTSMASSREGELN ZUR VERWENDUNG; Akkuladezustand
- Seite 12 – WARTUNG UND INSPEKTION
- Seite 13 – Information über Betriebslärm und Vibration; Bei der Arbeit immer einen Gehörschutz tragen.
77
PyccÍËÈ
䡬
KoÖÀa ÍoÌÚpoÎëÌaÓ ÎaÏÔa ÌaäÌeÚ ÏËÖaÚë ÍpacÌêÏ
áÇeÚoÏ (c 0,2-ceÍyÌÀÌêÏË ËÌÚepÇaÎaÏË), ÔpoÇepëÚe
ÌaÎËäËe ÔocÚopoÌÌËx ÔpeÀÏeÚoÇ Ç oÚÇepcÚËË ÀÎÓ
ÔoÀÍÎïäeÌËÓ aÍÍyÏyÎÓÚopÌoÈ ÄaÚapeË Ë yÀaÎËÚe
Ë x , e c Î Ë o Ì Ë o Ä Ì a p y Ê a Ú c Ó . E c Î Ë Ç Ì e Ï Ì e
oÄÌapyÊËÚcÓ ÍaÍËx-ÎËÄo ËÌopoÀÌêx ÔpeÀÏeÚoÇ,
paccÏoÚpËÚe ÇepoÓÚÌocÚë ÌeËcÔpaÇÌocÚË ÄaÚapeË
ËÎË ÁapÓÀÌoÖo ycÚpoÈcÚÇa. ÑocÚaÇëÚe eÖo Ç Baå
yÔoÎÌoÏoäeÌÌêÈ cepÇËcÌêÈ áeÌÚp.
èEPEÑ HAóAãOM PAÅOTõ
1. OÄecÔeäeÌËe Ë ÔpoÙËÎaÍÚËäecÍËÈ ÍoÌÚpoÎë
ycÎoÇËÈ íÍcÔÎyaÚaáËË
èpoÇepëÚe, cooÚÇeÚcÚÇyeÚ ÎË paÄoäaÓ cpeÀa
cÎeÀyïçËÏ ÚpeÄoÇaÌËÓÏ, yÍaÁaÌÌêÏ Çêåe.
èPAKTàóECKOE èPàMEHEHàE
1. ìcÚaÌoÇÍa ÌacaÀÍË
BceÖÀa ÇêÔoÎÌÓÈÚe cÎeÀyïçËe ÀeÈcÚÇËÓ ÀÎÓ ÚoÖo,
äÚoÄê ycÚaÌoÇËÚë ÌacaÀÍy åypyÔoÇepÚa (
PËc. 5
).
(1) OÚÚÓÌËÚe ÇÔepeÀ ÌaÔpaÇÎÓïçËÈ oÄoÀ.
(2) BcÚaÇëÚe ÌacaÀÍy Ç åecÚËÖpaÌÌoe oÚÇepcÚËe Ç
poÁeÚÍe.
(3) OÚÔycÚËÚe ÌaÔpaÇÎÓïçËÈ oÄoÀ, Ë oÌ ÇoÁÇpaÚËÚcÓ
Ç ËcxoÀÌoe ÔoÎoÊeÌËe.
OCTOPOÜHO
EcÎË ÌaÔpaÇÎÓïçËÈ oÄoÀ Ìe ÇoÁÇpaÚËÚcÓ Ç
ËcxoÀÌoe ÔoÎoÊeÌËe, ÁÌaäËÚ ÌacaÀÍa ycÚaÌoÇÎeÌa
ÌeÔpaÇËÎëÌo.
2. ìÀaÎeÌËe ÌacaÀÍË
BêÔoÎÌËÚe ÀeÈcÚÇËÓ, ÔpoÚËÇoÔoÎoÊÌêe oÔËcaÌÌêÏ
Ç ÏeÚoÀe ycÚaÌoÇÍË ÌacaÀÍË.
3. èpoÇepëÚe Ë yÄeÀËÚecë Ç ÚoÏ, äÚo ÄaÚapeÓ
ycÚaÌoÇÎeÌa ÔpaÇËÎëÌo
4. èpoÇepëÚe ÌaÔpaÇÎeÌËe ÇpaçeÌËÓ
CÇepÎo ÄyÀeÚ ÇpaçaÚëcÓ Ôo äacoÇoÈ cÚpeÎÍe (ecÎË
cÏoÚpeÚë cÁaÀË), ÔpË ÌaÊaÚËË Ìa ceÎeÍÚopÌyï
ÍÌoÔÍy co cÚopoÌê R. CÚopoÌa L ceÎeÍÚopÌoÈ ÍÌoÔÍË
ÀoÎÊÌa ÄêÚë ÌaÊaÚa ÀÎÓ ÇpaçeÌËÓ cÇepÎa ÔpoÚËÇ
äacoÇoÈ cÚpeÎÍË (CÏ.
PËc. 6
) (MeÚÍË
R
Ë
L
ËÏeïÚcÓ Ìa ÍopÔyce).
5. îyÌÍáËoÌËpoÇaÌËe ÔycÍoÇoÖo ÔepeÍÎïäaÚeÎÓ
BHàMAHàE
䡬
èepeÀ ËcÔoÎëÁoÇaÌËeÏ ÔpoÇepëÚe, ÇoÁÇpaçaeÚcÓ
ÎË pyÄËÎëÌËÍ Ç ËcxoÀÌoe ÔoÎoÊeÌËe ÔpË
ÌaÚÓÊeÌËË Ë oÚÔycÍaÌËË. EcÎË pyÄËÎëÌËÍ Ìe
paÄoÚaeÚ ÌaÀÎeÊaçËÏ oÄpaÁoÏ, íÚo ÏoÊeÚ
ÔpËÇecÚË Í ÚpaÇÏaÏ.
䡬
He ÇeåaÈÚe yÀapÌêÈ yÖÎoÇoÈ åypyÔoÇÕpÚ c
peÏÌÕÏ ËÎË c ÀpyÖËÏ íÎeÏeÌÚoÏ ÍpeÔÎeÌËÓ Áa
pyÄËÎëÌËÍ. ìÀapÌêÈ yÖÎoÇoÈ åypyÔoÇÕpÚ ÏoÊeÚ
yÔacÚë, ÔpËÇeÀÓ Í ÌecäacÚÌoÏy cÎyäaï. KpoÏe
ÚoÖo, íÚo ÏoÊeÚ ÚaÍÊe ÔoÇpeÀËÚë pyÄËÎëÌËÍ.
䡬
è p Ë Ú p a Ì c Ô o p Ú Ë p o Ç Í e y À a p Ì o Ö o y Ö Î o Ç o Ö o
åypyÔoÇÕpÚa yÄeÀËÚecë, äÚo ÄÎoÍËpoÇoäÌaÓ
Í Ì o Ô Í a Ì a x o À Ë Ú c Ó Ç Ô o Á Ë á Ë Ë « B õ K ã . » .
T p a Ì c Ô o p Ú Ë p o Ç Í a y À a p Ì o Ö o y Ö Î o Ç o Ö o
åypyÔoÇÕpÚa, ÍoÖÀa ÄÎoÍËpoÇoäÌaÓ ÍÌoÔÍa
ÌaxoÀËÚcÓ Ç ÔoÁËáËË «BKã.», ÏoÊeÚ ÔpËÇecÚË
Í cÎyäaÈÌoÏy ÇÍÎïäeÌËï ËÌcÚpyÏeÌÚa, äÚo
ÏoÊeÚ ÁaÇepåËÚëcÓ ÚpaÇÏoÈ.
䡬
He ÀepÊËÚe yÀapÌêÈ yÖÎoÇoÈ åypyÔoÇÕpÚ Áa
pyÄËÎëÌËÍoÏ ÔpË ÚpaÌcÔopÚËpoÇÍe. ùÚo ÏoÊeÚ
ÔpËÇecÚË Í ÌeËcÔpaÇÌoÈ paÄoÚe ËÌcÚpyÏeÌÚa.
䡬
ÅyÀëÚe ocÚopoÊÌê - Ìe ÔopaÌëÚe ÔaÎeá Ç ÏecÚe
Ï e Ê À y p y Ä Ë Î ë Ì Ë Í o Ï Ë y À a p Ì ê Ï y Ö Î o Ç o Ï
åypyÔoÇÕpÚoÏ. ùÚo ÏoÊeÚ ÔpËÇecÚË Í ÚpaÇÏe.
䡬
èepeÍÎïäaÚeÎë ÇÍÎïäÕÌ ÚoÎëÍo, ÍoÖÀa pyÄËÎëÌËÍ
ÌaÚÓÌyÚ ÔocÎe cÍoÎëÊeÌËÓ Í ÍÌoÔÍe ÄÎoÍËpoÇÍË Ç
ÔoÁËáËË «BKã.», Ë ÇêÍÎïäaeÚcÓ ÔpË ocÎaÄÎeÌËË
pyÄËÎëÌËÍa. (CÏ.
PËc. 7
)
䡬
CÍopocÚë ÇpaçeÌËÓ ÀpeÎË ÏoÊÌo ÍoÌÚpoÎËpoÇaÚë,
ËÁÏeÌÓÓ ÌaÚÓÊeÌËe ÔycÍoÇoÖo ÔepeÍÎïäaÚeÎÓ.
CÍopocÚë ÄyÀeÚ ÌËÁÍoÈ, ÔpË ÎeÖÍoÏ ÌaÚÓÊeÌËË
ÔycÍoÇoÖo ÔepeÍÎïäaÚeÎÓ, Ë ÄyÀeÚ yÇeÎËäËÇaÚëcÓ
Ô o Ï e p e y Ç e Î Ë ä e Ì Ë Ó Ì a Ú Ó Ê e Ì Ë Ó Ô y c Í o Ç o Ö o
ÔepeÍÎïäaÚeÎÓ.
䡬
è o c Î e Ë c Ô o Î ë Á o Ç a Ì Ë Ó Ë Ì c Ú p y Ï e Ì Ú a Í Ì o Ô Í y
Ä Î o Í Ë p o Ç Í Ë Ç c e Ö À a Ç o Á Ç p a ç a È Ú e Ç Ô o Á Ë á Ë ï
«BõKã.». (CÏ.
PËc. 7
)
èPàMEóAHàE
䡬
ÂyÏÏepÌêÈ cËÖÌaÎ ÔpoÁÇyäËÚ, ÍoÖÀa ÀÇËÖaÚeÎë ÖoÚoÇ
Í Ç p a ç e Ì Ë ï : í Ú o Ô p o c Ú o c Ë Ö Ì a Î , Ë o Ì Ì e
cÇËÀeÚeÎëcÚÇyeÚ o ÌeËcÔpaÇÌocÚË ÏaåËÌê.
䡬
He ËcÔoÎëÁyÈÚe yÀapÌêÈ yÖÎoÇoÈ åypyÔoÇÕpÚ, ÍoÖÀa
ÍÌoÔÍa ÄÎoÍËpoÇÍË ÌaxoÀËÚcÓ Ç cpeÀÌeÈ ÔoÁËáËË.
K o Ö À a Ë Ì c Ú p y Ï e Ì Ú Ë c Ô o Î ë Á y e Ú c Ó c Í Ì o Ô Í o È
ÄÎoÍËpoÇÍË Ç cpeÀÌeÈ ÔoÁËáËË, ÔepeÍÎïäaÚeÎë
ÏoÊeÚ ÌeoÊËÀaÌÌo ÇêÍÎïäËÚëcÓ Ço ÇpeÏÓ paÄoÚê
Ë Î Ë Ç Í Î ï ä Ë Ú ë c Ó Ô p Ë Ú p a Ì c Ô o p Ú Ë p o Ç Í e . è p Ë
ËÁÏeÌeÌËË ÔoÁËáËË ÍÌoÔÍË ÄÎoÍËpoÇÍË ÔÎaÇÌo
ÔepeÏeçaÈÚe ÍÌoÔÍy Ào Úex Ôop, ÔoÍa oÌa ÌaÀÕÊÌo
Ìe ÁaÍpeÔËÚcÓ Ç ÔoÁËáËË «BKã.» ËÎË «BõKã.».
䡬
He ËÁÏeÌÓÈÚe ÔoÁËáËï ÍÌoÔÍË ÄÎoÍËpoÇÍË, ÍoÖÀa
pyÄËÎëÌËÍ ÌaÚÓÌyÚ. èoÁËáËï ÍÌoÔÍË ÄÎoÍËpoÇÍË
ËÁÏeÌÓÈÚe ÚoÎëÍo ÔocÎe ocÎaÄÎeÌËÓ pyÄËÎëÌËÍa.
䡬
He paÁÏeçaÈÚe yÀapÌêÈ yÖÎoÇoÈ åypyÔoÇÕpÚ ÚaÍËÏ
oÄpaÁoÏ, äÚoÄê pyÄËÎëÌËÍ ÄêÎ pacÔoÎoÊeÌ ÇÌËÁ.
ùÚo ÏoÊeÚ ÔpËÇecÚË Í ÇÍÎïäeÌËï ÔepeÍÎïäaÚeÎÓ
Ç peÁyÎëÚaÚe ÀaÇÎeÌËÓ Ìa pyÄËÎëÌËÍ.
䡬
H e Ô e p e Ï e ç a È Ú e p y Ä Ë Î ë Ì Ë Í Ç Ì a Ô p a Ç Î e Ì Ë Ë ,
ÔpoÚËÇoÔoÎoÊÌoÏ ÔoÎoÊeÌËï yÀapÌoÖo yÖÎoÇoÖo
åypyÔoÇÕpÚa. ùÚo ÏoÊeÚ ÔpËÇecÚË Í ÌeËcÔpaÇÌoÈ
paÄoÚe ËÌcÚpyÏeÌÚa.
6. ÂaÚÓÖËÇaÌËe Ë ocÎaÄÎeÌËe ÇËÌÚoÇ
ìcÚaÌoÇËÚe ÌacaÀÍy, ÍoÚopaÓ ÔoÀxoÀËÚ ÇËÌÚy,
ÇêpoÇÌÓÈÚe ÌacaÀÍy Ç åÎËáax ÖoÎoÇÍË ÇËÌÚa, a
ÁaÚeÏ ÁaÚÓÌËÚe ÇËÌÚ.
èpËÊÏËÚe yÀapÌêÈ yÖÎoÇoÈ åypyÔoÇÕpÚ ÌacÚoÎëÍo,
äÚoÄê eÖo ÌaÍoÌeäÌËÍ ÔÎoÚÌo ÇoåeÎ Ç ÖoÎoÇÍy
åypyÔa.
BHàMAHàE
àcÔoÎëÁyÓ yÀapÌêÈ yÖÎoÇoÈ åypyÔoÇÕpÚ cÎËåÍoÏ
ÀoÎÖo, ÏoÊÌo cÎoÏaÚë åypyÔ, cÎËåÍoÏ cËÎëÌo eÖo
ÁaÚÓÌyÇ.
ÂaÚÓÖËÇaÌËe åypyÔa c ÔoÏoçëï yÀapÌoÖo yÖÎoÇoÖo
åypyÔoÇÕpÚa ÔoÀ yÖÎoÏ ÏoÊeÚ ÔoÇpeÀËÚë ÖoÎoÇÍy
åypyÔa, Ë oÔÚËÏaÎëÌaÓ cËÎa Í åypyÔy Ìe ÄyÀeÚ
ÔpËÎoÊeÌa.
èpË ÁaÚÓÖËÇaÌËË åypyÔa c ÔoÏoçëï íÚoÖo yÀapÌoÖo
yÖÎoÇoÖo åypyÔoÇÕpÚa pacÔoÎoÊËÚe åypyÔoÇÕpÚ
ÔapaÎÎeÎëÌo åypyÔy.
„Anleitung wird geladen“ bedeutet, dass Sie warten müssen, bis die Datei vollständig geladen ist und Sie sie online lesen können. Einige Anleitungen sind sehr groß, und die Zeit, bis sie angezeigt wird, hängt von Ihrer Internetgeschwindigkeit ab.
Zusammenfassung
Deutsch 12 ALLGEMEINE SICHERHEITSHINWEISE FÜRELEKTROGERÄTE WARNUNG L e s e n S i e s ä m t l i c h e S i c h e r h e i t s h i n w e i s e u n dAnweisungen durch Wenn die Warnungen und Anweisungen nicht befolgtwerden, kann es zu Stromschlag, Brand und/oderernsthaften Verletzungen kommen. Bitte ...
Deutsch 13 d) Lagern Sie nicht benutzte Elektrowerkzeuge außerhalb der Reichweite von Kindern, lassenSie nicht zu, dass Personen das Elektrowerkzeugbedienen, die nicht mit dem Werkzeug selbstund/oder diesen Anweisungen vertraut sind. Elektrowerkzeuge in ungeschulten Händen sindgefährlich. e) Halten ...
Deutsch 14 TECHNISCHE DATEN ELEKTRO-WERKZEUG WARNUNG ZUM LITHIUM-IONEN-AKKU Um die Lebensdauer des Lithium-Ionen-Akkus zuverlängern, ist dieser mit einer Schutzfunktion zumStoppen der Leistungsabgabe ausgestattet.In den unten beschriebenen Fällen 1 bis 3 kann bei derBenutzung dieses Produkts der Mot...
Weitere Modelle Schraubenzieher Hitachi
-
Hitachi D13VH
-
Hitachi DS10DFL
-
Hitachi DS14DCL-RA
-
Hitachi DV 18 DMR
-
Hitachi DV14DBL-TL
-
Hitachi DV14DCL2
-
Hitachi DV14DJL-RF
-
Hitachi DV14DSL
-
Hitachi DV18DBL-RJ
-
Hitachi DV18DCL2