Hitachi DH24PH-NY - Bedienungsanleitung - Seite 34
Stanze Hitachi DH24PH-NY – Bedienungsanleitung, kostenlos online im PDF-Format lesen. Wir hoffen, dass dies Ihnen hilft, etwaige Fragen zu klären. Wenn Sie noch Fragen haben, kontaktieren Sie uns bitte über das Kontaktformular.
101
✄
English
GUARANTEE CERTIFICATE
1
Model No.
2
Serial No.
3
Date of Purchase
4
Customer Name and Address
5
Dealer Name and Address
(Please stamp dealer name and address)
Polski
Slovenščina
Ελληνικά
Română
Deutsch
Türkçe
GARANTIESCHEIN
1
Modell-Nr.
2
Serien-Nr.
3
Kaufdaturn
4
Name und Anschrift des Kunden
5
Name und Anschrift des Händlers
(Bitte mit Namen und Anschrift des
Handlers abstempeln)
GARANTÓ SERTÓFÓKASI
1
Model No.
2
Seri No.
3
Satın Alma Tarihi
4
Müßteri Adı ve Adresi
5
Bayi Adı ve Adresi
(Lütfen bayi adını ve adresini kaße olarak basın)
¶π™∆√¶√π∏∆π∫√ ∂°°À∏™∏™
1
Αρ. Μοντέλου
2
Αύξων Αρ.
3
Ηµεροµηνία αγοράς
4
΄Ονοµα και διεύθυνση πελάτη
5
΄Ονοµα και διεύθυνση µεταπωλητή
(Παρακαλούµε να χρησιµοποιηθεί σφραγίδα)
CERTIFICAT DE GARANŢIE
1
Model nr.
2
Nr. de serie
3
Data cumpărării
4
Numele și adresa clientului
5
Numele și adresa distribuitorului
(
Vă rugăm aplicaţi ștampila cu numele și
adresa distribuitorului)
GWARANCJA
1
Model
2
Numer seryjny
3
Data zakupu
4
Nazwa klienta i adres
5
Nazwa dealera i adres
(Pieczęć punktu sprzedaży)
GARANCIJSKO POTRDILO
1
Št. modela
2
Serijska št.
3
Datum nakupa
4
Ime in naslov kupca
5
Ime in naslov prodajalca
(Prosimo vtisnite žig z imenom in naslovom
prodajalca)
Magyar
GARANCIA BIZONYLAT
1
T
í
pusszám
2
Sorozatszám
3
A vásárlás dátuma
4
A Vásárló neve és c
í
me
5
A Kereskedő neve és c
í
me
(Kérjük ide elhelyezni a Kereskedő nevének
és c
í
mének pecsétjét)
Український
ГАРАНТlЙНИЙ СЕРТИФlКАТ
1
№ моделі
2
№ серії
3
Дата придбання
4
l
м'я і адреса клієнта
5
l
м'я і адреса дилера
(
Будь ласка, поставте печатку з іменем і
адресою дилера)
Čeština
ZÁRUČNÍ LIST
1
Model č.
2
Série č.
3
Datum nákupu
4
Jméno a adresa zákazníka
5
Jméno a adresa prodejce
(Prosíme o razítko se jménem a adresou
prodejce)
ZÁRUČNÝ LIST
1
Č. modelu.
2
Sériové č.
3
Dátum zakúpenia
4
Meno a adresa zákazníka
5
Názov a adresa predajcu
(Pečiatka s názvom a adresou predajcu).
Slovenčina
PyccÍËÈ
ÉAPAHTàâHõâ CEPTàîàKAT
1
MoÀeÎë £
2
CepËÈÌêÈ £
3
ÑaÚa ÔoÍyÔÍË
4
HaÁÇaÌËe Ë aÀpec ÁaÍaÁäËÍa
5
HaÁÇaÌËe Ë aÀpec ÀËÎepa
(èoÊaÎyÈcÚa, ÇÌecËÚe ÌaÁÇaÌËe Ë aÀpec ÀËÎepa)
„Anleitung wird geladen“ bedeutet, dass Sie warten müssen, bis die Datei vollständig geladen ist und Sie sie online lesen können. Einige Anleitungen sind sehr groß, und die Zeit, bis sie angezeigt wird, hängt von Ihrer Internetgeschwindigkeit ab.