Hitachi CG18DSDL-R4 - Bedienungsanleitung - Seite 61
Inhalt:
Türkçe
AB UYGUNLUK BEYANI
Sloven
č
ina
VYHLÁSENIE O ZHODE - EC
Bu ürünün, 2004/108/EC, 2006/95/EC ve 2006/42/EC, 2000/14/EC
Direkti
fl
erine göre EN60745, EN60335, EN55014 ve EN61000 standart
veya standardizasyon dokümanlar
ı
na uygun oldu
ğ
unu sorumlulu
ğ
u
tamamen kendimize ait olmak üzere beyan ederiz.
Hitachi Koki Europe Ltd. Avrupa Standartlar Müdürü, teknik dosyay
ı
haz
ı
rlama yetkisine sahiptir.
2000/14/EC
• Cihaz
ı
n tipi: Çim Kesme Makinesi
• Tip
ad
ı
: CG14DSDL, CG18DSDL
• Kesme
geni
ş
li
ğ
i: 31 cm
• Uygunluk
de
ğ
erlendirme prosedürü: EK VI
•
De
ğ
erlendiren Avrupa Kurumu: CE 0044 TÜV NORD CERT Am
TÜV 1, 30519 Hannover, Almanya
• Ölçülen ses gücü seviyesi: 76 dB
• Garanti edilen ses gücü seviyesi: 88 dB
Bu beyan, üzerinde CE i
ş
areti bulunan ürünler için geçerlidir.
Týmto vyhlasujeme na našu vlastnú zodpovednos
ť
že tento výrobok je v
zhode s nasledujúcimi normami a normalizácie, EN 60745, EN 55014 a EN
61000 a v súlade so smernicami 2004/108/ES, 2006/95/ES, 2006/42/ES a
2000/14/ES.
Za zostavenie technického súboru je zodpovedný manažér pre
európske normy spolo
č
nosti Hitachi Koki Europe Ltd.
2000/14/ES
• Typ zariadenia: Kosa
č
ka na trávu
• Typové ozna
č
enie: CG14DSDL, CG18DSDL
• Se
č
ná šírka: 31 cm
• Postup posúdenia zhody: PRÍLOHA VI
• Európsky oboznámený orgán: CE 0044 TÜV NORD CERT Am TÜV
1, 30519 Hannover, Nemecko
• Nameraná hodnota hladiny akustického v ýkonu: 76 dB
• Garantovaná hodnota hladiny akustického v ýkonu: 88 dB
Toto v yhlásenie sa vz
ť
ahuje na v ýrobok ozna
č
ený zna
č
kou CE.
Român
Σ
DECLARA
Ţ
IE DE CONFORMITATE CE
Pycc
Я
Я
Declar
Σ
m pe proprie r
Σ
spundere c
Σ
acest produs este în conformitate
cu standardele sau standardiz
Σ
rile EN60745, EN60335, EN55014
ş
i
EN61000 în concordan
ţΣ
cu Directivele 2004/108/CE, 2006/95/CE
ş
i
2006/42/CE, 2000/14/CE.
Managerul pentru standarde euopene al Hitachi Koki Europe Ltd. este
autorizat s
Σ
întocmeasc
Σ
fi
ș
a tehnic
Σ
.
2000/14/CE
• Tipul echipamentelor: Ma
ş
in
Σ
de cosit gazon
• Denumirea modelului: CG14DSDL, CG18DSDL
• L
Σţ
ime de t
Σ
iere: 31 cm
• Procedura de evaluare a conformit
Σţ
ii: Anexa VI
• Organismul european de cer ti
fi
care: CE 0044 TÜV NORD CERT
Am TÜV 1, 30519 Hanovra, Germania
• Nivelul zgomotului m
Σ
surat: 76 dB
• Nivelul zgomotului garantat: 88 dB
Prezenta declara
ţ
ie se refer
Σ
la produsul pe care este aplicat semnul CE.
-
,
EN60745, EN60335, EN55014
EN61000
2004/108/EC, 2006/95/EC 2006/42/EC, 2000/14/EC.
Hitachi Koki
Europe Ltd.
.
2000/14/EC
•
:
•
: CG14DSDL, CG18DSDL
•
: 31
•
:
VI
•
: CE 0044 T
V NORD CERT Am
T
V 1, 30519
,
•
: 76
•
: 88
,
.
Slovenš
č
ina
EC DEKLARACIJA O SKLADNOSTI
Izjavljamo na našo lastno odgovornost, da je ta izdelek skladen s standardi
ali standardizacijo EN60745, EN60335, EN55014 in EN61000 v skladu z
direktivami 2004/108/EC, 2006/95/EC in 2006/42/EC, 2000/14/EC.
Direktor za evropske standarde podjetja Hitachi Koki Europe Ltd.
je pooblaš
č
en za sestavljanje tehni
č
nih datotek.
2000/14/EC
• Vrsta opreme: Kosa za trato
• Ime vrste: CG14DSDL, CG18DSDL
• Rezalna širina: 31 cm
• Postopek ocenjevanja skladnosti: Priloga VI
• Evropski priglasitveni organ: CE 0044 TÜV NORD CERT Am TÜV 1,
30519 Hannover, Nem
č
ija
• Izmerjena raven zvo
č
ne mo
č
i: 76 dB
• Zajam
č
ena raven zvo
č
ne mo
č
i: 88 dB
Deklaracija je ozna
č
ena na izdelku s pritrjeno CE ozna
č
bo.
Representative o
ffi
ce in Europe
Hitachi
Power
Tools
Europe
GmbH
Siemensring 34, 47877 Willich 1, F. R. Germany
Technical
fi
le at:
Hitachi
Koki
Europe
Ltd.
Clonshaugh Business & Technology Park, Dublin 17, lreland
Head o
ffi
ce in Japan
Hitachi
Koki
Co.,
Ltd.
Shinagawa Intercity Tower A, 15-1, Konan 2-chome,
Minato-ku, Tokyo, Japan
29. 4. 2011
F. Tashimo
Vice-President & Director
104
Code No. C99197191 G
Printed in China
000Book̲CG14DSDL̲EE.indb 152
000Book̲CG14DSDL̲EE.indb 152
2011/06/17 14:23:15
2011/06/17 14:23:15
„Anleitung wird geladen“ bedeutet, dass Sie warten müssen, bis die Datei vollständig geladen ist und Sie sie online lesen können. Einige Anleitungen sind sehr groß, und die Zeit, bis sie angezeigt wird, hängt von Ihrer Internetgeschwindigkeit ab.
Zusammenfassung
10 Symbols WARNING The following show symbols used for the machine. Be sure that you understand their meaning before use. Symbole WARNUNG Die folgenden Symbole werden für diese Maschine verwendet. Achten Sie darauf, diese vor der Verwendung zu verstehen. . . Symbole OSTRZE Ż ENIE...
24 Deutsch (Übersetzung der Original - Gebrauchsanweisung) ALLGEMEINE SICHERHEITSHINWEISE FÜR ELEKTROGERÄTE WARNUNG Lesen Sie sämtliche Sicherheitshinweise und Anweisungen durch. Wenn die Warnungen und Anweisungen nicht befolgt werden, kann es zu Stromschlag, Brand und/oder ernsthaften V...
25 Deutsch c) Stecken Sie den Stecker der Stromversorgung oder Batteriestromversorgung vom Gerät ab, ehe Sie Einstellarbeiten vornehmen, Zubehörteile tauschen oder das Elektrowerkzeug verstauen. Solche präventiven Sicherheitsmaßnahmen verhindern den unbeabsichtigten Anlauf des E...
Weitere Modelle Trimmer Hitachi
-
Hitachi CG27EJ(S)-NB
-
Hitachi CG27EJ(SLN)