Hertz MPS 300 S4 - Bedienungsanleitung - Seite 2
Autoakustik Hertz MPS 300 S4 – Bedienungsanleitung, kostenlos online im PDF-Format lesen. Wir hoffen, dass dies Ihnen hilft, etwaige Fragen zu klären. Wenn Sie noch Fragen haben, kontaktieren Sie uns bitte über das Kontaktformular.
2
Arabic /
Поздравяваме Ви с покупката на нашия продукт. Вашето задоволство е първото изискване, на което трябва да отговаря нашият продукт: искаме да
получите същото задоволство, което получава човек от аудио системата в своята кола. Това ръководство е съставено с цел да предостави основните
инструкции, необходими за правилното инсталиране и ползване на системата. Все пак диапазонът за възможна употреба е доста голям, ето защо за
допълнителна информация се обръщайте към консултанта във Вашия магазин или към нашия екип за техническа поддръжка на електронен адрес
[email protected] Преди инсталиране на компонентите, прочетете внимателно всички инструкции в това ръководство. При неспазване на
инструкциите можете неволно да причините повреда на продукта.
1.
Всички компоненти трябва да бъдат здраво прикрепени към тялото на автомобила. Придържайте се към това правило и при монтажа на всякакви други
допълнителни конструкции, които бихте желали да монтирате. Уверете се, че всички компоненти са здраво прикрепени и обезопасени. Компонент, който би се
разхлабил по време на движение на автомобила може да причини сериозни наранявания на пътниците, или на други превозни средства.
2.
Винаги поставяйте защита на очите, когато използвате инструменти, тъй като стружки или парчета от продукта може да се пренесат по въздуха.
3.
За да избегнете случайна повреда, дръжте продукта в оригиналната опаковка докато сте готови за инсталиране.
4.
Не правете никакви инсталации във вътрешността на отделението за двигателя.
5.
Преди да започнете инсталацията, изключете главния уред и всички други аудио уреди, за да избегнете възможна повреда.
6.
Уверете се, че мястото, което сте избрали да инсталирате компонентите, няма да смущава нормалното действие на механични или електронни системи на
превозното средство.
7.
Не инсталирайте тонколоните на места, изложени на вода, повишена влажност, прах или мръсотия.
8.
Не инсталирайте компонентите и не прекарвайте кабелите в близост до електрическата кутия на превозното средство.
9.
Бъдете много внимателни, когато пробивате дупки или правите разрез в шасито на превозното средство и се уверете, че под или на избраната
повърхност няма кабели или структурни елементи важни за превозното средство.
10.
Когато прекарвате кабели, уверете се че кабелите не са в контакт с остри ръбове или близо до движещи се механични части. Уверете се, че кабела е
добре прикрепен и защитен по цялата си дължина и че има противопожарна изолация.
11.
Използвайте кабели само с подходящ разрез (AWG) според вида на захранването.
12.
Когато прекарвате кабел през отвор в шасито на превозното средство, защитете кабела с гумена шайба (громет). Уверете се, че има подходяща защита
за кабелите, минаващи в близост до части, които се нагряват.
13.
Не прекарвайте жици от външната страна на превозното средство.
14.
Използвайте кабели, връзки и аксесоари с перфектно качество, както е указано в каталога Connection.
15.
Гаранционен сертификат:
За повече информация посетете уебсайта на Hertz.
/
Bulgarian
Информация относно отпадъците от електрическо и електронно оборудване (за европейските страни, в които организирано разделно събиране на отпадъци)
Продукти с етикет „пресечена диагонално кофа за боклук“ не е позволено да бъдат изхвърляни с обикновените битови отпадъци. Тези електрически и електронни продукти, трябва да се
изхвърлят в специални пунктове за събиране, които са оборудвани със средства за рециклиране на такива продукти и компоненти. За информация относно местоположението на най-
близката точка на получаване на разположение / рециклиране и доставка на правила за отпадъци в тази позиция, моля, свържете се с местния общински офис. Рециклирането и правилното
изхвърляне на отпадъци допринасят за опазване на околната среда и предотвратяване на вредните последици за здравето.
Hertz
繁體中文
繁體中文
/
Chinese - Mandarin
恭喜您購買我們的產品。您的滿意是我們產品必須符合的第一個要求：與那些長時間體驗汽車音響情感的人所獲得的滿意度一樣。本手冊旨在提供安裝所
恭喜您購買我們的產品。您的滿意是我們產品必須符合的第一個要求：與那些長時間體驗汽車音響情感的人所獲得的滿意度一樣。本手冊旨在提供安裝所
需要的主要說明和正確的使用系統。然而，可能的應用範圍很廣泛;欲了解更多信息，請隨時通過電子郵件[email protected]聯繫您值得信賴的經銷
需要的主要說明和正確的使用系統。然而，可能的應用範圍很廣泛;欲了解更多信息，請隨時通過電子郵件[email protected]聯繫您值得信賴的經銷
商或我們的技術支持。在安裝組件之前，請仔細閱讀本手冊中包含的所有說明。不遵守這些說明可能會對產品造成無意的傷害或損壞。
商或我們的技術支持。在安裝組件之前，請仔細閱讀本手冊中包含的所有說明。不遵守這些說明可能會對產品造成無意的傷害或損壞。
1.
1. 所有部件必須牢固地固定在車輛結構上。就跟在安裝任何客制結構的時候一樣。確認您的安裝 是牢固和安全的。一個組件 在駕駛時可能會鬆動造成對
所有部件必須牢固地固定在車輛結構上。就跟在安裝任何客制結構的時候一樣。確認您的安裝 是牢固和安全的。一個組件 在駕駛時可能會鬆動造成對
乘客以及其他車輛造成嚴重傷害。
乘客以及其他車輛造成嚴重傷害。
2.
2. 使用工具時請戴防護眼鏡，夾板或產品殘留物可能會漂浮在空氣中
使用工具時請戴防護眼鏡，夾板或產品殘留物可能會漂浮在空氣中
3.
3. 為了避免偶然的損壞，請將產品保存在原包裝中，直到您準備好進行最終的安裝。
為了避免偶然的損壞，請將產品保存在原包裝中，直到您準備好進行最終的安裝。
4.
4. 不要在引擎室內進行任何安裝。
不要在引擎室內進行任何安裝。
5.
5. 開始安裝之前，請關閉頭主機和所有其他音頻系統設備，避免任何可能的損壞。
開始安裝之前，請關閉頭主機和所有其他音頻系統設備，避免任何可能的損壞。
6.
6. 確保您選擇安裝組件的位置不會干擾到車輛的任何機械或電氣設備的正常操作。
確保您選擇安裝組件的位置不會干擾到車輛的任何機械或電氣設備的正常操作。
7.
7. 請勿將揚聲器安裝在可能暴露在水中，濕度過大，灰塵或污垢的地方。
請勿將揚聲器安裝在可能暴露在水中，濕度過大，灰塵或污垢的地方。
8.
8. 不要安裝組件或電纜靠近車輛的電子或機械設備。
不要安裝組件或電纜靠近車輛的電子或機械設備。
9.
9. 在鑽孔或切入車輛底盤時要非常小心，確保沒有電纜或重要的車輛結構在選擇的區域或下方
在鑽孔或切入車輛底盤時要非常小心，確保沒有電纜或重要的車輛結構在選擇的區域或下方
10.
10. 在佈線電纜時，請確保電纜未接觸到鋒利的邊緣或靠近轉動的機械設備。確保是牢固地固定和 保護整個線長和絕緣是可自我熄滅的
在佈線電纜時，請確保電纜未接觸到鋒利的邊緣或靠近轉動的機械設備。確保是牢固地固定和 保護整個線長和絕緣是可自我熄滅的
11.
11. 只使用具有適當部分（AWG）指標的電纜。
只使用具有適當部分（AWG）指標的電纜。
12.
12. 將電纜穿過車輛底盤上的一個孔時，用橡膠圈保護電纜（墊圈）。確保為靠近發熱設備的電纜 提供適當的保護。
將電纜穿過車輛底盤上的一個孔時，用橡膠圈保護電纜（墊圈）。確保為靠近發熱設備的電纜 提供適當的保護。
13.
13. 不要將電線繞在車輛外面。
不要將電線繞在車輛外面。
14.
14. 使用高質量的電纜，連接器和附件，如連接目錄中的。
使用高質量的電纜，連接器和附件，如連接目錄中的。
15.
保證書：有關更多信息請造訪赫茲網站。
保證書：有關更多信息請造訪赫茲網站。
關於電氣和電子設備廢物的信息（對於那些管理收集廢物的歐洲國家）
關於電氣和電子設備廢物的信息（對於那些管理收集廢物的歐洲國家）
標示X的輪式垃圾箱的產品不能與普通的垃圾一起處理。這些電氣和電子產品必須在適當的設施被回收且能夠管理這些產品和部件的處理。為了了解何處以及如何
將這些產品交付給最近的回收/處置場所，請聯繫當地市政府。以適當的方式回收和處理廢物有助於保護環境並防止對健康的有害影響。
„Anleitung wird geladen“ bedeutet, dass Sie warten müssen, bis die Datei vollständig geladen ist und Sie sie online lesen können. Einige Anleitungen sind sehr groß, und die Zeit, bis sie angezeigt wird, hängt von Ihrer Internetgeschwindigkeit ab.
Weitere Modelle Autoakustik Hertz
-
Hertz CK130
-
Hertz CK165
-
Hertz CK165L
-
Hertz CPK-165
-
Hertz CPX-165
-
Hertz CPX-690
-
Hertz CS 250 S4
-
Hertz CS 300 S4
-
Hertz CX100
-
Hertz CX130