Wolf CGB-50 - Bedienungsanleitung - Seite 8

76

Заявление

производителя

о

соответстии

продукции

требованиям

ЕЭС

Настоящим

заявляем

,

что

газовые

настенные

конденсационные

котлы

Wolf,

а

также

газовые

котлы

с

атмосферными

горелками

Wolf

соответсвуют

эталонной

конструкции

,

описанной

в

протоколе

об

испытаниях

,

и

удовлетворяют

действующим

требованиям

директив

по

газовому

оборудованию

90/396/EWG

от

29.06.1990.

EC-Declaration of Conformity to Type

We herewith declare, that Wolf-wall-mounted gas appliances as well as Wolf gas boilers correspond to the
type described in the EC-Type Examination Certificate, and that they fulfill the valid requirements according
to the Gas Appliance Directive 90/396/EEC dd. 1990/06/29.

D

й

claration de conformit

й

au mod

и

le type CE

Ci-joint, nous confirmons, que les chaudi

и

res murales

а

gaz Wolf et les chaudi

и

res a gaz Wolf sont conformes

aux mod

и

les type CE, et qu’elles correspondent aux exigences fondamentales en vigueur de la directive

du 29-06-1990 par rapport aux installations aliment

й

es de gaz (90/396/CEE).

Dichiarazione di conformita campione di costruzione - EG

Con la presente dichiariamo che le nostre caldaie Murali a Gas Wolf e le caldaie a Gas Wolf corrispondono
al e campioni di costruzione, come sono descritte nel certificato di collaudo EG „campione di costruzione“
e che esse soddisfano le disposizioni in vigore nella normativa: 90/396/EWG apparecchiature a Gas.

EG-konformiteitsverklaring

Hierbij verklaren wij dat de Wolf gaswandketels alsmede de Wolf atmosferische staande gasketels
gelijkwaardig zijn aan het model, zoals omschreven in het EG-keuringscertificaat, en dat deze aan de van
toepassing zijnde eisen van de EG-richtlijn 90/396/EWG (Gastoestellen) d. d. 29.06.90 voldoen.

Declaraci

у

n a la conformidad del tipo - CE

Por la presente declaramos que las calderas murales Wolf al igual que las calderas atmosfericas a gas
corresponden a la certificacion CE y cumplen la directiva de gas 90/396/CEE del 29.06.1990.

Wolf GmbH
Industriestra

Я

e 1

D-84048 Mainburg

Dr. Fritz Hille

Technischer Gesch

д

ftsf

ь

h-

rer

Gerdewan Jacobs

Technischer Leiter