Placer le caisson de graves debout sur ses pieds.; IG; FIGURE 1; SUGGESTED SPEAKER PLACEMENT - Polk TL1600-BLACK - Bedienungsanleitung - Seite 4

f o r m o r e i n f o r m a t i o n v i s i t o u r w e b s i t e a t w w w . p o l k a u d i o . c o m 5

Place subwoofer upright on feet.
Do not place amplifier side down.

Colocar o subwoofer em pé sobre sua base.
Não colocar o lado do amplificador para baixo.

Posizionare il subwoofer in verticale sui piedini.
Non posizionare con l’amplificatore rivolto verso il basso.

Platzieren Sie den Subwoofer aufrecht auf seinen Füßen.
Nicht mit der Verstärkerseite nach unten aufstellen.

Coloque el subwoofer verticalmente sobre las patas
No coloque el amplificador con el lado hacia abajo.

Placer le caisson de graves debout sur ses pieds.

F

IG

U

R

E

1

Y

RIGHT

CHANNEL

LEFT

CHANNEL

CENTER

CHANNEL

X=Y=Z

Z

SUB

FIGURE 1

Suggested speaker placement with options for rear speaker placement.
Subwoofer should be placed more than six inches from wall anywhere in the room.

Posição sugerida das caixas acústicas com opções para posicionamento das caixas
acústicas traseiras. A caixa acústica deve estar a mais de 15 cm de distância da parede.

Posizionamento consigliato dell’altoparlante con opzioni per il posizionamento
dell’altoparlante posteriore. Il lato del driver deve essere a più di 15 cm dalla parete.

Vorgeschlagene Lautsprecherplatzierung mit Optionen für die Platzierung der hinteren
Lautsprecher. Die Treiberseite muss mehr als 15 cm Abstand von der Wand haben.

Ubicación de altavoces sugerida con opciones para la ubicación de los altavoces
posteriores. El lado del altavoz debe estar a más de 6 pulgadas de la pared.

Suggestions pour l’installation des enceintes avant et arrière.
Le côté haut-parleur doit être à au moins quinze centimètres du mur.

Note:

Additional satellite speakers may be purchased for 6.1, 7.1 or 9.2 surround systems

by contacting Polk customer service at 1-800-377-7655

Note:

Additional satellite speakers may be purchased for 6.1, 7.1 or 9.2 surround systems

by contacting Polk customer service at 1-800-377-7655

Note:

Additional satellite speakers may be purchased for 6.1, 7.1 or 9.2 surround systems

by contacting Polk customer service at 1-800-377-7655

Note:

Additional satellite speakers may be purchased for 6.1, 7.1 or 9.2 surround systems

by contacting Polk customer service at 1-800-377-7655

Note:

Additional satellite speakers may be purchased for 6.1, 7.1 or 9.2 surround systems

by contacting Polk customer service at 1-800-377-7655

LEFT SURROUND

RIGHT SURROUND

Y

RIGHT

CHANNEL

LEFT

CHANNEL

X=Y=Z

Z

X

SUB

CENTER

CHANNEL

5.1

7.1

LEFT

SURROUND

RIGHT

SURROUND

LEFT SURROUND BACK

RIGHT SURROUND BACK

X

SUGGESTED SPEAKER PLACEMENT