Panasonic ER-217 - Bedienungsanleitung - Seite 15
Haarschneider Panasonic ER-217 – Bedienungsanleitung, kostenlos online im PDF-Format lesen. Wir hoffen, dass dies Ihnen hilft, etwaige Fragen zu klären. Wenn Sie noch Fragen haben, kontaktieren Sie uns bitte über das Kontaktformular.
ɩ ɟ ɪ ɟ ɡ ɚ ɪ ɹ ɞ ɠ ɚ ɬ ɢ
ʀ ʀ
ɳ ɨ ɧ ɚ ɣ ɦ ɟ ɧ ɲ
ɤɨɠɧɿ
6
ɦɿɫɹɰɿɜ
.
Ɂɚɯɢɫɬ
ɧɚɜɤɨɥɢɲɧɶɨɝɨ
ɫɟɪɟɞɨɜɢɳɚ
ɬɚ
ɭɬɢɥɿɡɚɰɿɹ
ɦɚɬɟɪɿɚɥɿɜ
ɐɹ
ɩɟɪɭɤɚɪɫɶɤɚ
ɦɚɲɢɧɤɚ
ɦɿɫɬɢɬɶ
ɧɿɤɟɥɶ
-
ɦɟɬɚɥ
-
ɝɿɞɪɢɞɧɭ
ɛɚɬɚɪɟɸ
.
Ȼɭɞɶ
ɥɚɫɤɚ
,
ɩɨɞɛɚɣɬɟ
ɩɪɨ
ɬɟ
,
ɳɨɛ
ɛɚɬɚɪɟɹ
ɭɬɢɥɿɡɭɜɚɥɚɫɹ
ɜ
ɨɮɿɰɿɣɧɨ
ɜɢɡɧɚɱɟɧɨɦɭ
ɦɿɫɰɿ
,
ɹɤɳɨ
ɬɚɤɟ
ɽ
ɭ
ɜɚɲɿɣ
ɤɪɚʀɧɿ
.
ə ɤ
ɞ ɿ ɫ ɬ ɚ ɬ ɢ
ɭ ɦ ɨ ɧ ɬ ɨ ɜ ɚ ɧ ɭ
ɚɤɭɦɭɥɹɬɨɪɧɭ
ɛɚɬɚɪɟɸ
ɩɟɪɟɞ
ɭɬɢɥɿɡɚɰɿɽɸ
ɦɚɲɢɧɤɢ
Ɂ ɚ ɦ ɿ ɧ ɚ
ɛ ɚ ɬ ɚ ɪ ɟ ʀ
ɭ
ɰ ɿ ɣ
ɦ ɚ ɲ ɢ ɧ ɰ ɿ
ɤ ɨ ɪ ɢ ɫ ɬ ɭ ɜ ɚ ɱ ɚ ɦ ɢ
ɧ ɟ
ɩɟɪɟɞɛɚɱɚɽɬɶɫɹ
.
Ɉɞɧɚɤ
ɛɚɬɚɪɟɸ
ɦ ɨ ɠ ɧ ɚ
ɩ ɨ ɦ ɿ ɧ ɹ ɬ ɢ
ɜ
ɨ ɮ ɿ ɰ ɿ ɣ ɧ ɨ ɦ ɭ
ɫɟɪɜɿɫɧɨɦɭ
ɰɟɧɬɪɿ
.
ɉɪɨɰɟɞɭɪɚ
,
ɳɨ
ɨɩɢɫɚɧɚ
ɧɢɠɱɟ
,
ɩɪɢɡɧɚɱɟɧɚ
ɥɢɲɟ
ɞ ɥ ɹ
ɜ ɢ ɞ ɚ ɥ ɟ ɧ ɧ ɹ
ɚ ɤ ɭ ɦ ɭ ɥ ɹ ɬ ɨ ɪ ɧ ɨ ʀ
ɛ ɚ ɬ ɚ ɪ ɟ ʀ
ɡ
ɦ ɟ ɬ ɨ ɸ
ɧ ɚ ɥ ɟ ɠ ɧ ɨ ʀ
ɭɬɢɥɿɡɚɰɿʀ
.
Ɂɚɜɠɞɢ
ɩɟɪɟɜɿɪɹɣɬɟ
,
ɱɢ
ɜɢɣɧɹɬɚ
ɛɚɬɚɪɟɣɤɚ
ɡ
ɦɚɲɢɧɤɢ
,
ɩɟɪɲ
ɧɿɠ
ɜɢɤɢɧɭɬɢ
ʀʀ
.
.
ȼ ɿ ɞ
’
ɽ ɞ ɧ ɚ ɣ ɬ ɟ
ɚ ɞ ɚ ɩ ɬ ɟ ɪ
ɜ ɿ ɞ
ɪɨɡɟɬɤɢ
ɡɦɿɧɧɨɝɨ
ɫɬɪɭɦɭ
ɬɚ
ɲɧɭɪ
ɠɢɜɥɟɧɧɹ
ɜɿɞ
ɦɚɲɢɧɤɢ
.
2.
Ɂɧɿɦɿɬɶ
ɥɟɡɨ
ɡ
ɦɚɲɢɧɤɢ
.
ȼɢɝɜɢɧɬɿɬɶ
ɝɜɢɧɬ
(a)
ɬɚ
ɡɧɿɦɿɬɶ
ɧɢɠɧɸ
ɤɪɢɲɤɭ
(b).
3.
ȼ ɿ ɞ
’
ɽ ɞ ɧ ɚ ɣ ɬ ɟ
ɤ ɪ ɢ ɲ ɤ ɭ
( c )
ɞ ɢ ɫ ɤ ɨ ɜ ɨ ɝ ɨ
ɪ ɟ ɝ ɭ ɥ ɹ ɬ ɨ ɪ ɚ
,
ɜ ɢ ɝ ɜ ɢ ɧ ɬ ɿ ɬ ɶ
ɝ ɜ ɢ ɧ ɬ
( d )
ɬ ɚ
ɜ ɿ ɞ
’
ɽ ɞ ɧ ɚ ɣ ɬ ɟ
ɞ ɢ ɫ ɤ ɨ ɜ ɢ ɣ
ɪɟɝɭɥɹɬɨɪ
(e).
4.
ȼɢɝɜɢɧɬɿɬɶ
ɞɜɚ
ɝɜɢɧɬɚ
(f).
ɍɜɚɝɚ
•
ɇ ɟ
ɡ ɚ ɪ ɹ ɞ ɠ ɚ ɣ ɬ ɟ
ɦ ɚ ɲ ɢ ɧ ɤ ɭ
ɩ ɪ ɢ
ɬɟɦɩɟɪɚɬɭɪɿ
ɧɢɠɱɟ
0°C (32 °F)
ɚɛɨ
ɜɢɳɟ
40°C (
04 °F),
ɚɛɨ
ɩɿɞ
ɩ ɪ ɹ ɦ ɢ ɦ
ɫ ɨ ɧ ɹ ɱ ɧ ɢ ɦ
ɩ ɪ ɨ ɦ ɿ ɧ ɧ ɹ ɦ
ɚ ɛ ɨ
ɛ ɿ ɥ ɹ
ɿ ɧ ɲ ɢ ɯ
ɞ ɠ ɟ ɪ ɟ ɥ
ɧɚɝɪɿɜɚɧɧɹ
.
•
ɇ ɟ
ɡ ɚ ɪ ɹ ɞ ɠ ɚ ɣ ɬ ɟ
ɛ ɿ ɥ ɶ ɲ
ɧ ɿ ɠ
48
ɝɨɞ ɢ ɧ
.
ɐ ɟ
ɦ ɨ ɠ ɟ
ɡ ɚ ɲ ɤ ɨɞ ɢ ɬ ɢ
ɛɚɬɚɪɟʀ
.
•
Ⱦ ɥ ɹ
ɱ ɢ ɳ ɟ ɧ ɧ ɹ
ɤ ɨ ɪ ɩ ɭ ɫ ɭ
ɜ ɢ ɤ ɨ ɪ ɢ ɫ ɬ ɨ ɜ ɭ ɣ ɬ ɟ
ɥ ɢ ɲ ɟ
ɦ
’
ɹ ɤ ɭ
ɬɤ ɚɧɢɧɭ
,
ɬɪɨɯɢ
ɡɦɨɱɟɧɭ
ɜ
ɜɨɞɿ
ɚ ɛ ɨ
ɦ ɢ ɥ ɶ ɧ ɿ ɣ
ɜ ɨɞ ɿ
.
ɇ ɿ ɤ ɨɥ ɢ
ɧ ɟ
ɤ ɨ ɪ ɢ ɫ ɬ ɭ ɣ ɬ ɟ ɫ ɶ
ʀ ɞ ɤ ɢ ɦ
ɡ ɚ ɫ ɨ ɛ ɨ ɦ
ɞɥɹ
ɱɢɳɟɧɧɹ
,
ɬɚɤɢɦ
ɹɤ
ɛɟɧɡɢɧ
ɚɛɨ
ɜɿɞɛɿɥɸɜɚɱ
.
•
ɉɿɞ
ɱɚɫ
ɪɨɛɨɬɢ
ɬɚ
ɧɨɪɦɚɥɶɧɨɝɨ
ɡ ɚ ɪ ɹ ɞ ɠ ɚ ɧ ɧ ɹ
ɦ ɚ ɲ ɢ ɧ ɤ ɚ
ɦ ɨ ɠ ɟ
ɧ ɚ ɝ ɪ ɿ ɜ ɚ ɬ ɢ ɫ ɹ
.
ɐ ɟ
ɧ ɨ ɪ ɦ ɚ ɥ ɶ ɧ ɟ
ɹɜɢɳɟ
.
Ɂɚɫɬɟɪɟɠɟɧɧɹ
.
Ɍɪ ɢ ɦ ɚ ɣ ɬ ɟ
ɦ ɚ ɲ ɢ ɧ ɤ ɭ
ɩ ɨ ɡ ɚ
ɞɨɫɹɠɧɿɫɬɸ
ɞɿɬɟɣ
.
2.
ɇ ɿ ɤ ɨ ɥ ɢ
ɧ ɟ
ɬ ɨ ɪ ɤ ɚ ɣ ɬ ɟ ɫ ɹ
ɞɟɬɚɥɟɣ
,
ɳɨ
ɪɭɯɚɸɬɶɫɹ
.
3.
ɇɟ
ɛɟɪɿɬɶ
ɦɚɲɢɧɤɭ
ɡɚ
ɲɧɭɪ
ɠ ɢ ɜɥ ɟ ɧ ɧ ɹ
.
ȼ ɿ ɧ
ɦ ɨ ɠ ɟ
ɜɿɞ
’
ɽɞɧɚɬɢɫɹ
ɬɚ
ɫɩɪɢɱɢɧɢɬɢ
121
Ɍ ɪ ɢ ɦ ɚ ɸ ɱ ɢ
ɦ ɚ ɲ ɢ ɧ ɤ ɭ
ɧ ɚ ɩ ɢ ɫ ɨ ɦ
P a n a s o n i c
ɞ ɨ ɝɨ ɪ ɢ
,
ɜ ɟɥ ɢ ɤ ɢ ɦ
ɩ ɚ ɥ ɶ ɰ ɟ ɦ
ɜ ɿ ɞ ɿ ɠ ɦ ɿ ɬ ɶ
ɥ ɟ ɡ ɨ
ɜ ɿ ɞ
ɤɨɪɩɭɫɭ
. (
ɞɢɜ
.
ɦɚɥ
.
2)
•
əɤɳɨ
ɦɢɬɢ
ɭ
ɜɨɞɿ
.
Ɂ ɦ ɢ ɣ ɬ ɟ
ɜ ɫ ɟ
ɜ ɨ ɥ ɨ ɫ ɫ ɹ
,
ɳ ɨ
ɩɪɢɥɢɩɥɨ
ɞɨ
ɥɟɡɚ
,
ɭ
ɩɪɨɬɨɱɧɿɣ
ɜɨɞɿ
. (
ɞɢɜ
.
ɦɚɥ
.
3)
2.
Ɂ ɦ ɢ ɣ ɬ ɟ
ɜ ɫ ɟ
ɜ ɨ ɥ ɨ ɫ ɫ ɹ
ɜ ɫ ɟ ɪ ɟ ɞ ɢ ɧ ɿ
ɦ ɚ ɲ ɢ ɧ ɤ ɢ
ɭ
ɩɪɨɬɨɱɧɿɣ
ɜɨɞɿ
. (
ɞɢɜ
.
ɦɚɥ
.
4)
3.
Ɂɥɟɝɤɚ
ɫɬɪɭɫɧɿɬɶ
ɦɚɲɢɧɤɭ
4-
5
ɪɚɡɿɜ
,
ɜɢɬɪɿɬɶ
ɤɪɚɩɥɿ
ɜɨɞɢ
ɡ
ɦ ɚ ɲ ɢ ɧ ɤ ɢ
ɬ ɚ
ɥ ɟ ɡ ɚ
,
ɚ
ɩ ɨ ɬ ɿ ɦ
ɩ ɨ ɤ ɥ ɚ ɞ ɿ ɬ ɶ
ʀ ʀ
ɧ ɚ
ɪ ɭ ɲ ɧ ɢ ɤ
ɿɧɞɢɤɚɬɨɪɨɦ
“Washable”
ɭɧɢɡ
,
ɳɨɛ
ɜɨɧɚ
ɩɨɜɧɿɫɬɸ
ɜɢɫɨɯɥɚ
.
(
ɞɢɜ
.
ɦɚɥ
.
5)
4.
Ɂɦɚɫɬɿɬɶ
ɞɟɤɿɥɶɤɨɦɚ
ɤɪɚɩɥɹɦɢ
ɦ ɚ ɫ ɬ ɢ ɥ ɚ
ɦ ɿ ɫ ɰ ɹ
,
ɜ ɤ ɚ ɡ ɚ ɧ ɿ
ɫɬɪɿɥɤɚɦɢ
. (
ɞɢɜ
.
ɦɚɥ
.
6)
5.
ȼ ɫ ɬ ɚ ɧ ɨ ɜ ɿ ɬ ɶ
ɥ ɟ ɡ ɨ
ɧ ɚ
ɤ ɨ ɪ ɩ ɭ ɫ
ɦɚɲɢɧɤɢ
.
Ɂ Ⱥ ɋ Ɍ ȿ Ɋ ȿ ɀ ȿ ɇ ɇ ə
:
ɉ ɟ ɪ ɲ
ɧ ɿ ɠ
ɩ ɪ ɨ ɦ ɢ ɜ ɚɬ ɢ
ɦ ɚ ɲ ɢ ɧ ɤ ɭ
ɭ
ɜ ɨɞ ɿ
,
ɜɿɞ
’
ɽɞɧɚɣɬɟ
ʀʀ
ɜɿɞ
ɚɞɚɩɬɟɪɚ
.
•
əɤɳɨ
ɱɢɫɬɢɬɢ
ɳɿɬɤɨɸ
.
Ɂ ɧ ɿ ɦ ɿ ɬ ɶ
ɥ ɟ ɡ ɨ
ɬ ɚ
ɜ ɢ ɞ ɚ ɥ ɿ ɬ ɶ
ɳ ɿ ɬ ɤ ɨ ɸ
ɨ ɛ ɪ ɿ ɡ ɤ ɢ
ɜ ɨ ɥ ɨ ɫ ɫ ɹ
ɡ
ɥɟɡɚ
.
2.
Ɂɚ
ɞɨɩɨɦɨɝɨɸ
ɨɱɢɫɧɨʀ
ɳɿɬɤɢ
ɜ ɢ ɞ ɚ ɥ ɿ ɬ ɶ
ɨ ɛ ɪ ɿ ɡ ɤ ɢ
ɜ ɨ ɥ ɨ ɫ ɫ ɹ
ɡ
ɤɨɪɩɭɫɭ
ɦɚɲɢɧɤɢ
ɬɚ
ɧɚɜɤɨɥɨ
ɥɟɡ
. (
ɞɢɜ
.
ɦɚɥ
.
7)
3.
ȼɢɞɚɥɿɬɶ
ɨɛɪɿɡɤɢ
ɜɨɥɨɫɫɹ
ɡ
-
ɩ ɨ ɦ ɿ ɠ
ɧ ɟ ɪ ɭ ɯ ɨ ɦ ɨ ɝ ɨ
ɬ ɚ
ɪ ɭ ɯ ɨ ɦ ɨ ɝ ɨ
ɥ ɟ ɡ
.
ɓ ɨ ɛ
ɩ ɿ ɞ ɧ ɹ ɬ ɢ
ɪ ɭ ɯ ɨ ɦ ɟ
ɥ ɟ ɡ ɨ
,
ɧ ɚ ɬ ɢ ɫ ɧ ɿ ɬ ɶ
ɧ ɚ
ɜ ɚ ɠ ɿ ɥ ɶ
ɞ ɥ ɹ
ɱ ɢ ɳ ɟ ɧ ɧ ɹ
,
ɬ ɚ
ɜɢɱɢɫɬɿɬɶ
ɨɛɪɿɡɤɢ
ɜɨɥɨɫɫɹ
ɡ
-
ɩɨɦɿɠ
ɥɟɡ
. (
ɞɢɜ
.
ɦɚɥ
.
8)
4.
Ɂ ɦ ɚ ɫ ɬ ɿ ɬ ɶ
ɞ ɟ ɤ ɿ ɥ ɶ ɤ ɨ ɦ ɚ
ɤ ɪ ɚ ɩ ɥ ɹ ɦ ɢ
ɦ ɚ ɫ ɬ ɢ ɥ ɚ
ɦ ɿ ɫ ɰ ɹ
,
ɜɤɚɡɚɧɿ
ɫɬɪɿɥɤɚɦɢ
. (
ɞɢɜ
.
ɦɚɥ
.
6)
5.
ȼ ɫ ɬ ɚ ɧ ɨ ɜ ɿ ɬ ɶ
ɥ ɟ ɡ ɨ
ɧ ɚ
ɤ ɨ ɪ ɩ ɭ ɫ
ɦɚɲɢɧɤɢ
.
Ɍɟɪɦɿɧ
ɫɥɭɠɛɢ
ɥɟɡ
Ɍɟɪɦɿɧ
ɫɥɭɠɛɢ
ɥɟɡ
ɡɚɥɟɠɚɬɢɦɟ
ɜ ɿ ɞ
ɱ ɚ ɫ ɬ ɨ ɬ ɢ
ɬ ɚ
ɬ ɪ ɢ ɜ ɚ ɥ ɨ ɫ ɬ ɿ
ɜɢɤɨɪɢɫɬɚɧɧɹ
.
ɇɚɩɪɢɤɥɚɞ
,
ɹɤɳɨ
ɜ ɢ ɤ ɨ ɪ ɢ ɫ ɬ ɨ ɜɭ ɜ ɚɬ ɢ
ɦ ɚ ɲ ɢ ɧ ɤ ɭ
0
ɯɜɢɥɢɧ
ɤ ɨɠɧɿ
3
ɞɧɿ
,
ɨɱɿɤ ɭɜɚɧɢɣ
ɬ ɟ ɪ ɦ ɿ ɧ
ɫ ɥ ɭ ɠ ɛ ɢ
ɫ ɬ ɚ ɧ ɨ ɜ ɢ ɬ ɢ ɦ ɟ
ɩ ɪ ɢ ɛ ɥ ɢ ɡ ɧ ɨ
3
ɪ ɨ ɤ ɢ
.
ə ɤ ɳ ɨ
ɟ ɮ ɟ ɤ ɬ ɢ ɜ ɧ ɿ ɫ ɬ ɶ
ɪ ɿ ɡ ɚ ɧ ɧ ɹ
ɫ ɭ ɬ ɬ ɽ ɜ ɨ
ɡ ɦ ɟ ɧ ɲ ɢ ɬ ɶ ɫ ɹ
ɧ ɟ ɡ ɜ ɚ ɠ ɚ ɸ ɱ ɢ
ɧ ɚ
ɧɚɥɟɠɧɢɣ
ɞɨɝɥɹɞ
,
ɰɟ
ɨɡɧɚɱɚɽ
,
ɳɨ
ɥɟɡɚ
ɜɢɩɪɚɰɸɜɚɥɢ
ɫɜɿɣ
ɬɟɪɦɿɧ
ɫɥɭɠɛɢ
ɬɚ
ʀɯ
ɫɥɿɞ
ɡɚɦɿɧɢɬɢ
.
Ɍɟɪɦɿɧ
ɫɥɭɠɛɢ
ɛɚɬɚɪɟʀ
Ɍɟɪɦɿɧ
ɫɥɭɠɛɢ
ɡɚɥɟɠɚɬɢɦɟ
ɜɿɞ
ɱ ɚ ɫ ɬ ɨ ɬ ɢ
ɬ ɚ
ɬ ɪ ɢ ɜ ɚ ɥ ɨ ɫ ɬ ɿ
ɜ ɢ ɤ ɨ ɪ ɢ ɫ ɬ ɚ ɧ ɧ ɹ
.
ə ɤ ɳ ɨ
ɛ ɚ ɬ ɚ ɪ ɟ ɸ
ɡ ɚ ɪ ɹ ɞ ɠ ɚ ɬ ɢ
3
ɪ ɚ ɡ ɢ
ɧ ɚ
ɦ ɿ ɫ ɹ ɰ ɶ
,
ɬ ɟ ɪ ɦ ɿ ɧ
ʀ ʀ
ɫ ɥ ɭ ɠ ɛ ɢ
ɫ ɬ ɚ ɧ ɨ ɜ ɢ ɬ ɢ ɦ ɟ
ɩ ɪ ɢ ɛ ɥ ɢ ɡ ɧ ɨ
6
ɪ ɨ ɤ ɿ ɜ
.
ə ɤ ɳ ɨ
ɦɚɲɢɧɤɭ
ɧɟ
ɡɚɪɹɞɠɚɬɢ
ɛɿɥɶɲ
ɧɿɠ
6
ɦɿɫɹɰɿɜ
,
ɛɚɬɚɪɟɹ
ɪɨɡɪɹɞɢɬɶɫɹ
,
ɿ
ʀ ʀ
ɬ ɟ ɪ ɦ ɿ ɧ
ɫ ɥ ɭ ɠ ɛ ɢ
ɦ ɨ ɠ ɟ
ɫɤɨɪɨɬɢɬɢɫɹ
.
Ɍɨɦɭ
,
ɧɚɜɿɬɶ
ɹɤɳɨ
ɦ ɚ ɲ ɢ ɧ ɤ ɨ ɸ
ɧ ɟ
ɤ ɨ ɪ ɢ ɫ ɬ ɭ ɜ ɚ ɬ ɢ ɫ ɹ
ɪ ɟ ɝ ɭ ɥ ɹ ɪ ɧ ɨ
,
ɪ ɟ ɤ ɨ ɦ ɟ ɧ ɞ ɨ ɜ ɚ ɧ ɨ
120
P110-123(ER217欧州) 06.01.26 11:06 ページ 120
„Anleitung wird geladen“ bedeutet, dass Sie warten müssen, bis die Datei vollständig geladen ist und Sie sie online lesen können. Einige Anleitungen sind sehr groß, und die Zeit, bis sie angezeigt wird, hängt von Ihrer Internetgeschwindigkeit ab.
Weitere Modelle Haarschneider Panasonic
-
Panasonic ER 1410 S520
-
Panasonic ER1420
-
Panasonic ER217
-
Panasonic ER217S520